Готовый перевод Food Wars: Shokugeki No Hitotsuki, Crazy Strategy Guide / Кулинарная битва: гайд Безумной стратегии: Глава 10

Полярная Звезда, общежитие.

Чень Юй, только что вернувшийся и отворивший дверь, встретил оглушительный возглас:

— Ля-ля-ля! Поздравляем Чень Юя с завоеванием десятой позиции!

— Честь Полярной Звезды! Чиба-кун такой красавчик!

Даиго Аоки и Сёдзи Сато стояли по обе стороны двери, отдавая честь, а Юки Ёсино, Рёко Сакаки и Мегуми Тадокоро радостно махали лентами в знак поздравления.

— Ха-ха-ха, вы все такие энергичные! — Чень Юй неловко почесал затылок, улыбаясь.

— Ну вот, Чию вернулся. Слышу, ты ворвался в десятку. Поздравляю! — улыбаясь, вышел управляющий общежития Отани Ювен.

Он наблюдал за юношей, только что поступившим в академию. В его взоре, словно в тумане, проступали лица Сайбы Сэйитиро и Додзимы Гина, самых ярких звёзд Полярной Звезды. Тот период был вершиной славы общежития.

— Свет, излучаемый этим юношей, еще ярче. Возможно, Полярная Звезда вновь обретет былое величие. — Взглянув на Чень Юя, Ювен невольно погрузился в воспоминания.

— Мое копченое мясо, должно быть, уже готово. Пойду возьму, — Ибудзаки Сюн направился к выходу.

— Я тоже приготовлю немного домашнего рисового вина, чтобы все попробовали! — Рёко Сакаки последовала за Ибудзаки.

— Чень Юй-кун, твои блюда на битве поваров были просто фантастическими! — Soma Юкихира, восхищаясь, заметил: — Я никогда не видел подобного. Даже издалека я чувствовал, как манит аромат твоих творений.

— Вау! Чию, не ожидал от тебя такого мастерства в кулинарии. В следующий раз я обязательно покажу тебе свои кулинарные умения! — Soma, вдохновившись силой Чень Юя, загорелся восторгом.

— Ха-ха-ха, прекратите хвалить, — Чень Юй усмехнулся и махнул рукой.

Праздник завершился за богатым столом, где гости с полным желудком делились радостными впечатлениями.

После того как Чень Юй проводил всех, он улегся на кровать.

— Ах... Не ожидал, что десятая позиция такая ответственная. Но я могу справиться. Большинство задач — обычная рутина академии, не очень утомительно. Однако, слушая о деле на передаче, я почувствовал, как ужасно трудно быть представителем комитета.

— Не представляю, как много работ у Eiji-sensei каждый день...

— К счастью, я в десятке, так что моя работа относительно лёгкая.

Чем выше позиция, тем больше власти, но и ответственности. По сути, я отвечаю за все, что происходит в школе, от ежедневной оценки студентов до планирования учебных курсов и деловых отношений с партнёрами.

— Похоже, эти десять мест наиболее эффективны...

— Если стану главным, у меня не останется времени для знакомства с красивыми девушками... И не заслуживаю я титула главного. Все хорошо.

Десятое место, хотя и самое последнее в десятке элиты, но, как говорится, "тощий верблюд лучше, чем лошадь".

Даже самый маленький в стае львов никогда не будет сравниваться с муравьем, и лишь смотрит на него свысока.

Слава десяти элитных поваров Тоцуки давно перешагнула границы кулинарного мира.

Как говорится, "еда — первая необходимость людей", и еда — это вечная тема. Жажда людей к новому и вкусному бесконечна.

Даже обычные студенты, закончившие академию Тоцуки, могут считаться вершиной кулинарного искусства, не говоря уже о десяти элитных поварах, самых лучших среди своих сверстников.

Многие мечтают попробовать пищу, приготовленную самими десятью элитными поварами, ведь они — вершина кулинарного мира.

Особо это касается тех, кто никогда в жизни не видел элитных поваров «вживую». Для них слава главного и десятого места воспринимается одинаково, ведь невозможно представить разницу, не видя этих поваров в реальности.

— ... Десятое место... Довольно интересно. Теперь у меня есть слава и власть, и мне не нужно брать на себя тот груз ответственности, который лежит на плечах тех, кто выше меня по рангу...

Отлично!

Динь!

Прозвучал системный сигнал.

— Идет!

— Поздравляем хозяина с тем, что вы устроили взрыв одежды Эрины Накири. Вы получили 500 очков!

— Динь! Награда удваивается. Поздравляем хозяина с получением 1000 очков!

— Взрыв одежды пяти судей дал вам 270 очков волнения.

— Вау! Только взрыв одежды Эрины приносит 1000 очков волнения. Вы можете наблюдать и зарабатывать, убивая двух зайцев одним выстрелом!

— Если красивая женщина теряет одежду, вы получаете больше очков. И поскольку это первый раз, когда Эрина лишилась одежды, награда будет больше, — ответила система.

— Значит, каждый первый раз, когда красавица остается без одежды, вы получаете больше очков волнения?

— Динь-динь-динь! Верно!

— И чем выше кулинарный уровень цели, тем выше шанс получить очки волнения, — добавила система.

— А почему я не получил очков волнения, когда у Син Ху Фей Ша взорвалась одежда? — Чень Юй запутался.

— Это могут делать только те, кто пробовал кулинарные шедевры хозяина!

Ясно...

— Алиса, Роумей, Фей Шацзы, Сяохуэй, Сяотао, Сяолин Лонгдан... И выпускниц тоже нельзя минуть, хм... Есть еще «зрелые» девушки... Леонора Накири, Дзюн Сьоми...

Они не перестанут щелкать! Они не перестанут щелкать!

Даже если разбить сковороду на куски, они все равно не перестанут щелкать!

………………………………………………………………….

PS: Акэнэ Кубо Момо: Миленько! Красавчик! Очаровательные читатели, можете ли вы поделиться какими-нибудь данными об этой книге? Автор пишет не прекращая! Книга подписана, так что она точно не будет заброшена. Обновления гарантированы! Читатели могут быть спокойны! Если вы пошлете Сяотао несколько голосов в поддержку ее работы, Сяотао сможет встретиться с автором на свидании ~ муа ~ Пожалуйста, пожалуйста.

http://tl.rulate.ru/book/110578/4167819