Готовый перевод Food Wars: The Beginning: Cutting Off The Nakiri / Пищевые войны: Начало: отсекаем Накири: Глава 76

Кризис не от недостатка славы, а от ее избытка?

Ленора пребывала в полном замешательстве. По ее мнению, после целого дня усилий Шэнь Ланчжунь должен был обрести определенную известность. Это означало бы, что завтра, послезавтра и в последующие дни сюда непременно хлынут новые клиенты. Слава - это благо, привлекающее больше покупателей.

Но почему старшая сестра Нань сказала, что кризис кроется в чрезмерной славе Шэнь Ланчжуня?

Нань Рихези заметила замешательство Леноры и тихо объяснила:

- У всего есть две стороны.

- Хотя младший брат сегодня завоевал популярность на школьном фестивале и, возможно, привлечет больше клиентов в будущем, но... он также привлек внимание своих противников. Он не так давно в Тоцуки, и большинство людей не знают о его способностях.

- Но теперь, после такого невероятного результата, он стал для всех неудержимой темной лошадкой.

- Противник скрывается в тени, и его трудно предугадать.

- Но как только он объявится, мы сможем найти способ противостоять ему.

- Уверена, уже сейчас многие думают, как справиться с этой ситуацией.

- Завтра, на поле боя, начнется настоящая битва в Симо.

- Я победила Нору, вот как я это объясняю.

- Ты понимаешь?

Ленора слегка кивнула, она поняла суть проблемы. Он стал объектом пристального внимания.

До того, как Шэнь Лан был известен, о нем никто не заботился. Но теперь, когда он знаменит, все будут искать способ превзойти его.

Это то, что сказала старшая сестра: и кризис, и возможность возникают по той же фундаментальной причине - славы.

Очевидно, что мысли Нань Рихези совпадали с мыслями самого Шэнь Лан.

Дело в том, что его внутренняя сила значительно ускорила процесс приготовления блюд, и он смог продать свою продукцию первым. Очевидно, что блюда, которые он приготовил сегодня, попадут на слух многим людям с корыстными намерениями. Если они хотят победить его, у них есть два варианта:

- Улучшить собственное мастерство приготовления пищи.

- Повысить цены на блюда!

Шэнь Лан был уверен, что никто в школе не сможет готовить быстрее него, благодаря его кулинарному мастерству. Поэтому он предположил, что противники могут только конкурировать с ним, повышая цены.

Похоже, завтрашняя битва будет еще более напряженной.

Нань Рихези оказалась права. Информация о Шэнь Лане действительно попала в руки многих.

В роскошном здании спортивного комплекса Академии Юань Юэ, девушка в светлом платье сидела в кабинете, изучая отчет о расследовании. Это здание - визитная карточка Японского Института Изучения Мысли.

Девушка, сидевшая в кресле, была главой Японской Ассоциации Исследователей Кулинарии.

Ее звали Нань Сюн Лили. Она также занимала десятое место среди нынешних Десяти Отличнейших Студентов Юань Юэ.

Но Нань Сюн Лили не ожидала, что ход событий превзойдет ее ожидания. Она думала, что сможет легко занять первое место по продажам в первый день школьного фестиваля.

В сердце Нань Сюн Лили всегда присутствовало ощущение, что остальные из Топ-10 – это ее противники, за которыми нужно наблюдать. Но она и в страшном сне не могла представить, что ее место займет "темная лошадка"!

Шэнь Лан! Он поступил в Тоцуки совсем недавно, сейчас он первокурсник старшей школы.

- Это вся информация, которую вы собрали? (Чтобы прочитать захватывающие романы, заходите на сайт Faloo Novel Network!)

Девушка, стоящая перед ее столом, ответила, услышав вопрос Нань Сюн Лили:

- Капитан, Шэнь Лан поступил в академию всего 10 дней назад, и у нас не было возможности участвовать в различных оценках. Поэтому нам очень трудно собрать о нем информацию.

- Но я слышала, что на спортивном фестивале он продемонстрировал удивительную силу. Старший Накамори и его Ассоциация Исследования Сумо-Горшочка отправили 10 человек, но никто не смог победить Шэнь Лана.

- Говорят, что он сейчас живет в общежитии Полярной Звезды. Кажется, что старшие Цай Бо и Додзима неоднократно хвалили его перед посторонними, говоря, что в Полярной Звезде появился еще один невероятный человек...

- Похоже, Шэнь Лан мастер кулинарного мастерства. У него невероятная физическая сила и тайная энергия, благодаря которым он добился таких впечатляющих результатов на сегодняшнем школьном фестивале.

- Невероятная физическая сила и тайная энергия?

Нань Сюн Лили замолчала. Приготовить 2400 блюд за день - для этого нужно обладать ужасающей физической силой.

И никто не может объяснить, как он это сделал.

Видя, что Нань Сюн Лили погружена в раздумья, ее секретарь тихо добавила:

- Я забыла сообщить вам об одной вещи.

- Похоже, Шэнь Лана пригласила мисс Накири Манаги.

- Говорят, что он впечатлил ее своим кулинарным мастерством за пределами академии. Поэтому она сделала исключение и подала заявление на получение приглашения для него.

Услышав это, выражение лица Нань Сюн Лили наконец-то изменилось. Он впечатлил мисс Макири своим кулинарным мастерством?

Похоже, что этот первокурсник по имени Шэнь Лан действительно незаурядный человек. []

- За один день 2400 порций говяжьих фрикаделек из свежего мяса. Обычные люди не смогут справиться с такой нагрузкой, просто режут мясо. Это действительно удивительно, и для меня это самое невероятное.

Секретарша посмотрела на Нань Сюн Лили и тихо спросила:

- Капитан, что нам делать?

- 2400 порций еды... Такое количество мы просто не сможем приготовить!

Нань Сюн Лили подняла голову и посмотрела на секретаря, произнеся:

- Если мы не сможем приготовить столько блюд, просто повысим качество. Вы купите для нас партию высококачественных ингредиентов.

- Свежий лосось, крокодилья икра, крабовая икра.

Нань Сюн Лили перечислила дюжину продуктов.

Затем она встала и сказала секретарю:

- Когда вы купите эти ингредиенты, немедленно сообщите мне.

- Настоящая битва только начинается.

Она вышла за дверь.

http://tl.rulate.ru/book/110576/4168975