Готовый перевод Food Wars: The Beginning: Cutting Off The Nakiri / Пищевые войны: Начало: отсекаем Накири: Глава 77

Байхэ Наньсюнь не была единственной, кто обратил внимание на Шэнь Лана. Многие из Десяти Решений заметили его, эту тёмную лошадку, внезапно вырвавшуюся из окружения. К сожалению, Шэнь Лан не успел проявить себя в академии, поэтому, сколько бы они ни старались разыскать информацию о нём, им ничего не удавалось найти.

В этот момент Шэнь Лан и Нань Рихэцзы убирали поле боя. Как только они завершили уборку, и Шэнь Лан собрался идти домой вместе со всеми, из кустов рядом с ним внезапно выскочила фигура.

- Учитель! - крикнул он. - Учитель! Пожалуйста, примите меня в ученики!

Шэнь Лан и остальные были шокированы, увидев русоволосого иностранца, внезапно преклонившего перед ними колени.

- Почему ты ещё не ушёл? Фестиваль школы закончился, - заметил Чжун Сэнгуан.

Шэнь Лан узнал этого человека - это был Джон, которого он видел на школьном фестивале.

- Учитель, - Джон смотрел на Шэнь Лана с искренностью, - вы ещё не согласились принять меня в ученики... Как же я могу просто так уйти? Хотите купить ученика?

Шэнь Лан посмотрел на Джона:

- Я думаю, я дал тебе понять. Я не знаю ни капли кунг-фу и не собираюсь брать ученика. Ты ошибся адресом!

Услышав слова Шэнь Лана, Джон отчаянно покачал головой:

- Учитель, я не хочу сейчас учиться кунг-фу!

- Я хочу научиться у вас готовить! Еда, которую вы готовите, просто восхитительна!! Я съел сегодня десять мисок. Если я смогу овладеть такой кулинарной техникой, то в будущем буду готовить себе ещё более вкусную еду... Пожалуйста, не отказывайте мне!!!

- Научиться готовить? - переспросил Шэнь Лан, явно озадаченный.

Нань Рихэцзы, с её прекрасными большими глазами, подмигнула:

- Юный, ты думаешь, что завёл себе фанатичного поклонника?

- Старшая сестра, пожалуйста, перестань дразнить меня в этот момент. Этот гость очень навязчив. Старшая сестра, есть ли у вас способ заставить его уйти?

Нань Рихэцзы кивнула с улыбкой:

- Предоставь это мне. Я помогу своему младшему брату!

Нань Рихэцзы подошла к Джону:

- Мистер Иностранец, вы действительно хотите научиться готовить?

- Да, я действительно очень хочу! Вы можете меня научить?

Услышав ответ Джона, Нань Рихэцзы счастливо улыбнулась:

- Но, сэр, на самом деле, наши кулинарные навыки - не лучшие в этой академии.

- Если вы действительно хотите учиться у лучшего, я могу показать вам путь. Фестиваль школы продолжится завтра. Идите куда-нибудь и поищите человека, который толкает тележку и продаёт кунжутные пирожки!

- Я вам скажу, этот человек, продающий кунжутные пирожки, лучший повар в нашей школе. Только научившись готовить у него, вы сможете добиться успеха.

Джон был обманут и ушёл.

- Юный, дело сделано!

- Ты не только избавился от навязчивого поклонника, но и старшая сестра, возможно, косвенно помогла тебе устранить сильного противника. Как ты думаешь? Разве ты не должен поблагодарить старшую сестру?

- Косвенно устранить сильного противника?

Услышав это, Шэнь Лан невольно скривил губы.

Он сначала проводил Леонару домой, а затем Шэнь Лан вернулся в Полярную звезду с Нань Рихэцзы. После беготни целый день Нань Рихэцзы просто хотела принять горячую ванну. Они расстались, и Шэнь Лан вернулся в свою комнату.

Ша Ляо достал сегодняшнюю школьную газету из своей пасти.

Он продолжал смотреть на успехи других старших, кроме Наньсюнь Юри, которая занимала второе место, и Чжун Сэнгуана, который занимал третье место.

Десятка ведущих продавцов были достойны его пристального внимания.

Четвёртым по списку был Си Даоюнь, шеф-повар из топ-десятки, Его блюдо - французский стейк-гриль.

5000 иен за стейк, Си Даоюнь продал 184 порции, а общий объём продаж составил 920 000 иен - это невероятно большая цифра.

Рейтинги после этого не сильно отличались.

Бянь Дуюньмин, восьмой из топ-десятки, занимающийся фруктовыми и овощными салатами, занял пятое место с объёмом продаж в 900 000 иен.

Все они - сильные противники! !

Шэнь Лан несколько раз перечитал газету, а затем отложил её и вздохнул.

Однако именно эта мощь всех участников заставляла Шэнь Лана чувствовать, что следующие несколько дней будут всё сложнее и сложнее.

- Юный, что ты делаешь?

У Шэнь Лана и Нань Рихэцзы отношения становились всё лучше и лучше. Теперь, приходя в комнату, старшая сестра уже не стучала в дверь.

Шэнь Лан заметил, что Нань Рихэцзы, похоже, только что приняла душ, и волосы у неё были немного влажные.

- Старшая сестра, ваши волосы не высохли!

- Да, я знаю! Так разве ты не пришел за наградой, младший брат? - спросила Нань Рихэцзы, подходя к Шэнь Лану с улыбкой.

- Сегодня старшая сестра почти сломала себе ноги ради тебя, младший брат. Старшая сестра так устала, что у неё нет сил пользоваться феном.

- Юный, не могла бы ты проявить ко мне участие и помочь мне высушить волосы?

- Высушить волосы?

Шэнь Лан только сейчас понял, что старшая сестра пришла с феном.

- Как насчёт того, чтобы я выполнил это маленькое желание моей старшей сестры?

Ведь старшая сестра целый день уставала ради него, как же мог Шэнь Лан отказать ей в этот момент?

- Конечно, я могу сделать всё, что скажет старшая сестра, но я не могу использовать фен.

- Не могу использовать фен? Что это значит?

Нань Рихэцзы с любопытством посмотрела на Шэнь Лана, но Шэнь Лан попросил старшую сестру сесть на стул.

- Потому что я могу использовать обе руки.

Шэнь Лан протянул руку и положил её на влажные волосы Нань Рихэцзы.

Нань Рихэцзы почувствовала тёплый поток, пробегающий по её голове. Затем она с удивлением обнаружила, что часть её волос, к которой прикоснулся Шэнь Лан, мгновенно высохла.

- Младший брат, это тоже кунг-фу? !! - Нань Рихэцзы была ошеломлена. Она недоверчиво трогала свои волосы.

- Они сухие! Все сухие!

Только проведя ладонью по волосам, они стали полностью высохшими. []

- Это... Если бы мой младший брат исполнял акробатические трюки и фокусы, он, опасаюсь, мгновенно стал бы мировой знаменитостью. Юный, я решила!

Повернувшись лицом к Шэнь Лану, Нань Рихэцзы встала.

Красивая старшая сестра посмотрела на Шэнь Лана сияющими глазами:

- Можно я попрошу своего младшего брата помочь мне высушить волосы в следующий раз?.....

http://tl.rulate.ru/book/110576/4168989