Готовый перевод The Salty Little Cannon Fodder Was Targeted By the Prince / Солоноватое Пушечное мясо стало мишенью принца: Глава 6

## Глава 6: Лицо – ценность?

Ду Вань прищурила глаза, уперла руки в бока и грозно выкрикнула: "Кто ты такой? Как смеешь ты позорить эту девушку?! Неужели ты думаешь, что за распространение слухов не придется платить? Когда я вернусь в столицу, ты будешь жалеть. Дядя Император, пусть накажет тебя. К тому же, моя мама сказала, что я самая добрая девочка во всей столице!"

"Бесстыдница..." Молодой человек собирался ответить, но…

Молодой человек в белом одёрнул его своим глубоким голосом: "Дачэн, замолчи!"

Молодой человек по имени Дачэн поспешно опустил голову: "Да, господин".

Когда молодой человек в белом встретился взглядом с Ду Вань, его холодные глаза внезапно смягчились: "Вань-Вань, давно не виделись. Я очень волновался, когда услышал, что ты пропала. Теперь, видя, что ты цела, я наконец-то успокоился".

Эти слова…

Брови Ду Вань были готовы убить мух.

Неужели этот человек дружелюбен и знаком с оригинальным владельцем тела?

Поскольку я не наследовал воспоминания прежней Ду Вань, мне сложно ответить прямо сейчас.

Ду Вань бросила взгляд на Ху Саня, прикрыла рот рукой, подошла ближе и шепотом спросила: "Ху Сань, кто этот человек?"

"А? – Ху Сань опешил, с недоумением глядя на неё, и повторил её шёпот: – …это седьмой сын семьи Ся, Ся Чжан".

Ду Вань: "..."

Какая же это волшебная удача?

Неужели я наткнулась на главного героя?

Хе-хе.

Ду Вань нарочно игнорировала главного героя и обратилась к Цинь Юю: "За убийство – смерть, за долги – расплата. Это человеческая жизнь, и ты должен за неё ответить!"

"...нет".

Цинь Юю сжал кулаки, словно терпя унижение.

"Не что? Я что-то не так сказала?" – Ду Вань не хотела отпускать его так просто.

Прежде чем Цинь Юю успел ответить, молодой человек неподалеку не выдержал и, словно волчонок, завопил на Ду Вань изо всех сил: "Это я убил эту женщину! К Юю это никакого отношения не имеет!"

Ду Вань взглянула на него и спросила: "Ты действительно её убил?"

"Она была непослушной и хотела сбежать, чтобы позвать кого-нибудь. Она сама виновата!" – молодой человек не показывал никакого раскаяния.

"...зверь!" – Ду Вань была вне себя от ярости.

Примерно пятнадцать-шестнадцать лет, с густыми чёрными бровями, его глаза горели яростью.

Это более важный мужской персонаж в книге, по имени Цинь Мяо, у которого нет ни отца, ни матери. С момента своего появления в сюжете Цинь Мяо имел потенциал стать верным псом. Позже он стал генералом первого ранга, расширял владения для главного героя и героини, завоевывал мир и никогда не женился ради Цинь Юю.

Этот молодой человек – большая помощь для Цинь Юю.

Напротив, для Ду Вань он определённо станет большой скрытой опасностью.

Брат оригинала погибнет от рук этого человека в будущем!

Ду Вань с мрачным лицом отступила назад: "Ху Сань, убей его!"

"Есть!"

Ху Сань выхватил меч и решительно двинулся в атаку.

Однако, поскольку героиня сейчас здесь, словно сюжетная нить обвивается вокруг неё. Увидев, что Цинь Мяо в опасности, Цинь Юю, несмотря на свою хрупкость, встала перед ним, защищая юношу.

Меч Ху Саня уже был обнажён, и он не остановился!

Внезапно пролетело скрытое оружие.

"Банг!"

Влетело прямо в лезвие, заставив Ху Саня промахнуться.

Молодой человек по имени Дачэн воспользовался моментом, обнажил меч и бросился вперед, блокируя следующий удар Ху Саня.

Главный герой вступает в бой, героиня спасена!

Вспомогательный мужской персонаж был сильно тронут, видя, что героиня защищает себя от меча...

Ду Вань наблюдала за игрой и видела смущение.

Поэтому Ду Вань махнула рукой: "Вперёд, все!"

"Есть!"

Сопровождающие телохранители мгновенно вступили в бой.

Как только обе стороны обнажили мечи и фактически начали сражаться, ни одна группа детей не осмелилась приблизиться. Ду Вань имела абсолютное преимущество и могла убить одного парня одним ударом.

Конечно, Ху Сань и другие на самом деле никого не убивали.

Просто били ребят по спине мечом.

Вскоре Цинь Мяо был прижат к земле и не мог двигаться.

Ся Чжан не ожидал, что Ду Вань будет вести себя настолько жестко.

Он наконец заговорил снова: "Вань-Вань, лучше простить врагов, чем убивать их. Давай сегодня я буду твоим другом. Отпусти их, хорошо?"

Ду Вань подняла брови: "Твоё лицо – ценность?"

"Оно чего-то стоит!" – Ся Чжан искренне улыбнулся, игнорируя унижение в словах Ду Вань.

Ду Вань обрадовалась: "Ты действительно готов возместить их долги?"

"Да".

"Хорошо, давай заключим письменное соглашение".

"Ся всегда держит слово".

"Нет, нет, я считаю, что чёрно-белая бумага надёжнее, чем устные обещания".

"..."

Недоверие Ду Вань вызвало у двух стражей злые взгляды.

Однако Ду Вань была достаточно бессовестной, чтобы выдерживать это: "Скорее напиши. Я не хочу денег, просто отдай зерно. В записке говори, что Ся Чжан должен Ду Вань 10 000 пудов риса, и обязательно укажи, что долг должен быть погашен в течение месяца".

"Чушь, мы не брали столько!" – Цинь Юю сжала кулаки и резко возразила.

Ду Вань холодно сказала: "Вам повезло, что я хочу получить еду, а не ваши жизни".

Цинь Юю хотел было возразить, но Ся Чжан остановил его и приказал своим подчинённым достать перья и чернила, чтобы записать доказательство.

Ху Сань взял расписку и вручил её Ду Вань.

Ду Вань сделала вид, что читает её снова.

Чёрт!

Что за письмо? Я ни слова не понимаю!

Впервые после перемещения во времени я обнаружила, что была неграмотной. Причина заключалась в том, что иероглифы, используемые здесь, не были китайскими. К счастью, языковой барьер преодолевался без проблем.

Ду Вань передала расписку обратно Ху Саню: "Иди сюда, посмотри. Там нет никаких ловушек или чего-нибудь подобного?"

Лицо Ху Саня дернулось, и он едва сдерживал смех.

Просто у него была большая борода, которая скрывала часть его выражения.

У Ху Саня было простое и честное лицо, и его взгляд быстро скользнул по Ся Чжану, ему действительно хотелось посмотреть, изменится ли лицо седьмого сына семьи Ся, который был очень известен в столице.

Такая возможность выпадает нечасто. Ху Сань взял письменное соглашение и читал его снова и снова.

Глядя на двух парней с мечами, он хотел было выхватить свой меч и несколько раз ударить их.

Как смеет низкородный осмелиться унизить его сына?!

Иногда вы можете оскорбить кого-то, ставя под сомнение его характер.

Ду Вань и Ху Сань неоднократно перечитывали письменное доказательство, что в глазах противника было равносильно унижению и провокации.

По сравнению с двумя братьями с мечами, Ся Чжан был намного спокойнее.

Внутреннее недоверие Ду Вань к нему внезапно усилилось в несколько раз.

Цинь Юю умен, но в молодости ещё не умеет выражать свои эмоции и гнев. Ся Чжан был другим, его выражение лица не менялось с самого начала и до конца. Казалось, его не волнует унижение.

Ду Вань оценила ситуацию.

Сражаться больше не нужно.

Поэтому Ду Вань посмотрела на Цинь Мяо, которого всё ещё держали.

Она подняла голову, гордо расправила плечи, заложила маленькие руки за спину. Её взгляд был полон величия и отваги: "Мне нужны только его руки и ноги, и это будет справедливой расплатой".

Как только эти слова прозвучали...

Принесённые люди были немедленно казнены.

"Щелк, щелк!"

Два хруста, два стона.

"А-а!"

Цинь Мяо потерял одну руку и одну ногу и закричал от боли.

После крика Цинь Мяо злобно посмотрел на Ду Вань и телохранителей, словно запоминая их лица.

В мягких глазах Ся Чжана мелькнуло сожаление.

Какой бы хороший росток ни был, его не стоит выращивать, если он без рук и ног.

Всё, что он хотел остановить, было то, что телохранитель действовал слишком быстро и без колебаний. Такое безжалостное исполнение приказа может быть выковано только в семье с глубокими традициями.

Думая об идентичности Ду Вань, Ся Чжан не был удивлён.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/110552/4163460