Готовый перевод Demon Slayer: Add friends to become stronger! Zenitsu is my best friend / Истребитель демонов: Добавляйте друзей, чтобы стать сильнее! Зеницу - мой лучший друг: Глава 23

"Танджиро, смотри!" – Луочуань кивнул подбородком в сторону фигуры, осторожно двигающейся вдали.

Теперь, когда они проникли в Паучью Гору, важнейшей задачей было быстро найти Руи. Первое появление Руи произошло после того, как Танджиро наткнулся на выжившего Истребителя Демонов, Мурату.

Танджиро посмотрел в указанном направлении. В поле зрения появилась фигура в униформе Истребителя Демонов. Четверка подошла к Мурате. Луочуань не скрывал звуки своих шагов, но, несмотря на это, Мурата всё ещё не заметил их приближения.

Увидев слабость Мураты, Луочуань почувствовал, что смерть Санто была несколько несправедливой. Мурату и Санто выбрали в один год, и Санто в том году уничтожил всех демонов на горе Фудзики.

Помимо него самого и Синкомо, погибших на горе Фудзики, все остальные члены команды прошли отбор. Истребители Демонов, прошедшие отбор при таких обстоятельствах, были разного качества. Мурата был одним из них.

Когда Мурата со страхом рассказал им о том, что произошло с ними при входе в Паучью Гору, Луочуань поднял голову и взглянул на мерцающую паутину между переплетёнными деревьями.

«Если я правильно помню, скоро на паутине в воздухе появится Рей. Тогда я сначала испытаю силу Рея, а затем создам с ним ложную связь, чтобы подружиться».

При мысли об этом Луочуань почувствовал лёгкое волнение и нервозность. Ведь он никогда формально не сталкивался с Нижней Луной Двенадцати Лун Демонов. Все его представления о силе Рея основывались на оценке силы Сян Кая.

Сян Кай не выдержал ни одного удара Луочуаня. Поэтому, даже если Рей был намного сильнее Сян Кая, его сила всё равно была ограничена. Луочуань был очень уверен в том, что его собственная сила превосходила силу Рея. Достаточно получить инициативу, и у Луочуаня будет множество способов сделать из Рея друга.

"Вот! Они вышли!" - Мурата внезапно указал на блуждающую в лесу фигуру и закричал. В его глазах, помимо тени страха, начало распространяться отчаяние.

Он думал, что его ожидает помощь, но вместо этого увидел группу Истребителей Демонов уровня Ги. Они были моложе него. На этой горе обитают Двенадцать Лун Демонов. Что толку от нескольких Истребителей уровня Ги?

Они не смогут ему помочь, а скорее потянут его вниз. Разве не сегодня ему суждено умереть? Да, ему давно следовало умереть. Отбор на горе Фудзики был не тем испытанием, которое он мог бы пройти, полагаясь только на свои силы.

Подумав об этом, Мурата глубоко вздохнул и сжал в руке длинный меч. Он должен умереть с пользой, хотя бы дать этим Истребителям уровня Ги шанс выжить.

Подконтрольные Истребители Демонов окружили их. Танджиро и двое других были ограничены в атаках. Их силы было достаточно, чтобы справиться с этой группой подконтрольных Истребителей Демонов.

Но у подконтрольных всё еще оставалось дыхание, а мечи причиняли им вред. Именно этим обстоятельством Мать-Паук легко управляла остальными Истребителями Демонов, за исключением Мураты.

"Ты... что ты делаешь?" - Мурата посмотрел на неподвижно стоящего Луочуаня, его лицо скривилось.

Трое других Истребителей уровня Ги пытались найти способ разрешить сложившуюся ситуацию.

Но этот человек просто стоял и смотрел в пустоту, будто чего-то ожидая.

Задуматься в такое время? Ситуация уже и так плоха, и нам нужно следить за Истребителем уровня Ги, который не может двигаться?

Подумав об этом, настроение Мураты резко испортилось, и в его сердце зародилась злость.

"Танджиро, тот демон, который управляет ими, не здесь. Главное – найти место, где находится этот демон. Пусть Хрюшка поможет тебе", - спокойно сказал Луочуань, не опуская головы.

"Какой смысл просто болтать?! Помогай!" - Мурата, долгое время сдерживая свой гнев, взорвался.

Было бы неплохо, если бы Луочуань вообще ничего не говорил, но как только он заговорил, Мурата, накопивший обиду, вспылил.

Ты бы сказал, что контролирующий демон не здесь, но как же решить проблему прямо сейчас??? Он так спокоен, что, если бы ты не знал, подумал бы, что окружающие его люди – марионетки, с которыми он играет…

"Меня зовут не Хрюшка! Меня зовут Иноске!!" – Иноске, перерубив нить, крикнул Луочуан в раздражении.

Мурата почувствовал головную боль. Неужели сейчас самое время говорить о именах? Что теперь делать с демоном?

"На- на- на-…" – «Приходит?»

Приходит? Что приходит?

Мурата, который вот-вот потеряет терпение, вдруг услышал, как мальчик, который его разозлил, пробормотал что-то, и немного удивился.

Но затем тень, внезапно появившаяся на земле, заставила Мурату что-то понять, и он медленно поднял голову.

Демон, парящий в воздухе. АURA этого демона была страшнее, чем у всех демонов, которых он когда-либо видел.

Окружающая его атмосфера затрудняла дыхание. В сознании Мураты медленно появились несколько крупных слов.

Двенадцать Лун Демонов!

Он действительно появился…

Танджиро остановился.

Какой сильный запах у этого демона, парящего в воздухе. АURA Музана гораздо сильнее, чем у всех демонов, которых он видел раньше.

Разве это не Двенадцать Лун Демонов, о которых говорила мисс Тамаё?

Сможет ли справиться мистер Луочуань?

Танджиро немного нервничал, ведь он собственными глазами видел силу мистера Луочуаня.

Но аURA, которую излучал этот демон, отличалась от тех, что он видел раньше.

Рей стоял на паутине, в его глазах отражался Луочуань, на лице был заметен удивлённый вид.

Господин, это аура того самого взрослого.

Почему у человека такая аура, как у Господина Музана? ?

АURA Господина Музана основана на силе, накопленной за сотни, а может, и за тысячи лет. Как у человека может быть такая аURA?

【Пятая Ступень Нижней Луны】

【Раса: Демон】

【Царство: Уже】

【Понимание: Среднее】

【Качества: Средние】

【Талант: Нет】

【Навыки: Искусство Крови Демона·Линия Тюрьмы (Мастерство), Искусство Крови Демона·Камера Глаз Убийц (Мастерство), Искусство Крови Демона·Вращение Линии (Мастерство)......】

【.....】

Луочуань с разочарованием смотрел на Рея, чьё выражение лица постоянно менялось.

Появление Короля Демонов, похоже, мало повлияло на Рея?

Рей вел себя гораздо лучше, чем Сян Кай. Неужели у Сян Кая было такое невыносимое отношение при первой встрече с Луочуанем, потому что он очень хотел вернуться к Двенадцати Лунам Демонов? Луочуан почувствовал, что эта причина вполне объяснима. В противном случае, название Двенадцати Лун Демонов было бы слишком громким.

"Давайте подружимся?" - Луочуань, измученный тем, что всё время держал голову высоко, запрокинул её и спросил Рея, находящегося в воздухе.

Хотя Царство Рея было на ступень выше, уровень в Истребителях Демонов был всего лишь символом.

Луочуань никогда не сдастся, пока не увидит мощь Рея собственными глазами.

"Подружимся?" - Рей опешил. Не говоря уже об усталости, даже марионетка, управляемая матерью-пауком, была в состоянии оцепенения.

Танджиро с восхищением посмотрел на Луочуаня.

Мистер Луочуань действительно очень добрый человек. Он хочет подружиться как с людьми, так и с демонами.

Дзэницу уже привык и даже не повернул головы, будто не слышал слов Луочуаня.

"Друг? Звучит знакомо", – пробормотал Иноске, заглядывая в капюшон с недоумением.

Что касается Мураты, он не знал, как описать своё настроение. Смеяться ли от злости?

Этот Истребитель уровня Ги, должно быть, глупый? Подружиться с демоном? Ты действительно придумал.

Даже если ты хочешь попросить пощады, не нужно говорить об этом так высокопарно, верно?

В глазах Мураты, поведение Луочуаня – это просто попытка умолять о пощаде демона.

В этот момент он внезапно почувствовал, что его вина за прохождение отбора под защитой Санто не столь велика.

Потому что, как бы ты ни сравнивал, это намного менее бесстыдно, чем поведение человека перед ним.

http://tl.rulate.ru/book/110538/4161409