Готовый перевод Demon Slayer: Add friends to become stronger! Zenitsu is my best friend / Истребитель демонов: Добавляйте друзей, чтобы стать сильнее! Зеницу - мой лучший друг: Глава 22

Три дня прошли с тех пор, как они оставили дом семьи Вистерия. В тихом дворе, где пахло сиренью, раздавался хриплый голос Иноске:

— Луо Фен, я хочу драться с тобой!

Ло-Чуань, с бьющими у висках жилками, поправил:

— Меня зовут Ло-Чуань.

— Ну хорошо, Луо Ан, я хочу драться с тобой!

С каждым новым искаженным именем Ло-Чуань делал глубокий вдох.

"Не злись, не злись," — повторял он себе. — "Не стоит тратить время на этого дурака. Он же все равно не запомнит, как меня зовут".

За три дня лечения Иноске так ни разу и не произнес его имя правильно.

Ло-Чуань уже хотел было отмахнуться от навязчивого Иноске, но вдруг его уши уловили незнакомый звук. Он посмотрел в сторону леса.

"Наконец-то".

Последние три дня Ло-Чуань проводил в тренировках. Зенцу и другие двое находились под наблюдением лекарей. Никаких заданий ему не поступало, но это только способствовало усовершенствованию его боевых навыков.

Благодаря природному таланту, пониманию принципов «Полной концентрации» и «Постоянного дыхания», Ло-Чуань прогрессировал невероятно быстро.

Он, совсем недавно преодолевший уровень Гэн, уже чувствовал приближение следующего прорыва. Он планировал достичь уровня "И" перед тем, как отправиться на гору Надагумо.

Но теперь, с появлением ворона, шансы на быстрый рост оказались под вопросом.

"Ничего, — подумал Ло-Чуань. — Иногда дружба бывает ценнее чем быстрая сила".

На горе Надагумо их поджидал Руи, пятый из Нижних Лун, и несколько демонов, которые непоколебимо служили ему.

С ними Ло-Чуань хотел заключить дружбу.

Вдобавок, после схватки с демонами на горе, он сможет встретиться с Водным и Насекомым Столпами.

Вероятно, Водный Столп не захочет сразу с ним дружить, но вот Насекомый Столп - другой вопрос. У нее за мягкой внешностью скрывается железная воля. С ней должно быть легче заключить устное соглашение о дружбе.

— «Северо-восток, северо-восток! Следующее задание – северо-восток!» — проскрипел ворон. — «Четверо из вас вместе!»

Ло-Чуань поднял глаза к ворону, со взглядом полным мыслей.

"Только задание? Никаких специальных инструкций? Неужели он не видит, что я сознательно использую искусство демонов крови? Или он делает вид, что не видит?"

Прошлое сражение против Иноске, когда Ло-Чуань в открытую применил «Красную стрелу чистоты», было не просто уроком для юноши. Он хотел проверить Убуяшики Йошию, и убедиться, что его поведение не останется безнаказанным.

Теперь очевидно, что Убуяшики Йошия проигнорировал этот инцидент.

"Либо он закрывает на это глаза, либо решил просто не обращать внимания. Игнорирование — это только вопрос времени. Рано или поздно он все равно узнает о моих способностях. Значит, он признал мое существование".

Ло-Чуань нисколько не растроился. Теперь он может спокойно использовать "Искусство демонов крови" перед Столпами — у него есть покровительство.

Четверо отправились на гора Надагумо.

По пути Иноске не умолкал и снова и снова требовал поединка с Ло-Чуанем.

Только у подножия горы он немного успокоился.

Ло-Чуань бросил взгляд на Зенцу, который был не в духе.

С тех пор, как они встретились, Зенцу значительно изменился. Ло-Чуань никогда не думал, что парень сможет самостоятельно победить демонов с помощью первой формы "Громового Дыхания".

Но один победный опыт еще не мог полностью изменить его характер.

— "Зенги сказал, что ты — самый сильный человек, которого он когда-либо видел", — заметил Зенцу. Зенги — это тот мальчик, которого Зенцу спасал в Доме Барабанов.

— "Мистер Ло-Чуань, я чувствую запах крови", — предупредил Танджиро.

Возможно, из-за силы Ло-Чуаня, а может быть, из-за его необъяснимой манеры вести себя, Танджиро всегда чувствовал себя спокойно в его присутствии, поэтому он постоянно обращался к Ло-Чуаню, в трудную минуту.

— "Ну и что, идемте вперед", — кивнул Ло-Чуань. Кровь, которую почувствовал Танджиро, скорее всего, принадлежала охотникам на демонов, подвластным паучьим демонам из банды Руи.

На горе Надагумо Руи являлся сильнейшим из пятой Нижней струны, но четверо других паучьих демонов все же представляли интерес для Ло-Чуаня.

"Мать" использовала "Искусство демонов крови" для превращения людей в марионеток с помощью пауков.

"Отец" усиливал физическую силу и обладал необычными способностями к восстановлению.

"Брат" отравлял противников, превращая их в пауков.

"Сестра" связывала врагов паутиной и превращала их в растворяемые коконы, которые растворялись и уничтожали жертву.

Из всех демонов "Отец" был слишком неуравновешен и не подходил для дружбы, а трое остальных имели высокие шансы стать "друзьями" Ло-Чуаня.

Но он не мог общаться с ними поочередно. Ему нужно было добиться дружбы с Руи, это было главным.

— "Помоги мне... Спаси меня!"

Ло-Чуань с компаньонами только дошли до пересечения у подножия горы, как увидели лежащего на земле охотника на демонов, который в панике будто плакал от страха.

Танджиро собирался поднять его на ноги, но в этот момент охотник внезапно встал, словно кукла. В ту же секунду он отскочил обратно в темный лес.

Ло-Чуань сжал кулаки. "Какой нереспектабельный тон обращения! Они не отличают человека от марионетки."

— "Зенг!"

Вместе с резким звуком раздался треск разрываемой паутины и слышны были шуршание миниатюрных пауков, ползущих по телу охотника.

Паутина замерцала в воздухе несколькими маленькими струйками света.

Именно эти струйки света заставили Танджиро и других реагировать.

Танджиро не имел времени восхищаться силой Ло-Чуаня.

Он поспешил на помощь охотнику, упавшему на землю.

Зенцу был на стороже, а Иноске повернул свою свиную голову в сторону Ло-Чуаня.

"Какой быстрый нож! Его движения невозможно уловить глазом! Конечно, если он атакует с близкого расстояния и быстро, то может остаться незамеченным. Но тут расстояние почти сто метров, и все равно не видно следов от ножа Ло-Чуаня? На сколько же быстро он должен ходить, чтобы достичь такого уровня? Похоже, Ло Мин не серьезно отнесся к нашему поединку во время отдыха, ужас!"

— "В... Внутри очень много".

Спасенный охотник указывая пальцем на лес, заикаясь проговорил, словно в лесу живут страшные существа.

— "Как много? Много демонов?" - с заботой спросил Танджиро.

Ло-Чуань почесал щеку. "Я же говорил, не надо было его спасать! Зря тратим время".

Он может не знать местность горы Надагумо, но он знает всех демонов, которые там живут. Что он может узнать от этого охотника, который никогда еще с ним не встречал?

К счастью, охотник знал только небольшую часть информации, и Танджиро прекратил расспросы, не договорив.

Оставив охотника у подножия горы, Ло-Чуань и Танджиро официально вошли в лес на горе.

— "Какая мерзкая паутина!"

Не пройдя и несколько шагов, Зенцу сдернул с головы паутину и заворчал.

— "Как она бесит! Бесит меня!"

Из ноздрей Иноске вырвались два струйки белого пара, он был очевидно не в духе.

Тело Ло-Чуаня было чистым от паутины. Благодаря "Линии Разрыва", "Эхо Ушам" и "Пространственному Восприятию", он способен чувствовать почти любую паутину.

http://tl.rulate.ru/book/110538/4161393