Готовый перевод Demon Slayer: Add friends to become stronger! Zenitsu is my best friend / Истребитель демонов: Добавляйте друзей, чтобы стать сильнее! Зеницу - мой лучший друг: Глава 24

Очнувшись, Лэй посмотрел на Луочуаня и, словно выговаривая каждое слово, произнес:

— Мне не нужны друзья.

— Нет, тебе нужно… — Луочуань усмехнулся, и в следующее мгновение исчез с места. В темном лесу вспыхнула яркая молния.

Ослепительный разряд прочертил полукруглый свет, мчась к Лэю.

Зрачки Лэя непроизвольно сузились — так быстро! Такая скорость!

Почти одновременно с последними словами Луочуаня Лэй почувствовал острую боль в шее.

Молния была лишь приманкой, настоящий удар уже летел к нему.

Лэй почти инстинктивно поднял перед собой паутинные нити, словно щит.

— «Дзынь!» — глухой металлический звук прорезал тишину леса.

Затем раздались ещё более частые удары. Скорость атаки была подобна ливню, заставляя Лэя отступать. Мурата, стоявший внизу, с трудом сглотнул, улавливая не звуки боя Луочуаня, а глухой гул.

Что он видел? Мечник уровня Гуй подавлял Двенадцать Лун!

— ???

Нет, этот человек определенно не Гуй.

Такую бешеную скорость атаки он встречал редко, даже в Корпусе Истребителей Демонов.

Новичок? Да вы шутите?

Мурата покраснел, вспоминая, как только что кричал на Луочуаня, и его убогие догадки.

Оказывается, тот не был в оцепенении, а ждал достойного противника.

Двенадцать Лун, вот кто его враг!

Руи, которого загнали в оборону, сквозь паутину смотрел на вспышки молнии. Его глаза постепенно наполнялись яростью.

Он — одна из Двенадцати Лун, избранный самим Музаном. Как он может позволить человеку вертеть собой, как куклой?

— Кровавое Искусство Демона — «Клетка Глаз Убийцы»!

Паутина вокруг Лэя взорвалась, и со всех сторон хлынули густые сети, пытаясь поймать Луочуаня. Непрерывное сплетение паутины образовало непроницаемую черную тень, постепенно поглощая электричество. Молнии в густом лесу потускнели.

Видя, что его план удался, Лэй сохранял хладнокровие.

«Клетка Глаз Убийцы» — лишь средство переломить ход боя, но он никогда не думал, что сможет действительно поймать противника. В конце концов, Луочуан мог легко избежать паутины, учитывая его скорость и силу атаки.

Однако противник так легко попался в ловушку... Значит, что-то не так.

Когда паутина полностью поглотила свет молнии, из ее разрывов внезапно вырвался ослепительный золотой луч.

Словно первый луч солнца, пронзающий тьму.

Золотой свет пробил сети и устремился прямо к Лэю.

— Проклятье! — Лэй проклял себя, подняв руки и снова укрываясь плотной паутиной.

Он не воспользовался моментом, и молниеносная атака противника, скорее всего, не даст ему второго шанса.

— Нет, не спереди! — едва успела родиться мысль, как позади раздался легкий смех:

— Ты правда думаешь, что я дурак?

Луочуаня ограничивало его нынешнее состояние, поэтому ему было непросто проломить паутину в лобовую атаку.

Но бой — не прямолинейная игра, а скорость — его сильная сторона.

Естественно, он должен этим воспользоваться.

Меч Солнечного Колеса в руке Луочуаня блеснул молнией, словно готовый рассечь темный лес. Подняв руку и опустив меч, молния слилась с клинком, издавая оглушительный рев.

— «Бам!» — удар пришелся по шее Лэя. Как только клинок коснулся кожи, Луочуань почувствовал, что его меч словно наполнился свинцом, не в силах продвинуться дальше.

— «Какая крепкая шея» — прошептал Луочуань, глядя на еле заметный след крови на шее Лэя.

Паутина Лэя и так была крепка, и Меч Солнечного Колеса, рассекая ее, рисковал сломаться.

А теперь, когда Лэй сам стал щитом, прежняя прочность паутины ничтожна.

Убить его действительно непросто.

Но в этом и заключается ценность дружбы... Улыбка Луочуаня стала ещё шире:

— Как насчет того, чтобы подумать о том, что я сказал?

— Это совсем не похоже на твои фальшивые связи. — Луочуань убрал меч, позволяя ране на шее Лэя зажить.

После этого короткого боя он примерно понял силу Лэя.

Хотя тот уже достиг высокого уровня, намного сильнее Сянь Кая, — он определенно не его противник.

Пока Луочуань использовал лишь первую форму Дыхания Грозы и технику «Земля", но уже загнал Лэя в такое состояние.

Если он раскроет всю свою силу, Луочуань уверен, что независимо от прочности шеи — она не выдержит сотни его атак.

Однако его цель — обрести друга, а Лэй пока не должен погибать.

Слушая слова Луочуаня, Лэй был мрачнее тучи.

Особо его задели слова о «фальшивых связях».

— Ты должен умереть! — Лэй взмахнул руками, и невидимая огромная паутина устремилась к лицу Луочуаня.

— «Дзынь!» — Луочуань попытался разрубить паутину, но она была пропитана кровью Лэя, — ещё прочнее. Его «Тип I» рубил её, словно твердый металл.

Луочуаня невольно уклонился, но Лэй уже одержал верх, так что он не даст ему легко уйти.

Лэй махнул рукой перед собой, и даже паутина, управляющая другими мечниками Корпуса Истребителей Демонов, подчинилась ему.

Она обвилась вокруг Луочуаня.

Паутина прозрачна. Даже если в твоих руках более десяти нитей, ты можешь не заметить ее без внимательного взора.

Но такая паутина оказалась в зоне, где находился Луочуань.

Оглядываясь вокруг, ты видишь только белое.

Прозрачная паутина непрерывно сходится, словно паук, медленно подбирающийся к своей жертве.

— Луочуань! — Зэницу встревожился, глядя на Луочуаня, опутавшегося паутиной.

Паутина, окружавшая Луочуаня, отличалась от той, что управляла мечниками Корпуса Истребителей Демонов.

Паутина, управляемая демоном, словно прорезала воздух, поражая деревья и камни.

Независимо от того, насколько толстым или твердым было препятствие, она не задерживалась ни на миг.

Оказавшись в ловушке этой паутины, сможет ли Луочуань выжить?

Зэницу вытащил свой меч и непрерывно вспоминал процесс использования «Типа I».

Но хотя вокруг было меньше мечников Корпуса Истребителей Демонов, подвергшихся контролю, все же некоторые оставались.

Каждый раз, когда Зэницу получал ключ к решению, они нападали на него.

Дыхание, которое непрерывно прерывалось, заставляло Зэницу раздражаться.

— Убирайтесь с дороги! — Зэницу перестал просто рубить паутину позади нападающего мечника Корпуса Истребителей Демонов и стал отбрасывать его в сторону тыльной стороной меча.

Глядя на Руи, непрерывно подбирающегося к Луочуаню, Зэницу вздохнул с облегчением.

— «Ш-ш-ш» — звук протекающего пара привлек внимание Танджиро, стоящего рядом.

Что случилось с Зэницу?

http://tl.rulate.ru/book/110538/4161495