Готовый перевод Demon Slayer: Add friends to become stronger! Zenitsu is my best friend / Истребитель демонов: Добавляйте друзей, чтобы стать сильнее! Зеницу - мой лучший друг: Глава 17

Ло Чуань собрал вещи и вышел, чтобы встретиться с Зеницу и Танджиро. Зеницу упрашивал Танджиро позволить ему нести ящик с Незуко. Танджиро смущался. Хотя он знал, что они оба – члены Корпуса Истребителей Демонов, он не был знаком с Зеницу. Он очень беспокоился, оставляя Незуко на попечение Зеницу.

Смущенный Танджиро посмотрел на Ло Чуаня в поисках помощи.

"Бах!"

Ло Чуань был прямолинеен и ударил Зеницу по голове.

"Ло Чуань, что ты делаешь?"

Зеницу потирал голову и усмехался.

Ло Чуань никогда не побеждал его в армрестлинге, так что удар по голове не был большой проблемой. Но сейчас сила Ло Чуаня была невероятной, и удар был похож на удар молотом.

"Девушкам не нравятся парни, пристающие к ним."

Ло Чуань спокойно сказал.

Зеницу вздрогнул, услышав его слова, и сразу выпрямился.

Незуко, спрятавшаяся за Танджиро, молча бросила взгляд на Ло Чуаня.

【Обнаружено, что близость между Тамадо Танджиро и Хостом повысилась до уровня "друзья". Получена случайная награда.】

【Получен навык "Водное Дыхание Тип 1: Водяной Удар" (Мастер)】

【Желаете слить свои навыки сейчас?】

【Нет】

Услышав уведомление системы, Ло Чуань удивленно посмотрел на Танджиро.

Это уже считается настоящим другом?

Похоже, повысить близость не так уж сложно...

Как насчет того, чтобы поймать нескольких демонов с помощью кровавой магии, чтобы улучшить близость?

Таким образом, вероятность получения желаемой награды будет немного выше.

Поразмыслив, Ло Чуань решил, что это не слишком реалистично.

Причина, по которой близость с Танджиро повысилась так быстро, заключается в том, что, с одной стороны, это связано с личностью самого Танджиро, а с другой - с тем, что Ло Чуань спас его.

Расстояние между ними сократилось значительно.

Но с демонами сложно налаживать близость, потому что они все время хотят съесть Ло Чуаня.

Он может подавлять их поведение силой, но не может влиять на вещи на психологическом уровне.

Чтобы улучшить близость с демонами при таких условиях, Ло Чуань все равно считает, что лучше всего знакомиться с ними в первый раз.

На рассвете, когда Ло Чуань и другие только вышли, с далека прилетели вороны, каркая.

"Юго-восток Юг, Юго-восток Юг, следующее место назначения - Юго-восток Юг..."

"Танджиро, Зеницу и Ло Чуань будут выполнять задание вместе." Ворона взмахнула крыльями и каркнула перед ними.

Воробей на голове Зеницу тоже прыгал вверх-вниз, как будто получил какой-то приказ.

Видя это, Зеницу тихо вздохнул. Вороны Ло Чуаня и Танджиро могли передавать сообщения.

Его воробей мог только чирикать, и он не понимал смысла его чириканья...

Дом Барабана находился недалеко от Дома Асакусы, где были Ло Чуань и другие.

Пройдя почти час, Ло Чуань почувствовал особенный запах демонов.

Танджиро тоже уловил запах, и его лицо немного потемнело.

"Зеницу, иди быстрее, мы почти пришли!"

Ло Чуань напомнил ему, и его шаг ускорился.

Зеницу на мгновение остановился. Хотя он уже не так боялся демонов, как раньше, он всё ещё нервничал.

Танджиро удивленно посмотрел на Ло Чуаня.

Мистер Ло Чуань тоже знал, что впереди демон?

Он полагался на свой природно острый нюх, но на что полагался мистер Ло Чуань?

Следуя за запахом, они пришли к двору.

В лесу перед двором дрожали двое детей. Ло Чуань указал на них и кивнул Танджиро.

Когда Танджиро направлялся к детям, Ло Чуань посмотрел на особняк перед ним.

В этот момент двери и окна особняка были закрыты, как запечатанная модель без вентиляции.

Ло Чуань понюхал воздух, внутри чувствовалась смесь человеческого и демонического запаха.

Он не знал, был ли это мираж, но вонь, принадлежащая демонам, казалась не такой сильной.

Сила запаха была для Ло Чуаня показателем силы демона.

Судя по запаху, который Ло Чуань почувствовал, он, по-видимому, переоценил силу барабанного демона.

Ло Чуань открыл дверь особняка и вошел.

Внутри была кромешная тьма, и Ло Чуань непроизвольно шевельнул носом. Пока что демонов поблизости не было.

Дверь за ним автоматически закрылась.

Звук закрывающейся двери вернул Танджиро и Зеницу, сосредоточенных на брате и сестре, в реальность.

Оглянувшись, они были шокированы, увидев закрытую дверь особняка и исчезнувшего Ло Чуаня.

"Ло Чуань (мистер) вошел?"

Танджиро тут же не смог усидеть на месте, слушая описание брата и сестры.

В особняке есть один или несколько демонов, которые съели много людей.

Хотя мистер Ло Чуань силен, он может быть в опасности, если войдет один.

Он должен войти, чтобы помочь мистеру Ло Чуаню.

Танджиро бросил взгляд на Зеницу. Краткий контакт дал ему некоторое представление о Зеницу.

Хотя аура Зеницу сильна, он по какой-то причине очень труслив.

Как насчет того, чтобы попросить Зеницу помочь ему присмотреть за ящиком с Незуко?

"Зеницу, я сейчас войду, чтобы помочь мистеру Ло Чуаню. Я надеюсь, ты поможешь мне присмотреть за Незуко. Она очень важна для меня."

Танджиро быстро изложил Зеницу свои мысли.

Зеницу труслив и не может даже использовать техники дыхания, когда видит демона. Зеницу должен согласиться с его просьбой, верно?

"Нет, я хочу войти."

Танджиро только закончил говорить, как Зеницу покачал головой и с беспокойством посмотрел на особняк.

Услышав это, Танджиро немного удивился. Зеницу знал, что в особняке демон, и все ещё хотел войти? Это не соответствовало тому, что он показывал в дороге.

Однако Танджиро не колебался слишком долго и поручил Незуко брату и сестре. Он вместе с Зеницу вошел в особняк.

Ло Чуань продолжал двигаться вперед, следуя за запахом, который почувствовал.

На этот раз первой задачей, стоящей перед ним после входа в особняк, было подружиться с барабанным демоном Сянькаем, а затем с Иноске.

Подружиться с ними не составило бы труда.

Если Сянькай откажется, то его убьют!

Что касается Иноске, он с детства рос в горах и лесах, и верил, что сильные уважаемы.

Если Ло Чуань продемонстрирует достаточную силу, Иноске должен согласиться.

Пока Ло Чуань размышлял о цели на этот раз, послышался тихий звук барабана рядом с ним.

Ло Чуань легко переступил через стену и приземлился на землю прыжком.

Выпрямившись, Ло Чуань слегка нахмурился. Это случилось снова.

Он уже в третий раз слышал звук барабана. Каждый раз, когда барабан звучал, его положение в комнате менялось.

Положение Хитошиби тоже менялось.

В этот момент Танджиро и другие должны были только войти и не должны были встретить Хитошиби.

Это означает, что звук барабана издал не Хитошиби.

Его издал ребенок "тонкой крови". Он снова в опасности?

Подумав об этом, Ло Чуань почувствовал головную боль.

Он боялся не встречи с Хитошиби, а того, что ребенок будет постоянно менять положение в комнате, не позволяя встретиться с Хитошиби лицом к лицу.

"Хм?"

Ло Чуань вдруг поднял голову и уставился на конец комнаты.

Оттуда исходил запах демонов, но он был несильным.

По сравнению с вонью Сянькая, запах этого демона был намного слабее.

Если Ло Чуань помнит правильно, в Доме Барабана было три демона.

Сянькай, длинноязыкий демон и обжора.

Три демона боролись за право насладиться ребенком "тонкой крови" Цин.

Во время драки барабан на теле Сянькая порвался, и Цин забрал его.

Цин был спасен барабаном, но три демона всё ещё искали его в комнате.

В этот момент демон, находящийся здесь, рядом с Ло Чуанём, должен быть либо длинноязыким, либо обжорой.

Ло Чуань только закончил размышлять, как из тени в конце комнаты медленно вышла огромная фигура.

Фигура была покрыта плотью, а посреди лба был короткий острый рог.

Кожа, покрывавшая его тело, была вся в трещинах, как фарфор, который вот-вот сломается.

http://tl.rulate.ru/book/110538/4161275