Готовый перевод Demon Slayer: Add friends to become stronger! Zenitsu is my best friend / Истребитель демонов: Добавляйте друзей, чтобы стать сильнее! Зеницу - мой лучший друг: Глава 4

В золотом свете дуговых ламп Луочуань глубоко вдохнул, стараясь принять новую энергию, готовую хлынуть в его тело.

Мгновение – и сознание Луочуаня погрузилось в мир молний и грома. Он отчетливо ощутил, как кровь в его жилах взбудоражилась, словно пораженная ударом молнии. Спокойный до этого поток крови превратился в бурлящую реку, неудержимо бьющуюся в своих руслах. Живое пламя плясало в сосудах, подобно искрящему фейерверку.

Тело Луочуаня дрогнуло, слегка затрепетало, словно натянутая струна, которую только что задели. Появилась едва уловимая вибрация, с каждым колебанием накапливающая энергию, как шелк, тянущийся из кокона. Разрозненные электрические искры сплелись в светящуюся сеть, охватывая его кожу.

Золотые молнии вырывались из глаз Луочуаня, из его рта, даже из пор, озаряя пространство вокруг. Словно живые, эти электрические змейки извивались по телу Луочуаня, исполняя танец света и энергии.

После завершения слияния мышцы Луочуаня, уже сильные, стали еще крепче, а кости будто прошли обжигающую закалку молнией. Выдыхая накопленный воздух, Луочуань поднял взгляд.

"Дыхание грома, форма вторая: Рисовая душа!"

С этими словами энергия молнии, заключенная в теле Луочуаня, словно взрывоопасное вещество, рванулась наружу, мчась по меридианам, чтобы сосредоточиться на длинном мече в его руке. Золотые дуги света расцвели на стали, словно живая субстанция. Воздух вокруг лезвия искажался, не выдерживая такого напряжения.

Луочуань немного пошатнулся, а его тело превратилось в тень, мгновенно оказавшись перед стариком. Он взмахнул мечом, окутанным молнией. Лезвие разрезало пространство, словно замораживая время в этот момент. Лишь стремительно опускающийся клинок с громовым ревом угрожал старику, его глаза, полные удивления, следили за движением.

Старик с спокойствием отступил от первого удара Луочуаня. Затем последовала цепочка из четырех следующих ударов "Рисовой души". Фигура старика танцевала в молниях, но оставшиеся четыре удара так и не достигли его тела.

Использовавший вторую форму Луочуань замер, тяжело дыша. Две формы подряд, даже с его нынешней силой, давались ему с трудом.

"Луочуань, ты так просветлен...", - голос старика дрожал. Он думал, что Луочуань достаточно хорошо освоил первую форму. Но, увидев применение второй формы, он был в ужасе. Луочуань владел ею не хуже самого старика. Десятилетиями практикуя Дыхание грома, он достиг такого же уровня, как Луочуань, который овладел им только после просветления?

Поглядев на обугленные отметины на своих манжетах, старик почувствовал сухость во рту. Чуть не пострадал от удара юного мастера, уровня "Гви"! Если бы Луочуань был сильнее, ему было бы куда сложнее уклониться от второй формы так спокойно.

【Динь】

【Зафиксировано: Уровень близости между Дзигоро Куваджимой и другом Хозяина повысился до "близкий друг"】

【Получена случайная награда】

【Навык: Полная концентрация - Непрерывное дыхание (освоено)】

【Выбрать слияние навыков?】

【Нет】

Луочуань услышал уведомление системы и удивленно посмотрел на старика. Победа над ним повышает уровень дружбы? Тогда У Жисин должен быть настоящим мастером.

"Т..ты...другие формы похожи на вторую?", - произнес старик, немного помолчав.

Если Луочуань просветлен, то и остальные формы будут похожи на вторую. Старик решил, что Луочуан просто нуждается в укреплении, а его владение дыханием уже достаточно высоко.

Луочуань почесал затылок и ответил: "Только вторую и пятую формы я пока не освоил до конца, с остальными все нормально". Хотя Луочуань не знал других форм Дыхания грома кроме первой, второй и пятой, сейчас он был другим.

Обладая превосходным пониманием и способностями, он, возможно, не сможет в скором времени довести до совершенства все остальные формы, но освоить их основы и овладеть ими - не проблема.

Услышав слова Луочуаня, старик успокоился. Если бы Луочуань полностью постиг Дыхание грома всего за одно просветление, это было бы слишком шокирующе.

"Отдохни пока, а во второй половине дня продолжим тренировки", - произнес старик и направился к выходу, опираясь на свою трость. Стоило ему выйти, и он исчез. Протез на его правой ноге казался просто украшением.

Луочуань и думать не хотел - старик, скорее всего, пошел искать Дзэницу. Он воспользовался этой паузой, чтобы слить пятую форму и награду "Полная концентрация - Непрерывное дыхание".

Сел в позе лотоса посреди двора, чтобы сначала немного восстановить силы - мало ли что случится при слиянии навыков.

【Слияние с навыком "Дыхание грома, форма пятая: Адский гром"】

【Да】

Слияние пятой формы, в отличие от второй, не вызвало никаких особых изменений. Прежде всего, усилились свойства молнии и меридианы тела.

После слияния золотой свет дуговых ламп во дворе, словно нашел свое пристанище, собрался вокруг тела Луочуаня. Воздух вернулся в нормальное состояние. Луочуань открыл глаза, держа в руке меч, и указал его вдаль.

"Форма пятая: Адский гром!"

С этими словами вокруг Луочуаня образовалась видимая волна тепла. Земля рядом с ним начала трескаться от высокой температуры. В воздухе пахло гарью. Меч в руке Луочуаня превратился в раскаленный докрасна огненный посох.

Лезвие было окутано удушливой молниевой энергией. С тихим криком Луочуаня, золотой электрический свет вырвался из острия меча. Этот свет не был простой линией, а напоминал электрический шар.

Шар поглощал окружающий воздух, становясь все больше и ярче. В мгновение ока весь двор оказался под палящим солнцем.

Трава и кусты на земле не могли устоять против этой силы. Они испарились от высокой температуры, оставив после себя обугленные черные скелеты. Земля, прежде покрытая мелкими камешками, быстро покрылась трещинами, расходящимися от центра, под воздействием пятой формы.

Земля обуглилась, уходя в глубокие трещины.

Луочуань кивнул. Пятая форма - одна из немногих дальнобойных атак в технике Дыхания грома. Она идеально соединяет молнию и высокую температуру. Как только уровень Луочуаня повысится, урон, наносимый пятой формой, значительно увеличится.

【Выбрать слияние с навыком "Полная концентрация - Непрерывное дыхание"】

【Да】

"Полная концентрация - Непрерывное дыхание" - скорее, концептуальная индоктринация. После слияния Луочуань подсознательно стал практиковать метод дыхания, запечатленный в его памяти.

Каждый вдох и выдох, подобны приливам и отливам моря, ритмичные и глубокие.

Все внимание Луочуаня сосредоточено на потоке дыхания в его теле.

Ум направляет кровь, заставляя ее течь быстрее, усиливая сердцебиение. Он ощущает, как кровь в его жилах бурлит, словно река, несущая полную нагрузку кислорода и питательных веществ, проходящая через каждый уголок тела.

С каждым новым вдохом, Луочуань словно поджигал невидимое пламя в своём теле.

Температура продолжала расти, и это тепло начало распространяться изнутри. Окружающий воздух начал реагировать на это тепло, создавая едва уловимые колебания.

Луочуань не испугался этого ощущения, которое отдавало жжением, а наоборот, еще больше сосредоточился на ритме дыхания.

Он позволил этой силе расти, не теряя контроля. Он понимал, что это предвестник полного освоения "Полной концентрации - Непрерывное дыхание".

Через неопределенное время, Луочуань медленно открыл глаза.

http://tl.rulate.ru/book/110538/4160848