Готовый перевод Fairy Tail Fire Emperor / Хвост феи Император огня: Глава 52

В уютном пространстве, где время будто бы застыло, Нацу и Люси переменились местами.

"Ба-бах!" - с грохотом Элизабет ударила Нацу в тот момент, как он присел рядом с ней. Нацу послушно рухнул на пол.

"Элизабет, расскажи, что там случилось," - Лин Ян, устремив взгляд в окно, демонстративно держал в руке чашку с клубничным суфле.

"По пути с миссии я слышала...", - Элизабет поведала о своих находках: слухах об “Железном Лесе” и загадочном "Лалабай".

"Иными словами, "Железный Лес" хочет задействовать запретную магию "Лалабай" для нехороших дел," - Люси конкретно сформулировала существующую информацию.

"Но проблема в том, что нам неизвестна сила этой магии," - Элизабет задумчиво морщила лоб. Могущественный враг страшен, но неизвестный враг - еще страшнее. Как сражаться, если не знаешь суть атак?

"Я читал об этом "Лалабай" в одной книге. Это демон, сотворенный Джералем 400 лет назад. Название означает "колыбельная", магия проклятья, убивающая живых," - Лин Ян поделился знаниями о "Лалабай".

"Магия смертельного проклятья? Значит, "Железный Лес" хочет кого-то убить... Грей тоже выдвинул такую версию," - Элизабет, словно в гневе, неоднократно ударила Нацу по животу, чтобы отойти от нахлынувших эмоций. По ее словам, прочность Нацу непревзойденна, сейчас он в ступоре, поэтому никаких болей он не испытывает.

Люси с сожалением заметила, что всеобщий страх Нацу перед Элизабет проистекает из-за ее "лечебных" приемов.

"А какова магия мисс Элизабет?" - Люси с любопытством спросила.

"Магия Элизабет прекрасна. Она оставляет много крови... крови противной стороны," - Хабиб объяснил как смотрел, жестикулируя лапами.

"Много крови? И это красиво?!" - Люси поразилась.

"Не правда ли? Но вот магия Грея мне кажется более красивой," - Элизабет ласково посмотрела на Грея.

Грей тоже вслушивался в разговор, откликнулся на запрос и продемонстрировал свою магию. Он положил одну руку на другую, выпустил холодную волну, и убрал руку. На ладони Грея застыл ледяной знак Fairy Tail. "Я мастер ледяной магии," - Грей кратко представился.

"Вот оно что, огонь и лед! Поэтому вы постоянно сражаетесь," - Люси вдруг осознала причину их вечного конфликта и заволновалась за их отношения.

"Э, они плохо ладят? По-моему, все хорошо," - Элизабет, невинным взглядом, добавила: "К слову, Люси, не надо обращаться ко мне "мисс Элизабет", просто Элизабет. Слышала, что ты одним пальцем победила наемника гориллу! Ты кажешься очень надежной."

Элизабет улыбнулась Люси, но в глазах Люси это выглядело как беспощадный толчок на поле сражения. При мысли о борьбе с темной гильдией ее захватил страх.

"Мы сражаемся с целой гильдией, я не очень уверена в себе, поэтому прошу вас о помощи. Но если Лин Ян будет с нами, можно не волноваться," - Люси успокаивала себя.

""Черт, опять мелкая гильдия. Скучно! Конечно, я ничего делать не буду. Вы сами разбирайтесь. Я позабочусь о вашей безопасности, может быть. Но думаю, все же, меняю свое решение. Я участник. " - Лин Ян выглядел усталым. Темные гильдии его не интересовали, чтобы его заинтересовать, им нужно быть, как минимум, одним из гильдий Альянса Балама. В общем, он был равнодушен к этой мелкой гильдии.

"Ну, надеюсь, все будет хорошо!"

P.S. Смотрит кто-нибудь еще? Группа молчит, наверное, я себя развлекаю.

http://tl.rulate.ru/book/110522/4161865