Готовый перевод I want to have a date with Superman / Я хочу на свидание с суперменом: Глава 15

Сейчас 10:30 вечера пятницы, в пентхаусе Surtin на окраине Центрального парка

Алый огонь в камине рассеивал раннюю зимнюю прохладу в большой гостиной

“Сегодня, примерно в 3:30 пополудни, легендарный герой Готэма, мистер Шэдоу, переодевающийся в другое платье, наконец-то попал в руки бесстыдного ФБР

Конечно, выступление мистера Шэдоу тоже немного глуповатое

Но смысл этого дела очень необычен: единственный известный герой, который сейчас остался, - Черный человек, который долгое время не появлялся.

Однако большинство людей подозревают, что чернокожий мужчина, возможно, упал в темном переулке Готэма

Кто защитит нас без этих переодетых героев?

Всего через два часа после того, как мистер Шэдоу был заключен в тюрьму, около 6:15, в Квинсе, когда он проезжал угол 14-й авеню, грузовик, перевозивший наличные из банка Merrill Lynch, был остановлен внезапно выскочившим грузовиком, в котором находились четверо гангстеров в красных капюшонах, заложивших фугасную бомбу. один человек был ранен, сумма ущерба составила целых

Это первый раз, когда банда, названная полицией бандой Красных колпаков, появилась в Готэме, но мы все знаем, что это будет не единственный раз.

Кто может остановить их?

Перед лицом все более свирепствующих преступников, каково будущее Готэма?"

"Нам нужен герой, настоящий герой, обладающий достаточными способностями и мудростью, чтобы нести надежды жителей Готэма, в конце концов, падение каждого героя-трансвестита, независимо от того, убит ли он или арестован полицией якудза, является отражением справедливости, а правосудие в мире - серьезным разрушением надежды народа!

Спасибо вам всем за то, что слушали сегодняшние новости Готэма, я ваш старый друг Бруно, завтра вечером в это же время мы встретимся вовремя!"

По настенному ЖК-телевизору показывали "Вечерние новости Готэма", и ведущий, громко говоря, беспокоился о стране и людях, но трое сидящих на диване не обращали на это внимания и только взволнованно обсуждали сегодняшнее происшествие с Харли

"Боже мой, Харли, ты не просила у Silk Soul автограф или фотографию? Она - величайшая женщина-герой!" Взволнованно воскликнула Хелен

"Я не думаю, что она сможет победить меня без оружия", - тон Харли был слегка кислым

. "Шелковой душе за пятьдесят, почти шестьдесят, Это нормально, что у нее не хватает энергии, когда она была молода, она могла победить восемь или девять уличных гангстеров на одном дыхании, ты определенно ей не ровня" Терренс спросил

: "Ты тоже ее поклонник?" - Спросила Харли.

Хелен медленно улыбнулась, наклонилась к уху Харли и прошептала: "У Трэнса на книжной полке стоит целый набор эротических комиксов "Шелковая душа"!

В темном переулке Шелковая Душа изо всех сил старалась "убить" более дюжины сильных мужчин, хе-хе-хе"

"Не может быть, Лори Силк Соул во втором поколении тоже работала порномоделью?" С сомнением спросила Харли

"Эй, они все равно две матери и дочери, они похожи друг на друга, а персонажей комиксов не так-то легко узнать, поэтому вполне нормально читать комиксы первого поколения Silk Soul перед плакатом второго поколения Silk Soul", - Хелен махнула рукой.

Терренс, толстяк, покраснел и сердито крикнул: "Кто тебе разрешил трогать мои личные вещи?"

Харли улыбнулся и сказал: "Это ерунда, не говоря уже о мужчинах, даже мне нравится, как выглядит Silk Soul во втором поколении в молодости".

Когда Лори Силк Соул была девочкой, она была очень похожа на Брук Шилдс, она блистала в фильме "Красивая девушка", а черные шелковые и кожаные колготки соблазнили даже безжалостного доктора Манхэттена

На этот раз настала очередь Хелен воспользоваться этим, она крепко схватила Харли за руку, стиснула зубы и спросила: "Итак, ты чувствуешь себя очень хорошо после того, как сегодня днем увидела настоящего человека?"

"Какое странное чувство, - Харли несколько раз покачала головой, - у нее хорошая фигура, и она хорошо следит за собой, она все еще выглядит элегантно в свои пятьдесят, но ее красота в расцвете сил действительно исчезла.

Когда я впервые встретил ее, я совсем ее не узнал, точно так же, как сейчас, когда вы встречаете Брук Шилдс на улице, вы не можете связать ее с "Хиной", несмотря ни на что

. - Кхм, кхе-кхе, кхе-кхе, кхе-кхе, - Терренс проглотил пирог с луком-пореем, - Гарри, ты...

"Вы понимаете это, как только слышите, а это значит, что вы тоже это наблюдали", - немедленно сказал Харли

"Нет, нет, он мой друг", - под презрением двух женщин Терренс беспомощно вздохнул. "Я видел это, но я взрослый мужчина, а ты другой, ты можешь смотреть это тайно, но не обсуждать публично".

Гарри никак не отреагировал, но Хелен была недовольна: "Да ладно, теперь на уроках менструальной гигиены в средней школе учителю не нужно ничего говорить, он просто раздает всем презервативы

Я не могу в это поверить, когда ты учился в старшей школе, ты тоже был одиноким чудаком, как Брюс Уэйн?"

"В этом нет ничего странного, Брюс, он часто играет со мной в мяч", - Харли не могла не встать на защиту молодого хозяина, но в середине своих слов она заметила проблеск гнева в глазах Хелен и поняла, что совершила глупость

Если Брюс посмеет украсть у нее Хелен, он не только станет "уродом", но и, по крайней мере, подарит ему пару глаз пандыне определено

- Что ж, ты прав, Брюс - это...

"Большой пакет картофеля фри, вкуснейшие куриные наггетсы, хрустящие куриные крылышки и куриные ножки с разными вкусами, корзиночка из KFC для всей семьи, одного ведерка хватит на всю семью, если только - уколоть - Всем привет, к сожалению, я вынужден сообщить вам, что в данный момент у вас есть кусочек важные новости, которые могут повлиять на настоящее и будущее Готэма..."

Внезапно реклама KFC прервалась прямо на середине, и на телеэкране снова появился ведущий новостей Бруно, который обещал встретиться завтра

Прежний ведущий, который всегда был спокойным и компетентным, выказывал явный страх и панику, и даже его голос дрожал:

"На эту станцию только что поступило сообщение о том, что Томас Уэйн и Марта Уэйн были застрелены в неизвестном переулке в 30 метрах от театра магии Затара. Обе пары были застрелены по одному разу, и в настоящее время у них полностью утрачены жизненные показатели

Также с ними был единственный сын семьи Уэйнов, Брюс Уэйн, который, казалось, был так напуган, что временно потерял способность говорить"

"Черт, Брюс сейчас действительно один", - нахмурился Харли, немного обеспокоенный растерянным молодым мастером на экране телевизора

"Это невероятно, Готэм собирается измениться", - пробормотал Терренс

Хелен сглотнула и в замешательстве сказала: "Уже так поздно, а с Уэйном даже нет телохранителя, зачем они идут в такой глухой переулок? Это Готэм, и они старые готэмцы, они должны понимать!"

В этот момент телекамера переключилась с диктора на прямую трансляцию, Камера продолжает трястись, Полицейские бегают перед камерой, как испуганные утки, Репортеры похожи на кровожадных пиявок, отчаянно пытающихся попасть в центр внимания новостей - на железной полке сидит молодой мастер, на по лестнице

"Брюс, ты плохо разглядел гангстера?"

"Что сказал гангстер?"

"Почему он тебя отпустил?"

"Кто этот гангстер - мужчина или женщина? Это была месть или убийство по любви?"

"Брюс, что ты хочешь сказать полиции Готэма? Только потому, что они бессильны против преступности, но каждый день арестовывают переодетых героев, безопасность Готэма становится все хуже и хуже, если мистер Тень все еще там, возможно".

"Брюс, почему ты не плачешь громко? Тебе не грустно? А, оказывается, у мастера Уэйна плохие отношения с родителями!"

"Блюз"

"Уходите, все уходите!" Мужчина средних лет, одетый в шерстяное пальто британского фасона, быстро подошел, оттолкнул толпу репортеров, снял свое пальто и укутал глупого молодого господина

Этот мужчина средних лет, чья внешность, темперамент и одежда наводят на мысль об агенте 007, - главный дворецкий Альфред

. "Что делает полиция? Почему бы вам не выставить кордон, чтобы отделить репортеров!" У А Фу был острый взгляд, и он накричал на полицейских, которые действовали неорганизованно

Патрульные и обычные полицейские в полицейской форме начали отгонять репортеров и толпу, а старшие детективы, не одетые в полицейскую форму, также подъехали к ним

- Я детектив из отдела по расследованию убийств Джим Гордон!

Агенту Гордону, который показал свой полицейский значок молодому господину и А Фу, за тридцать, он высокий, почти 19-метровый, с короткими волосами, лицом с ярко выраженными китайскими чертами, густыми бровями, большими глазами, квадратным ртом и ясным взором

Только его внешность и темперамент свидетельствуют о твердости и честности, которые полностью отличают его от других полицейских.

"Агент Гордон - солдат?" Ах Фу прищурился.

Дворецкий сам был солдатом и входил в элиту спецназа, он ходил на поле боя и убивал людей.

"Король городских солдат, воспитывающий молочного младенца" - о нынешнем А Фу и молодом хозяине

. "Ну, я совсем недавно получил полицейский значок", - Гордон слегка кивнул.

Затем он похлопал молодого мастера по плечу и искренне сказал: "Брюс, я понимаю, что ты сейчас чувствуешь, на самом деле, наши переживания похожи

Мне было примерно столько же лет, сколько тебе, когда умер мой отец

Я могу дать тебе только один совет: будь сильным, не позволяй своим родителям на небесах волноваться, не позволяй окружающим тебя людям, которым ты небезразличен, волноваться!"

Взгляд А Фу, когда он посмотрел на Гордона, стал менее настороженным и незнакомым, а вместо этого стал более благодарным.

"Спасибо", - молодой мастер тоже был тронут искренними чувствами Гордона и хрипло выдавил из себя два слова

. - Хорошо, теперь начинается исповедь, Брюс, ты видишь, как выглядит этот человек?" Гордон был в приподнятом настроении.

Молодой мастер покачал головой: "Он в маске"

"В маске?" Глаза Гордона сузились. "Ожерелье твоей матери, часы и бумажник твоего отца были изъяты, но он случайно появился в этом переулке в маске".

Вероятно, это не совпадение

. "Брюс, я хочу, чтобы ты немедленно последовал за Альфредом домой, принял душ, затем убрал все дела и лег спать

Тебе вообще не нужно беспокоиться о расследовании, у меня все под контролем, я обязательно найду преступника и заставлю его понести заслуженное наказание".

Гордон посмотрел в глаза молодому господину и торжественно пообещал: "Я обещаю!"

http://tl.rulate.ru/book/110502/4157346