Готовый перевод A day at Hogwarts / День в Хогвартсе: Глава 120

Последний день соревнований начался. Студенты лидирующей команды из Вагарду сияли уверенными улыбками, а следующая за ними команда Кодос Торрез была не менее решительна. Студенты Института Магии выкрикивали свой девиз: "Победа или лапаротомия!", и Чарльз захотел подарить им автоматическую лапаротомическую машину ATone.

В Хогвартсе самым нервным был профессор Баблин, который постоянно твердил студентам, чтобы они не волновались.

"Нервничаешь?" - спросила Лили, протягивая Чарльзу кружку кофе.

Чарльз сделал два глотка и молча кивнул.

Сейчас Хогвартс отставал от Вагарду на 11 очков. Ему нужно было не только хорошо выступить самому, но и рассчитывать на нестандартные результаты от других, особенно Вагарду не следовало переваливать за 90 очков.

Из-за этого он не спал всю ночь и не собирался спать теперь с помощью часового преобразователя. Это было похоже на подсчет очков, разницы в счете и вероятности победы/поражения в последнем туре лиги по футболу.

Лили сняла ковбойскую шляпу, которую носила все время, надела ее на Чарльза, обняла его за плечи и сказала: "Это моя счастливая шляпа. Я дарю ее тебе. Сегодня тебе будет везти".

Чарльз быстро поблагодарил ее, порылся в сумке и достал маленький флакон с рубиновыми слезами для нее.

Лили на мгновение опешила, но с радостью приняла подарок, обняла Чарльза и несколько раз поцеловала его в щеку.

Чарльз понял, что она была настолько сильна, что он не мог вырваться.

В следующую секунду Чарльз почувствовал что-то вроде взрыва в груди, невольно посмотрел в сторону и увидел, что во дворце Бобатон, напротив дворца Дурмстранга, Флер повернула голову назад.

Лили тоже заметила эту ситуацию, обняла его за шею и с усмешкой сказала: "Похоже, ты собираешься очаровывать мисс Делакур. Хочешь, я научу тебя, как соблазнять девушек?"

У Чарльза были черные волосы.

Сегодня была последняя игра, поэтому лидер должен был выступить с речью. После того, как он закончит, Лили должна была также обучить Чарльза тому, как "браконьерствовать" девушек, заодно создавая героические ситуации для спасения красавиц.

Под пристальными взглядами всех присутствующих, водяной пар от огромного тигля сформировал тему сегодняшнего соревнования, и аудитория загудела.

"Это вопрос от нашего директора", - уверенно заявила Лили.

"Почему ты так уверена?" - спросил Чарльз.

"Потому что он из Флориды", - ответила Лили.

Чарльз согласно кивнул. Если бы директор был уроженцем Флориды, "неспособным жить без жизни", было бы логично, что он предложит тему "Чувство первой любви" на соревновании по зельеварению.

Все присутствующие опешили. Какой нормальный зельевар лечит болезни, но как можно выпить зелье с чувством первой любви?

"Ну, - спросила Лили Чарльза, - ты когда-нибудь был влюблен?"

Чарльз не ответил. В его неполной памяти, похоже, не было опыта любви, но оставались слабые фрагменты.

На поле команды из четырех школ начали совещаться.

Хогвартс первым выдал результаты, и Элеонора засучила рукава, когда все растерялись, и сказала: "Я сегодня ведущая".

Оливия с беспокойством спросила: "Ты уверена?"

Элеонора уверенно ответила: "Без проблем, я уверена!"

В этот момент Спенсер спросил ее: "У тебя когда-нибудь был парень? Знаешь, что это такое?"

Элеонора ответила: "Я видела, как ты влюблялся в первый раз".

Спенсер присел в сторонке и закружился.

Элеонора сказала Оливии: "Нам срочно нужна добавка. Судей слишком много, а исходных ингредиентов не хватит".

Оливия поправила очки и спросила: "Без проблем, какие ингредиенты надо добавить?"

Элеонора ответила: "Сахар".

Студенты Хогвартса принялись за работу, затем Кодос Торрез тоже начали действовать, и издалека можно было заметить, как они выставляют на стол несколько стеклянных бутылок.

Оливия быстро заказала дополнительные ингредиенты. В этот момент Спенсер подозрительно спросил Элеонору: "Ты уверена, что действительно хочешь это сделать?"

"Конечно", - уверенно ответила Элеонора. "Вспомни свои переживания после расставания. Это похоже на то, что я сказала?"

Спенсер замолчал.

Видя, что Элеонора руководит другими, Чарльз невольно вздохнул с облегчением.

Если они будут мотивацией, у них все еще есть шанс вернуться в игру.

Подходил полдень, а затем наступила вторая половина дня. Студенты сборной Хогвартса продолжали работать сверхурочно без обеда. Лили угостила Чарльза гамбургером.

Во время вечернего чаепития команда Хогвартса на две минуты опередила Институт Магии и стала первой командой, завершившей приготовление зелья.

Спустя час вся команда закончила свою работу.

Чарльз облегченно вздохнул. Вагарду был последним, кто завершил, поэтому они потеряли много времени. Если бы что-то пошло не так, то у них было бы менее 90 очков.

Сегодня не было пациентов, поэтому члены команды судей и гости пробовали зелье напрямую.

Организационный комитет решил добавить немного шоу, и разложил зелья по порядку начиная с последнего, а Хогвартс оказался на последнем месте.

Зелье Вагарду быстро поставили перед судьями и гостями.

Бабаджид Акинбад выпил приготовленное его студентами красное зелье. В следующую секунду наблюдательный сквер перед ним затуманился. Девушка лет пятнадцати-шестнадцати повернула голову и улыбнулась ему.

Акинбад, как и все остальные, был в улыбке.

Эффект зелья отличный, но оно нуждается в легком улучшении с помощью зелья памяти, инноваций не так много, и в итоге оно набрало только 88 очков.

Следующим было зелье Кодос Торрез. Никита выпила приготовленное студентами синее зелье, и слегка сладкое вино показалось ей приятным.

Чуть опьянев, Никита будто вернулась в тихий ночной сад, где яркая луна чуть колыхалась на спокойно текущей реке, а издалека доносились звуки пения. Она прижималась к нему.

Под воздействием алкоголя все погрузились в воспоминания, и прошло больше десяти минут, прежде чем они начали ставить оценки.

Поскольку гость был чувствителен к алкоголю, в итоге Кодос Торрез получил 94 очка.

Следующим зельем было розовое зелье третьего мага. Суо Такашима почувствовал легкий холодок на губах, словно увидел, как она краснеет и убегает среди падающих цветов вишни.

Все снова ощутили зеленый поцелуй многолетней давности и с пониманием улыбнулись. Только очки за время были сняты, и в итоге Институт Магии получил высокий балл - 98 очков.

Студенты Хогвартса внезапно занервничали. Сейчас общий балл Вагарду и Кодос Торрез составлял 473 очка, а у дома магии был всего на 1 очко меньше. До этого у Хогвартса было 374 очка. Чемпион мог получить только максимальный балл, или 99 очков для перехода в овертайм.

Дамблдор посмотрел на работы своих учеников, улыбнулся и обменялся взглядами с директорами рядом с ним, остальные тоже улыбались.

В отличие от других школ, студенты Хогвартса превратили зелье в конфеты, отмеченные как съедобные.

Дамблдор взял одну и положил ее в рот. Многие были так же удивлены, как и он.

Нет галлюцинаций, нет воспоминаний, только мой любимый вкус в голове, и вся моя личность мгновенно заполняется счастьем.

Однако мимолетное удовольствие исчезло в следующую секунду, сменившись мучительной болью. Казалось, что сердце и легкие безжалостно разрываются в клочья.

Боль постепенно стихла, и в итоге будто исчезла совсем, но если прислушаться, можно было понять, что она никуда не делась.

Слезы текли из глаз Дамблдора. Первая любовь - это не только сладкое начало, но и горький конец, как и в тот раз.

Акинбад держался за голову, как будто только что узнал о внезапной смерти девушки в племенном конфликте.

Никита тоже вытерла слезы, вспоминая свою первую жену, которая спустя несколько лет после свадьбы закрыла глаза навсегда на больничной койке.

Тадао Такашима поднял голову, глядя на голубое небо с проплывающими белыми облаками. В тот день она улетела из Института Магии домой на чайке. Кто бы мог подумать, что она столкнется с P-51 в облаках.

Кратковременное счастье, трогающее душу, и в итоге скрывающее боль в глубине сердца - это действительно чувство первой любви, а не воспоминание о ней.

Когда команда судей выставила оценки, студенты Хогвартса запустили победный рев, который был слышен даже облакам, а из зала полетели бесчисленные лепестки цветов.

http://tl.rulate.ru/book/110501/4160086