Готовый перевод A day at Hogwarts / День в Хогвартсе: Глава 36

Чарльз летел под ночным небом, подброшенный кентаврами. Великий Старейшина с радостью смотрел на огромную груду припасов, доставленных Чарльзом за ночь. Несмотря на то, что стрелы придется подождать, этого добра хватит, чтобы племя пережило относительно комфортную зиму.

Через пять минут полета, Чарльза посадили. Он передал список необходимых материалов Первому Старейшине, который заверил, что проблем не будет. Утром он направится на склад и в первую очередь соберет то, чего не хватает.

Великий Старейшина распорядился перевезти материалы на склад и раздать их завтра, после чего все разошлись по домам спать.

Чарльз все еще жил у Сумеречной, которая, сидя у светящегося растения, прихорашивала красивые перья. У конных людей есть обычай собирать яркие перья, выкладывать их в виде листьев или цветов и приклеивать к стенам в качестве украшения. На стене дома Сумеречной висело очень старое украшение из перьев. Она только вчера сняла его, чтобы поставить новое.

Чарльз присел рядом и понаблюдал, посчитал дни, потом повернулся к Сумеречной и спросил: "Могу ли я обменять сахар на красивое перо?"

"Конечно!" рассмеялась Сумеречная, "Бери любое, какое тебе понравится".

Чарльз выбрал два пера разных цветов, одно из которых было синим, скорее всего, перо бесшумной птицы. У Сумеречной их было множество, и одно жевательное конфеты обменялось на одно перо.

На следующее утро он бродил по племени, собирая разноцветные перья.

Так как у него не было никаких дел, он последовал за Сумеречной и другими девушками в поле собирать фрукты. Кожура этих красновато-коричневых плодов была довольно твердой, и их можно было есть только когда мякоть внутри начинала портиться. У девочек была четкая разделение труда: старшие сбивали спелые плоды шестом, а младшие собирали их в корзины. Чарльз помогал им с заклинанием "Летающий шарм", и за полдня они справились с работой на целый день.

Во второй половине дня Чарльз пришел к небольшому озеру, где впервые встретил Сумеречную, и начал практиковаться во втором заклинании, которое подарил ему старик. Это восточное заклинание называлось "Чхаоян Фэнмин". После произнесения заклинания, из верхушки палочки взлетал огненный феникс, похожий на восходящее солнце, сжигая все на своем пути, взрываясь при ударе о цель и издавая приятный фениксовый голос. Хотя по эффекту это заклинание было похоже на "Пылающее пламя", но выглядело оно гораздо круче, что было достаточно.

Во время путешествий Джек изучил два типа магии: либо она не доступна в Британии, либо выглядит очень эффектно. "Чхаоян Фэнмин" явно относился к последнему типу.

Чарльз помнил, что "Чхаоян Фэнмин" и несколько других заклинаний были из одной серии, как и "Тысяча Миль Ледяного Феникса", которое призывало ледяных фениксов, "Фэн Кутай", которое использовало фениксов ветра, чтобы сдувать цели или отбрасывать их, "Пустой", которое служило для заточения противника, и супер-атака "Сотня Птиц Против Феникса", - все эти заклинания обладали невероятно крутым визуальным эффектом.

Он думал: возможно, старик будет выдавать задания в другой форме, и эти заклинания будут их наградами.

В этот день над озером время от времени летали огненные куры размером с ладонь, издавая пронзительный крик. У Чарльза от этого появилась черная полоса.

Но Сумеречная, не зная, какими должны быть специальные эффекты этого заклинания, каждый раз, когда видела огненную жирную курицу, взрывающую воду в озере, радостно визжала. В ее глазах мощное заклинание - это хорошее заклинание, а если оно взрывается, значит, все сделано правильно.

Чарльз попрактиковался некоторое время и понял, что где-то допустил ошибку.

Он быстро сообразил, что все эти годы думал на английском, а это заклинание было не на английском, скорее всего, из-за временного переключения на двуязычный режим.

Чарльз закрыл глаза, начал повторять таблицу умножения и потратил десять минут на переключение своего сознания.

"Чхаоян Фэнмин!"

На этот раз заклинание сработало лучше, это уже был не жирная курица, а феникс, но у него был короткий хвост.

Сумеречная потрепала его по плечу и успокоила: "Ничего страшного, пусть он и тоньше, всё равно выглядит красиво".

Чарльз улыбнулся и немного потренировался, пока феникс не стал более похож на себя.

Затем он решил попробовать заклинание Патронус.

Вчера он тайком спросил у старика про заклинание Патронус, но старик только сказал, что нужно практиковаться по книге.

Встав у озера, Чарльз закрыл глаза и глубоко вздохнул, чтобы расслабиться и успокоить свой ум.

Он попытался вспомнить самые счастливые моменты своей жизни: как он увидел "Руку Бога" на стадионе "Ацтека" в Мехико 22 июня 1986 года, как увидел несколько нулей на своем банковском счете после возвращения в Британию в июле...

Палочка продолжала рисовать круги, в круге образовалась слабая серебристо-белая дымка.

По мере того, как свет становился все гуще, Чарльз чувствовал, что как будто оказался в самый счастливый момент своей жизни, и в его голове всплывало множество приятных воспоминаний, как из этой, так и из прошлых жизней.

Когда он почувствовал, что достиг пика, он произнес мантру: "Призови Бога, чтобы он защитил тебя!"

Серебристо-белый свет вылетел из кончика палочки и приземлился на траву перед ним.

Сумеречная радостно закричала с боку. Несмотря на то, что она не знала, что происходит, заклинание, такое могущественное, чтобы призвать что-то, обязательно должно быть мощным.

Чарльз посмотрел на своего покровителя и замолчал.

Раньше он представлял, что его покровитель будет очень крутым. Он даже говорил себе, что будет здорово, если он будет обычным.

Чарльз думал о том, чтобы летать в небе, плавать в воде, бегать по земле и рыть грязь, но никогда не думал, что его покровитель будет выглядеть именно так.

Он быстро вспомнил все детали про заклинание Патронус и вскоре понял, что покровитель человека может меняться. Например, после того, как жена Люпина влюбилась в него, Патронус превратился в волка.

Но ведь это все равно волк, не то что у меня - прямо как человек!

Мысли Чарльза прервал встревоженный голос Сумеречной: "Почему ты плачешь?"

Чарльз вздрогнул, вытер слезы и ответил: "Сейчас ветер занес песок в глаза".

"Вот как", поверила Сумеречная, "Тогда я тебе вытру".

Она протянула руку, взяла Чарльза за лицо и наклонилась, чтобы помочь ему вытереть глаза.

Чарльз тут же покачал головой, вытер глаза рукавом, вытер лицо еще раз и улыбнулся: "Всё в порядке, просто вытру".

Затем он отменил заклятие и сказал Сумеречной: "Я сначала вернусь в замок, увидимся на следующей неделе, а ты иди скорее домой".

Сумеречная тихо ответила, глядя на удаляющуюся фигуру Чарльза, её сердце тревожно билось.

Чарльз немного прошел, чувствовал раздражение в душе. Вскоре у него появилась догадка, что всё это может быть связано с недостающей частью его воспоминаний из прошлой жизни.

Это заставило Чарльза нервничать. Он наконец понял чувства Невилла, когда тот видел шар памяти, напоминающий ему о том, что он что-то забыл, но не мог вспомнить, что именно. Чарльз вздохнул, направился в сторону, где садилось солнце, и побежал со всей возможной скоростью.

http://tl.rulate.ru/book/110501/4157973