Готовый перевод Celestial-Swordsman / Небесный фехтовальщик [Данмачи]: Глава 2

После замешательства и кратковременного головокружения я немедленно начинаю анализировать свое окружение.

Похоже, богиня сдержала свое слово в отношении усиления моих чувств.

Хотя я находился более чем в 100 метрах от опустошенных трупов тех, кого я принял за Эвилуса, до дрожащих глаз золотоволосой девушки, я мог видеть все с невероятными подробностями.

Странно ... даже увидев кровь, кости и внутренности, которыми было усеяно пространство вокруг трупов, я не дрогнул и не почувствовал тошноты.

Это как-то связано с усилением моих чувств?

Что-то вроде повышения моей "ментальной силы"?

Или, может быть, я был просто социопатом…

Ну что ж!

Мои глаза метнулись в сторону, я увидел гигантского монстра, похожего на скелет, выглядящего как помесь дракона и собаки.

Это, должно быть, Джаггернаут.

Он нависал над группой девушек, поскольку висел на гигантском дереве.

Эти девушки… они, должно быть, Семья Астреи, верно?

Боже мой… Я действительно попал прямо в действие, да?

Но, к счастью, все они казались скорее напуганными, чем разгневанными или опечаленными, так что я не думаю, что кто-то еще умер.

Джаггернаут внезапно приходит в движение, и мир замедляется, когда я вижу, как его вытянутые когти приближаются к двум молодым девушкам.

Девушка с каштановыми волосами, держащая лук, и девушка пониже ростом, тоже с каштановыми волосами, стоящая перед ней в защитном жесте с поднятым щитом.

Но я знал… щит ничего не значит против надвигающейся катастрофы.

Ладно, успокой мои нервы.

Пришло время сделать это, Сириус.

Освободись, спаси девочек и при этом выгляди круто!

Я делаю шаг вперед, надеясь, что данная мне сила активируется автоматически, чтобы добраться до них вовремя.

К счастью, у меня нет причин для беспокойства, поскольку в следующее мгновение я стою перед девушками.

Быстро, черт возьми!

С моими усиленными чувствами я мог наблюдать за атакой Джаггернаута в замедленном режиме, но я едва замечал время во время своего движения.

... Это действительно должно было быть временным?

Затем я наблюдаю, как когти приближаются ко мне.

Та Богиня… она сказала, что я тоже непобедим, верно?

Интересно, что происходит, когда в меня попадают.

Меня оттолкнут назад?

Смогу ли я полностью остановить атаку?

Я должен знать это до того, как попытаюсь победить этого парня, поэтому вместо того, чтобы пытаться увернуться, я жду, пока когти медленно приближаются ко мне.

Наступает момент удара, и, к моей огромной радости, вся его "лапа", когти и все остальное, немедленно уничтожается.

Превращается в атомы.

Затем существо кричит от боли с пронзительным, тошнотворным визгом и отступает, когда мир возвращается к нормальной скорости.

Члены Семьи Астреи ошеломлены моим появлением и скоростью атаки, они просто стоят в шоке.

"Убирайтесь отсюда! Я разберусь с этим!" Я кричу на них, выводя из шока.

Они начинают медленно отступать, поскольку я замечаю, что когти Джаггернаута начинают регенерировать.

Они выслушали меня ... хорошо.

Этот бой был бы намного проще, будь только я.

Будучи непобедимым и обладая огромной силой, я, вероятно, смог бы нанести удар одним выстрелом, если бы у меня была идеальная возможность, и даже без идеального удара я смог бы победить его.

С другой стороны, было бы проблематично защищать Семью Астреи.

Я не могу атаковать и защищаться одновременно, и если я убью одним выстрелом, а это не сработает, и Джаггернаут воспользуется этой возможностью… Я мог бы допустить их смерть на своей совести.

Богиня сказала, что у меня будет эта сила, пока Джаггернаут не умрет, поэтому я не спешу.

Мне просто нужно вытащить их отсюда и закончить работу до того, как произойдет несчастный случай.

"Всем отступить!" Кричит одна из них.

Красивая рыжеволосая девушка с острым носом и пронзительными зелеными глазами.

"Эй, ты! Ты уверен, что тебе не нужна помощь?" Затем она спрашивает меня, ее глаза светятся беспокойством.

Красивая рыжеволосая девушка… и та, кто мог так легко принять командование Семей Астреи…

Это, должно быть, капитан Элис Ловелл.

Чувак, она симпатичная.

Но восхищение пришло позже чем нужно, Сириус!

Я не должен облажаться с этой штукой!

Я быстро возвращаюсь к наблюдению за движениями Джаггернаута, прежде чем ответить.

"Я уверен. Я абсолютно могу убить это. Я беспокоюсь только о том, что это убьет одну из вас, девочки, прежде чем я смогу закончить работу". Говорю я со спокойствием, удивляющим даже меня.

"О, и будь особенно осторожна с его хвостом". Добавляю я.

Джаггернаут пригибается, готовясь к новой атаке, когда время снова замедляется до ползания.

Я могу только надеяться, что она верит моим словам, теперь я должен был сосредоточиться на нем.

Это ужасающий монстр, но монстром движет инстинкт убивать, даже больший, чем у большинства, согласно истории.

И хотя я ни в коем случае не был мастером боевых искусств, я знал, что стремление атаковать, как дикая собака, делает его предсказуемым.

Так что мне не нужно было беспокоиться о финтах или чем-то подобном, и я тоже не мог этого сделать, поэтому мне просто пришлось победить его в прямом бою.

Это должно быть легко с этими способностями, не так ли?

Но все же, имея в запасе это время, я должен хотя бы попытаться составить план в зависимости от того, что это даст.

... Ладно, понял.

Если он попытается атаковать Семью Астреи, я бы пошел ему навстречу, чтобы отобрать бой у отступающих девушек.

С другой стороны, если он ударит хвостом, игра для большого парня будет окончена.

Я бы просто уничтожил его хвост, и тогда у него больше не было бы жизнеспособной атаки дальнего боя, так что я могу забить его до смерти, и мы отправимся домой, счастливые и живые, ура!

Когда ход моих мыслей подходит к концу, Джаггернаут устремляется к группе, отступающей позади меня.

К сожалению, был выбран более сложный вариант.

Ни секунды не колеблясь, я прыгаю вперед, чтобы перехватить его, мой взгляд прикован к его хвосту, гарантируя, что он не попытается атаковать на расстоянии.

Я не мог позволить этому случиться.

Даже после моего предупреждения у меня было ощущение, что они все еще недооценивают силу этого монстра.

К сожалению, нет времени на дальнейшие объяснения, и лучший способ заставить их понять - это убить одну из них, что было бы неприемлемо.

Так что им просто придется погрязнуть в своем невежестве.

Его когти снова вытягиваются наружу, я встречаю его атаку одним из своих, в форме удара кулаком.

Никакой техники, только человеческий инстинкт.

Но благодаря моему маленькому подарку эффект был потрясающим.

Ударная волна сотрясает воздух, монстр отлетает назад, его когти снова уничтожены.

Приземлившись на землю, я делаю один шаг, прежде чем неуклюже двинуться вперед, все время хватаясь за грудь.

Что?

Что это было!?

Мне показалось, что у меня горели уши, и я почувствовал неописуемую пустоту, резонирующую в груди.

Боль проходит в следующий момент, и пустота превращается в смешанное чувство голода, мышечного напряжения и сонливости.

Это ... нехорошо.

Разве Богиня не сказала, что силы хватит до тех пор, пока Джаггернаут не будет убит?

С другой стороны ... она ничего не говорила об отсутствии ответной реакции.

Похоже, этот бой будет не таким простым, как я думал, да?

Даже если это чувство вернется, мне просто придется стиснуть зубы и смириться с этим.

http://tl.rulate.ru/book/110500/4163368