Готовый перевод Celestial-Swordsman / Небесный фехтовальщик [Данмачи]: Глава 1

Когда я открываю глаза, меня встречает бескрайнее пространство чистого белого цвета.

Но в то же время ... там тоже было ничто.

Как будто белое было просто продуктом моего мозга, пытающегося разобраться в невероятно запутанной сцене.

Необъяснимым образом я также мог чувствовать присутствие в этом пространстве, которое было больше земли и в то же время маленьким, как атом.

Странно ... это что, какое-то осознанное сновидение?

"Как легкомысленно с моей стороны забывать, что смертные не могут воспринимать ни пустоту, ни мое существование, позволь мне исправить мою ошибку".

Голос звучит в моей голове.

Бестелесный, но кристально чистый, как будто это мои собственные мысли.

Затем сцена превращается в великолепный пейзаж.

Один из холмистых зеленых холмов с горами, сливающимися с голубым небом за ними.

Легкий ветерок касается моего тела, когда я переворачиваю стол и два стула на траву рядом со мной.

Ладно,… Мне определенно снился сон.

Или я обкурился?

Я не помню…

Неземная красавица сидела на стуле напротив меня, ее лицо было совершенно лишено выражения.

Чистая белая кожа, длинные серебристые волосы и розовые губы…

Она была так красива, что это вызывало отвращение.

"Так должно быть лучше, не так ли? Садись, Сириус Майерс. Нам есть о чем поговорить, и у нас бесконечно много времени, но я полагаю, у тебя есть много вопросов о твоей ситуации. Так что спрашивай ". Затем красавица говорит.

"Э-э, понятно. Э- это сон?" Я, наконец, заикаясь, сажусь на свое место.

"Нет. Это реальность. Хотя это может еще больше сбить тебя с толку, в данный момент ты находишься на моем плане существования ". Она говорит.

"План существования" ...?

О чем она говорила?

"Понятно. Тогда ... это какой-то фантастический сеттинг реинкарнации? Я умер, и мне предложили шанс снова жить в другом мире?" Говорю я в шутливой манере.

Мой разум все еще был несколько затуманен, как будто я только что проснулся после долгого сна.

Я наконец достиг этого? Осознанные сновидения?

Но я перестал пытаться много лет назад…

Затем красавица слегка улыбается, как будто ее это забавляет.

"Ты недалек от истины. Однако эта ситуация не так проста, как те, о которых ты думаешь, и я сделала это не по какой-то прихоти". - говорит она.

Ухх… Понятно.

Но, черт возьми ... неужели мое подсознание действительно было таким клише?

"Ты определенно умер, Сириус Майерс. В молодом возрасте 19 лет от отравления угарным газом во сне. Учитывая все обстоятельства, ты ушел мирным путем. Хотя было полным идиотизмом оставлять газовую плиту включенной на всю ночь."

Она выглядит удивленной и почти ... разочарованной.

По какой-то причине я чувствую себя немного неловко под этим пристальным взглядом.

Подожди, это было на самом деле!?

НЕТ… этого не может быть, верно?

Но если это было на самом деле ... я действительно умер?

Что ж,… по крайней мере, я ничего не оставил после себя.

Да, я нахожу жизнь на Земле чрезвычайно скучной.

Или, возможно, "пустой" лучше описывает это.

Я родился у матери-одиночки, которая умерла всего год назад от рака, оставив от меня лишь оболочку моего прежнего "я", когда я пытался привести, ну, в общем, все в порядок.

Но я просто слишком устал.

Слишком устал общаться с людьми, слишком устал заботиться.

Я смог найти лишь ничтожное утешение в аниме, играх и физических упражнениях.

Возможность изменить свою скучную жизнь ... получение второго шанса… это, должно быть, действительно мечта, да?

Каким бы ребячеством это ни казалось, я всегда хотел перевоплотиться в фантастический мир, как те дрянные исэкаи.

Горячие девушки, крутые сокровища и все это звучало красиво, но я действительно восхищался или, скорее, завидовал способности бросать вызов смертным ограничениям современной жизни.

Благодаря упорному труду и самоотверженности ты можешь стать достаточно сильным, чтобы оказывать влияние, не нуждаясь в деньгах, связях или удаче…

Черт возьми, я действительно надеюсь, что это был не сон.

В конце концов, что ожидало меня в будущем, даже если моя вероятная депрессия была устранена?

Налоги, снижение заработной платы, всеобщая скука…

Возможность избежать этих дерьмовых аспектов современной жизни была бы потрясающей.

Но давай не будем забегать слишком далеко вперед, Сириус.

В конце концов, если я окажусь каким-нибудь слабаком в "Берсерке" или еще каком-нибудь дерьме, мне было бы лучше просто отправить свою душу в загробную жизнь.

"У меня действительно есть несколько основных вопросов… Кто ты? Где я перевоплощаюсь? И почему я перевоплощаюсь?" Я спросил существо, которое, как я могу только предположить, является божеством.

Она долго смотрит на мое лицо, почти достаточно долго, чтобы мне стало неловко, прежде чем ответить.

"Прежде чем я отвечу, я должна исправить твое ошибочное представление. Ты не перевоплощаешься, а скорее переселяешься. Ты прибудешь в новый мир в теле своего 15-летнего "я".

В теле 15-летнего, да?

Это было, когда я был на "пике" своего здоровья.

Когда я постоянно тренировался для регби и хоккея, когда у меня еще была моя мать, которой я мог гордиться…

Затем существо продолжило, пока я размышлял.

"Что касается того, кто я есть,… У меня нет имени. Но, по твоим словам, я была бы богом. Но, видишь ли, в отличие от многих ваших монотеистических верований, существует бесконечное количество богов. По одному для каждого мира на каждом уровне. Говорит она.

Или скорее "оно"?

Для удобства, она - это она.

Но что это было за чушь, которую она только что сказала?

"Подожди. Ты хочешь сказать, что существует бесконечное количество миров? И что ты подразумеваешь под "уровнем"? Я спрашиваю.

Она бросает на меня еще один неприятно долгий взгляд.

... Я действительно хочу, чтобы она прекратила это.

"Я полагаю, тебе стоит усвоить это знание, хотя я ожидаю, что ты не будешь распространяться о нем, когда начнешь свою новую жизнь, да?"

Я быстро киваю головой в ответ на ее пристальный взгляд.

"Ваш мир, Земля, считается истоком. Происхождение миров и душ. Создатель Душ, как следует из названия, создает души, а затем отправляет их начинать свое бесконечное путешествие с Земли как отправной точки. "

Подожди… мы первые?

И "путешествие" ... означает ли это, что эти души проходят через реинкарнацию?

Были ли дрянные Исекаи на самом деле правы!?

"Бесконечные миры и "ярусы" упомянутых миров связаны друг с другом, и хотя существует бесконечное количество миров, они не существуют на одном уровне. Скорее, миры создаются на основе "историй" мира, расположенного ярусом выше них. Например, истории, которые рассказывают на Земле, такие как аниме, которое вы смотрите, или сказки на ночь для детей, каждое рождение создает новый мир уровня ниже исходного, который называется "1-й уровень". "

Она накручивает на палец прядь волос, прежде чем продолжить.

"На 1-м уровне не бесконечно миров, хотя их много, слишком много, чтобы сосчитать за одну жизнь. Скорее, каждый из этих миров создает свои собственные вымышленные истории, которые создают новые миры, и, таким образом, цикл продолжается бесконечно. "

Я понял.

... Вроде того.

Это было почти ... невероятно.

Нет, это определенно было невероятно.

Довольная моим молчанием, она продолжает.

"В каждом из этих миров обитает бог, который очищает души после смерти от их воспоминаний и позволяет им продолжить свое путешествие в мир следующего уровня. Это чрезвычайно важная работа, которая гарантирует, что уровень божественности каждого мира, который в первую очередь культивируется душами указанного мира, остается в надлежащих пределах. "

Подожди, так меня собирались вывести из себя!?

"Я бог Земли, хотя я не дарую чудес и никоим образом не влияю на мир смертных, как верят ваши религии. Я всего лишь очищаю души умерших и провожу их в следующую жизнь в мире 1-го уровня. Я всего лишь первый винтик в великом цикле перерождений. "

Вау… это было ... сильно.

"Я понимаю. Значит, вместо того, чтобы называть тебя "Богом", ты больше похожа на управляющего душами? Следишь за тем, чтобы в мирах 1-го уровня было достаточно душ?" Уточняю.

"Именно".

Ха. Звучит почти ... впечатляюще.

"Что касается того, в какую "историю" ты перевоплотишься, это будет мир "Данмати". Прямо в начале сюжета ".

Да? Данмати?

"Что касается причин, то это связано с Черным Драконом. Его существование противоестественно и разрушает божественность души, которая обычно высвобождается в мир после смерти, когда он убивает, нарушается баланс ".

Подожди, подожди, подожди -!

"Наконец-то дошло до того, что уровни божественности в этом мире опустились ниже приемлемого".

"Подожди!" - Восклицаю я наконец.

"Молчи и слушай". Она возражает.

Что ж, я пытался.

"Твоя главная цель - просто существовать, чтобы обновлять божественность в этом мире. Как нечистая душа из изначального мира, ты несешь в себе огромную божественность, легко восстанавливая ее до ее естественного уровня ".

Ладно… не так уж плохо.

"Теперь, хотя в этом нет необходимости, я была бы благодарна, если бы ты убил Черного Дракона, чтобы подобное не повторилось. Но это не является абсолютно необходимым. На самом деле, для тебя было бы очень плохо быть убитым Черным Драконом, так что не рискуй понапрасну своей жизнью."

Нет, я тоже не думаю, что хотел бы быть убитым Черным Драконом.

Воспользовавшись моментом, я обработал информацию, которую она мне дала.

... Неа, все еще не помогает.

Но, думаю, я уловил суть.

Но оставалась последняя часть моего первоначального вопроса , который она еще не задала…

"Почему я? Во мне нет ничего особенного, и для такой, казалось бы, важной задачи ..."

Или я действительно был особенным?

Был ли в моем существе скрыт тайный талант?

"Ты неправильно понял, я не могла выбрать никого в мире для этого".

Ну, тогда неважно.

За то короткое время, что я узнала о проблеме в мире "Данмати", душа, должно быть, только что умерла на Земле, не очистившись. Время не так просто, и я его не контролирую. Таким образом, я могла выбрать только одну из примерно 500 душ для выполнения этого задания. "

Хорошо… один из 500, это не так уж плохо…

"Было множество причин, по которым я выбрала тебя. Мне нужен был кто-то с достаточным количеством божественности, которая накапливается благодаря жизненному опыту, но не настолько, чтобы превышать лимит. Таким образом, молодые и старые были обесценены, оставив на выбор около 50 душ."

... Итак, я победил нескольких бабушек и дедушек и новорожденных.

Здесь это не укрепляет мою уверенность…

"Я выбрала тебя из этих 50, потому что у тебя нет никаких сожалений на Земле, ты в какой-то степени понимаешь мир, в который тебя посылают, у тебя достаточно ума, чтобы выжить, и, наконец,… зная, что ты не используешь свой второй шанс и новообретенную силу для эгоистичных целей, таких как захват мира."

Это было немного лучше!

"Но… тебе действительно было бы важно, чтобы тот, кого ты выбрала,не захватил мир? Ты, кажется, совершенно… отключена от событий, происходящих со смертными ".

Я тщательно подбирал слова, чтобы случайно не разозлить ее… Я действительно надеюсь, что не разозлил ее.

"Ты прав. Меня ни в малейшей степени не волнует, что происходит в мирах смертных".

О.

"Я просто не хотела бы выбирать разжигателя войны, поскольку это быстро привело бы к их смерти".

Я вижу.

"Я… думаю, теперь я понял, но что ты имеешь в виду под "силой"?" Я спрашиваю.

Она говорит о статистике, навыках и прочем?

"Поскольку Черный Дракон, скорее всего, убил бы тебя без этого, я дам тебе дар любой силы, какую ты пожелаешь. Даже без этой силы ты был бы чрезвычайно силен, поскольку чистый талант нечистой души из изначального мира огромен. Но, к сожалению, твоему таланту потребуется слишком много времени, чтобы должным образом расцвести, чтобы ты смог выжить или даже, возможно, вовремя убить Черного Дракона."

... Эти слова прозвучали немного зловеще, но я позволю ей продолжить.

"Если это все, нам не следует больше ждать. Итак? Каково твое желание? Это может быть навык, магия или даже что-то еще. Я все равно наполню тебя тем же количеством божественности ". Затем она говорит, побуждая меня ответить.

"Я понимаю, ты можешь дать мне минуту подумать?" Я спрашиваю.

"Естественно. Я должна также заявить, что твои воспоминания о загробной истории, когда ты прибудешь, будут туманными, это для того, чтобы ты не совершили ошибку, не понимая своего влияния на "историю" мира. Это также позволит тебе по-настоящему слиться с миром и воспринимать его не как художественное произведение, а как истинное царство. "

На этом я перебрал всю информацию, которую мне дали, прокручивая в голове сюжет Данмачи, теоретизируя о силах, которые мне могли быть предоставлены.

Возможно, самым сильным человеком в сериале была Альфия Молчаливая, ограниченная только своей болезнью.

... Это тот уровень таланта, который у меня был бы?

Если это так, то… возможно, для меня было бы лучше оттачивать свои таланты, чем получать навык обмана.

В конце концов, если бы у кого-то был счетчик моих способностей, я был бы мертв.

Итак, по этой причине я думал о том, чтобы мое желание исполнилось до начала истории, что дало бы мне шанс стать сильнее.

Но сила была не единственной причиной заглянуть в прошлое.

Я также подумал о моей любимой группе персонажей в сериале.

Семья Астреи.

Если бы это было возможно… Я бы хотел спасти их от их судьбы.

Но я все еще не знал, смогу ли я вообще получить путешествие во времени по своему желанию, так что, возможно, я просто забегаю вперед.

Ну ... она никогда не говорила, что дар должен быть навыком или магией, только то, что это возможно.

Так что я могу хотя бы попробовать.

"Может ли мой дар ... быть в состоянии спасти Семью Астреи от их судьбы?" Я спрашиваю.

Я с беспокойством жду, когда на лице богини появляется удивленное выражение, прежде чем она задумчиво прищуривает глаза.

Через несколько секунд она отвечает улыбкой.

"Ты добрый. Использовать свой дар для других и остаться бессильным в таком опасном мире".

Ухх… Полагаю да?

"Я не буду бессилен. Я верю в талант, о котором ты говорила. Я буду усердно тренироваться, чтобы выжить и убить Черного Дракона к началу канона ". Говорю я с удовольствием.

Что ж, возможно, убить Черного Дракона было немного сложно, но я не был бы бессилен.

В конце концов, стать сильнее - это то, что я нашел лучшим в этом втором шансе.

"Я понимаю. Да, я могу это осуществить. Я заявляю, что твой дар должен быть перенесен туда, где на семью Астрея нападет Джаггернаут, и тебе будет дана одноразовая сила для уничтожения монстра. "

Ее слова имеют тяжелый вес, сам мир сотрясается при каждом их произнесении.

Вокруг воцаряется тишина, когда она снова смотрит мне в глаза.

"Я приняла твое предложение, но как ты собираешься объяснить свое появление в подземелье с такой силой без фалны?" Спрашивает она.

Но у меня уже был ответ.

"Я верю, что богиня Астрея такая добрая, какой ее изобразили в рассказе. Я не буду объяснять всего, но достаточно, чтобы она мне поверила". Я отвечаю.

Да, чем больше я думал об этом, тем больше уверялся в своем решении.

"... Если это все твои вопросы, тогда мы можем начать процесс". Говорит она.

"Подожди! Смогу ли я понимать язык? Будет не смешно, если я не смогу объяснить свою ситуацию даже Астреи". - Быстро спрашиваю я.

О черт, смогу ли я читать?

А как насчет болезней?

Моя иммунная система, скорее всего, не подготовлена к этому новому миру!

"Твое тело при призыве автоматически научится писать, читать и говорить. Твоя одежда также будет из того мира. Так что не нужно беспокоиться о таких ненужных вещах ".

Ладно, это облегчение.

"А-а одноразовая сила?" Я спрашиваю.

"Сила, которую ты получишь, будет силой непобедимости и почти безграничной силы. Она также усилит твои чувства, чтобы не отставать от силы". Она отвечает.

Хорошо… Понятно.

Черт, так это действительно был не сон, не так ли?

"Хорошо. Я готов идти прямо сейчас". Я решительно заявляю.

"Ты почувствуешь небольшое искажение, но как только ощущение пройдет, ты перенесешься рядом с Джаггернаутом за мгновение до того, как он атакует Семью Астрея. Будь готов и ... удачи ". Она заявляет.

После этого прекрасный пейзаж исчез, и мое зрение затуманилось, прежде чем перед глазами замелькали цвета, заставив меня закрыть глаза.

Как только я открыл глаза, я почувствовал давление во всем теле.

Как рубашка, которая была слишком тесной.

Оглядываясь на окружающую обстановку, я чувствую, как сжимаются мои кулаки, когда перед моим взором предстает сцена.

Это было в страхе? Беспокойстве?

Я не знал.

На небольшом расстоянии я увидел гигантского монстра, нависшего над группой девушек, и запах грязи и крови разъедал мой нос.

Прямо в дело, да?

Что ж ... давай изменим некоторые судьбы

http://tl.rulate.ru/book/110500/4169943