Готовый перевод Memories Of Others / Наруто: Воспоминания других людей: Том 1. Часть 2

Повернувшись, Наруто проскользнул в башню Хокаге и взбежал по лестнице, сердце колотилось в груди от волнения.

— Эй, Дзидзи! — окликнул он своего приемного дедушку, и тот, с привычной улыбкой, поднял взгляд от бумаг. Наруто облегченно выдохнул.

— Наруто, рад тебя видеть, — сказал Хирузен, жестом приглашая внука сесть. — Итак, что привело нового генина Конохи в мой кабинет?

Наруто усмехнулся, вспоминая о долгожданном звании.

— Ну, я хотел узнать, кто войдет в мою команду, — признался он. — Я, конечно, надеюсь на шляпу и все такое, но даже я понимаю, что это пока нереально.

— Очень верно, — серьезно согласился Хирузен, но в его глазах Наруто заметил искру веселья. — Команды будут сформированы, а джонины-сенсеи назначены.

— Круто, — Наруто выдохнул, а затем нахмурился. — Значит, это значит…

— Я пока не могу сказать тебе, в какой команде ты окажешься, — ответил Хирузен. — Через неделю ты узнаешь, кто будет твоим джонином-сенсеем и к какой команде тебя припишут.

— Если у меня будет классная команда, это будет просто супер! — воскликнул Наруто, моргнув, когда на столе Хирузена появились новые бумаги. — Почему бы тебе не сходить и не сделать официальную фотографию для документов? — предложил Хирузен. — А завтра, когда ты принесешь фотографию, я ее одобрю и приглашу тебя на праздничный рамен.

— Ты лучший, Дзидзи! — радостно воскликнул Наруто, прежнее хорошее настроение вернулось. — Отличная картина!

Хирузен рассмеялся, когда Наруто выскочил из кабинета. Вздохнув, он посмотрел на верхний лист бумаги.

— Так… где же я могу сделать эту фотографию? — бормотал про себя Наруто, проходя по главной улице.

— Наруто?

Наруто обернулся, чтобы посмотреть, кто его окликнул. Его взгляд упал на знакомую темноволосую девушку, которая стояла рядом с высокой красноглазой женщиной с длинными, полуночно-черными вьющимися волосами. Недолго думая, он вспомнил имя младшей.

— Привет, Хината! — воскликнул Наруто, подбежав к ней и широко улыбнувшись. — Я сделал это! Я тоже ниндзя!

— Я слышала об этом, — сказала женщина, и Наруто бросил на нее любопытный взгляд. — Я — джонин Юхи Куренай.

— Приятно познакомиться, — ответил Наруто. — Генин Узумаки Наруто, будущий Хокаге!

Хината хихикнула и слегка поклонилась.

— Стажёр-генин Хьюга Хината, имею честь познакомиться с вами.

— Подожди, — сказал Наруто. — Пробар… проби… пробанана… генин? Я думал, ты сдал экзамен?

— Все, кто сдал экзамен в академии, сейчас являются генинами на испытательном сроке, — пояснила Куренай. — Они станут полноценными генинами, когда их возьмет в ученики джонин-сенсей. Им было дано полевое продвижение, поэтому даже если они не получат джонина-сенсея, они все равно будут официальными генинами и смогут выполнять миссии.

Хината с трепетом смотрела на Наруто, и его ухмылка стала еще шире.

— Да, я крут. А что ты делаешь? Команды будут только на следующей неделе, так почему…

— Мы собираемся поработать над моим контролем чакры, — тихо сказала Хината. — Я должна увеличить свои резервы.

— Контроль чакры, — Наруто застонал. — Это мое слабое место, в прошлый раз я взорвал лист!

— Похоже, у тебя определенно слишком много чакры, — подумала Куренай. — Если хочешь, я могу научить тебя новому упражнению, которое должно быть довольно легким для тебя, а потом ты сможешь снова научиться парить на листьях.

— Ну что, тренируемся? — воскликнул Наруто. — Записывайте меня! Если ты не против, Хината. Я имею в виду, она ведь твой учитель, верно?

— Все в порядке! — Хината завизжала и покраснела, а Наруто схватил ее за плечи. — Хината, ты покраснела! У тебя жар? Давай я проверю твою температуру… АРГХ! Куренай! Хината упала!

— С ней все будет в порядке, — Куренай улыбнулась. — Однако, если бы я могла попросить тебя об одолжении…

Наруто бросил на Куренай странный взгляд.

— Услуга?

— Ну, до тренировочных площадок идти далековато…

— …и именно здесь мы будем тренироваться, — Хината пришла в себя и обнаружила, что ее несут на чьей-то спине. На мгновение ей показалось, что ее несет Куренай, но волосы по бокам лица были не те.

— Ух ты, классное место, — сказал голос Наруто, и Хината нахмурилась. Ее нес не Куренай, а Наруто был рядом… Мысли Хинаты остановились, когда она поняла, что это Наруто нес ее, но прежде чем она успела что-либо предпринять, Наруто снова заговорил. — Позвольте мне опустить Хинату… “Техника теневого клонирования”!

Волна чакры, казалось, потекла по Хинате, окутывая ее чувством защиты, а затем она услышала, как Куренай вздохнула.

— О, как это случилось? — спросил Наруто, и Хината открыла глаза и огляделась… И увидела себя, смотрящую на нее со спины другого Наруто.

— Боже правый… — выдохнула Куренай, быстро переводя взгляд с Хинаты на ее неожиданного клона. — Я знаю, что техника Теневого Клона дублирует то, что человек носит с собой, но чтобы дублировать целого человека?

Воспользовавшись шокированным молчанием Наруто, Хината опустилась на землю и скопировала действия своего клона. Обе девушки посмотрели друг на друга, затем опустили глаза и постучали кончиками указательных пальцев.

http://tl.rulate.ru/book/110432/4174339