Готовый перевод Memories Of Others / Наруто: Воспоминания других людей: Том 1. Часть 1

## Пролог: В лесу

— И знаешь, почему все тебя ненавидят? — Мизуки усмехнулся, сидя на ветке, словно хищная птица, следящая за своей добычей. — Потому что двенадцать лет назад Девятихвостые напали на Коноху и убили множество ниндзя, пока их не остановил Четвертый Хокаге, запечатав их…

— Мизуки, нет! — закричал Ирука, отчаянно пытаясь остановить этот безумный спектакль. — …в виде ребенка!

Мизуки продолжала, голос её звенел злобным триумфом:

— Этим ребенком был ты, и ты — Девятихвостый Лис! И теперь я закончу то, что начал Четвертый!

## Глава первая: Путь нового генина

Наруто проснулся с улыбкой, широкой и сияющей, как солнце. На маленькой деревянной шкатулке, служившей ему прикроватной тумбочкой, лежала слегка побитая и поцарапанная Хитай-Ате, неопровержимое доказательство того, что события прошлой ночи не были сном. Он был ниндзя! И всего через неделю, всего через семь дней, он получит свою собственную команду, чтобы доказать, насколько он крут! Только бы его не взяли в команду с Саске, этим задумчивым ублюдком… Наруто тряхнул головой, отгоняя мрачные мысли. Глубоко вдохнув утренний воздух (а ему действительно нужно было починить окно), он спрыгнул с кровати и помчался в ванную, чтобы принять душ. Но вдруг остановился, сотворив теневого клона.

— Иди на кухню и приготовь мне завтрак, — приказал он, и клон кивнул. — Только побыстрее.

Наруто высунул язык в сторону клона, а затем повернул кран, чтобы включить душ. Сняв пижаму, он прыгнул в душ…

— КОООООЛД!

Клон захихикал, включая чайник.

Наруто закончил натягивать оранжевую куртку.

— Мммм, куриный рамен, — он улыбнулся, а потом остановился. — Эй, откуда я это знаю?

На мгновение Наруто нахмурился, а потом пожал плечами.

— Да так, может, я почувствовал запах. А, неважно. Пора есть!

Поправив маленький сигил на плече, Наруто отправился на кухню, чтобы поглотить рамен, который его ждал.

— Приятного аппетита! Мммммм!

Утро было ярким и радостным, когда Наруто закрыл дверь в свою квартиру. В отличие от обычного, он не стал запирать её на ключ, что объяснилось, когда дверь снова открылась и из нее вышел другой Наруто, держа в свободной руке пакет с мусором.

— Мы приведем квартиру в порядок к вашему возвращению, босс.

— Хорошо, — Наруто кивнул, мысленно отмечая, насколько полезной была Техника теневого клонирования. — Теперь бы только найти способ раздобыть нормальную еду…

— Богохульство! — вздохнул клон. — Рамен — пища Тысячи Ками!

Наруто захихикал в знак согласия, а затем повернулся, чтобы продолжить прерванное путешествие.

— Я собираюсь прогуляться, может быть, навестить старика и спросить его, кто в моей команде… И почему я говорю тебе это? Ты — это я!

Клон рассмеялся.

— Мы все сделаем за тебя. Удачи с нашей командой… может, Сакура-тян будет в ней. Пока Теме нет, может, она перестанет нас бить!

— Это было бы здорово! — мечтательно сказал Наруто и, повернувшись, направился к лестнице. — Пожелай мне удачи.

— Удачи! — в унисон сказали три клона, и Наруто, хихикая, ушел.

Три часа спустя его хорошее настроение почти исчезло, хотя обычный наблюдатель (не ниндзя) не смог бы этого заметить. Когда он проходил рядом с толпой, то слышал шепот: «Как они могли позволить этой твари стать ниндзя?» или «Не пройдет и минуты, как она сорвется и начнет убивать». А также несколько других комментариев, показывающих, что они знали о его ноше с самого начала, но интерпретировали её так же, как и Мизуки.

http://tl.rulate.ru/book/110432/4174338