Готовый перевод Memories Of Others / Наруто: Воспоминания других людей: Том 1. Часть 3

— Ну что ж... — Куренай медленно произнесла, вглядываясь в лицо клона Хинаты. — Вижу, у тебя сохранились ее манеры… Клон Хинаты, какой последний цветок ты держала в руках?

— Цветок колокольчика, — ответила клон, и Хината кивнула в знак согласия. — Значит, у тебя есть и ее воспоминания. Ты помнишь, что Наруто ел на завтрак?

Клон покачала головой, и Куренай задумчиво хмыкнула.

— Такого я еще не видела, — призналась она, — но похоже, ты каким-то образом клонировал Хинату как побочный продукт своего собственного клонирования. И, хотя я только сейчас узнала об этом, могу сказать, что, как только слухи об этом распространятся среди джонинов, ты станешь самым желанным ниндзя в деревне для выполнения миссий ранга А и S. Это значит, что мы должны держать это в тайне, иначе вражеские шиноби будут специально нацеливаться на тебя, чтобы ты не смог усилить наши силы.

— Не понимаю, — признался Наруто, и Куренай вздохнула.

— Сядь, — скомандовала она, опускаясь на землю. Остальные последовали ее примеру: две Хинаты грациозно опустились, а двое Наруто просто рухнули в сидячее положение. — Теперь о вашем потенциале как части команды. Если ты научишься клонировать Хинату, ты сможешь делать это для всей группы, удваивая их численность. Повторив это достаточно много раз, Коноха могла бы иметь целую армию, состоящую исключительно из шиноби ранга А и S, каждый из которых обладал бы полной силой и всеми своими способностями. Представьте себе дюжину Хокаге, выходящих на поле боя, и еще дюжину в резерве. Ни один враг не захочет оставаться на месте в такой ситуации.

— Да, Дзидзи показывал мне некоторые из своих способностей, когда я был моложе, — согласился Наруто. — Он удивительный.

— Вот почему мы должны пока держать это в секрете, — объяснила Куренай. — Если я вижу этот потенциал, то и враги Конохи тоже, и пока ты не станешь достаточно сильным, чтобы защитить себя от вражеского джонина, мы должны держать это умение в тайне.

— Значит… я не могу использовать клонов? — спросил Наруто, и Куренай вздохнула, поняв, что он не улавливает ее мысль.

— Ты можешь использовать столько клонов, сколько захочешь, только не клонируй никого другого, если они не знают об этом и не дали своего согласия, — сказала Куренай.

Оба Наруто повернулись и посмотрели на Хинату и ее клона.

— Я не против, — тихо сказала одна из Хинат.

— К тому же использование клонов может помочь в обучении, — добавила Куренай, и оба Наруто в недоумении уставились на нее.

— А?

— Да, — сказала Куренай, поднимаясь на ноги. — Наруто, оставайся здесь. Клон Наруто, пойдем со мной.

Наруто смотрел, как его клон следует за джонином до края поляны, пока они не скрылись за деревьями, и тут в его голове промелькнуло воспоминание.

— Я научусь ходить по воде? Круто!

— Откуда ты знаешь? — воскликнула Куренай, возвращаясь к нему, а его клона уже не было видно.

— Ты сказала мне.

Наруто замолчал, а потом остановился.

— Как? Я был здесь, но ты сказала мне за деревом… Я не понимаю…

— Я рассказала твоему клону, а потом прогнала его, — объяснила Куренай, подходя к ним. — Когда ты побеждаешь Технику теневого клонирования, к тебе возвращаются все его воспоминания, в данном случае — мои, объясняющие, каким будет первое упражнение для тебя.

Наруто на мгновение уставился на нее.

— Я… кажется, я понял. Значит, все, что они выучат, я получу обратно?

Куренай кивнула.

— Да. Но слишком много воспоминаний за один раз могут повредить твой мозг или еще хуже, так что мы будем работать медленно.

— Я создал несколько сотен клонов, когда избил предателя, — сообщил Наруто.

— И сколько времени это заняло?

— Мммм, несколько минут?

— Ну, несколько минут на сотню или около того клонов — это четыре или пять часов воспоминаний, а так как ты был сосредоточен на чем-то одном, то большинство из них размылись, — Куренай задумалась. — Создай пока четырех клонов, и мы будем тренироваться час, прежде чем развеять их, чтобы ты получил их воспоминания. Это должно быть довольно безопасно, и мы сможем перейти к большему количеству.

— Ура, тренировка! — воскликнул Наруто, вскакивая на ноги и создавая печать клона. — "Техника теневого клонирования"!

********************

. Куренай покачала головой, глядя на своих слушателей. Объяснив Наруто функцию переноса памяти в технике теневого клонирования и то, как она может быть использована для обучения ниндзюцу и разведки, она продемонстрировала технику хождения по воде, и Наруто отправил квартет клонов на тренировку. Следующая демонстрация — хождение по деревьям — на мгновение ошарашила Наруто, после чего он создал еще четырех клонов и отправил их на тренировку, к которым присоединился случайно созданный клон Хинаты, а Куренай в это время рассказывала об основных знаниях, которые Наруто почему-то не успел получить за время учебы в академии.

— Итак, теперь, когда я объяснила разницу между званиями шиноби и официальными званиями, у вас есть вопросы?

— Ирука-сенсей действительно шиноби ранга А? — проговорился Наруто, и Куренай кивнула.

— Да, это так. Если бы он хотел приложить усилия, то мог бы получить ранг S, но он вполне счастлив обучать будущие поколения шиноби.

http://tl.rulate.ru/book/110432/4174340