Готовый перевод Destined Marriage with Fragrance / Предстоящий благоухающий брак ✅: Глава 4.1. Обучение

Ночное время в павильоне Тинфэн было более очаровательным по сравнению с дневным, слой за слоем тени деревьев переплетались, как будто вращаясь вокруг гор. Из-за   сумрака видно было не всё, что еще больше притягивало взгляд. Шум ветра, который дул в сосновом бору, было едва слышно. Полумесяц был очень красив, но светил тускло, и можно было разглядеть лишь смутные силуэты трех человек, которые сидели на скамейках перед небольшим зданием.

- Брат Сюаньюань, ты действительно хочешь отменить свадьбу со старшей сестрой? - казалось, его старшая сестра и старший брат Сюаньюань теперь хорошо подходили друг другу, и Мужун Син Хунь хотел, чтобы они были вместе.

- М-м-м, но Мужун Шу Цин тоже согласилась, - что касается этого дела, ему тоже показалось, что всё прошло слишком гладко.

- Она только этого и ждала, конечно, она не против, - несмотря на то, что Мужун Син Хунь пробормотал эти слова чуть ли не шепотом, эти двое натренированных на войне людей услышали всё, ничего не упустив.

Сюаньюань И был поражен, его брови нахмурились. Пэй Че тоже было любопытно, и он воспользовался случаем, чтобы спросить: «Почему? Неужели барышня Мужун не любит Сюаньюаня?»

- Три года назад сестра случайно упала в воду и чуть не погибла. После того, как она очнулась, ее характер изменился, было много вещей, которые она не помнила. За последние три года старшая сестра ни разу не упоминала о помолвке. Однажды я спросил ее, и она сказала, что не хочет замуж, поэтому я подумал, что старшая сестра уже давно планировала отменить свадьбу.

Он тоже не понимал причины. Но он чувствовал, что теперь его старшая сестра не любит брата Сюаньюаня, может быть, потому что лишилась всех воспоминаний о нем?

Хотя Сюаньюань И изначально хотел уладить дело со свадьбой как можно скорее, он совершенно не ожидал, что все пройдет как по маслу. Как оказалось, Мужун Шу Цин тоже хотела отменить свадьбу, но почему? Потому что она потеряла память? Поскольку она уже давно решила разорвать помолвку, зачем было ждать три года? Может ли быть так, что…

- Мужун Шу Цин знала, что я собираюсь отменить свадьбу, поэтому не переживала, ожидая, когда я стану тем человеком, который нарушит обещание?!

- Думаю, всё так и было, - Мужун Син Хунь, глядя на насупленные брови Сюаньюань И, не смог удержаться от смешка.

- А если бы я не стал отменять помолвку, она бы вышла за меня?

- Нет, я думаю, старшая сестра нашла бы способ заставить вас сделать это. Даже если бы вы не пришли, эту свадьбу обязательно отменили бы. За последние три года все, о чем бы сестра ни говорила, она быстро претворяла в жизнь, - говоря это, лицо Мужун Син Хуня светилось от гордости.

Это заставило Сюаньюань И задуматься, когда же отношения между сестрой и братом стали такими хорошими? Он ясно видел, что сейчас Син Хунь обожал Мужун Шу Цин, что же все-таки произошло за эти три года?!

- Ты хочешь сказать, что Мужун Шу Цин стала более коварной? - Пэй Че также прекрасно расслышал нотки обожания в тоне Мужун Син Хуня. Эта женщина действительно была не простой.

- Нет, старшая сестра - очень умный человек, более того, если бы не она, то и меня бы здесь сегодня не было, - вспоминая события последних лет, Мужун Син Хунь понимал, что если бы не заступничество Шу Цин, он и Син Юэ не получили бы никакого внимания от семьи и были бы обречены на жизнь в нищете.

Сюаньюань И, глядя на этого не по годам развитого ребенка, вынужден был признать, что нынешний он совсем не такой, каким был три года назад. Хоть он и был достаточно высок ростом, его нельзя было считать хорошо сложенным. Он явно стал физически сильнее, чем раньше, от его тела исходила особая энергия, хотя ее поток был нестабильным, но впечатление это производило. Должно быть, следуя наказу главы семьи, он стал заниматься боевыми искусствами. Неужели все это из-за Мужун Шу Цин?

- Я слышал, что она нашла учителя, чтобы учить тебя дома. Почему ты не пошел в академию? Ты боялся, что она задумала что-то плохое?! - Пэй Че считал, что перемены в Мужун Шу Цин были слишком разительными и быстрыми, что, безусловно, не могло не настораживать.

- Вначале я тоже так думал, поэтому отнёсся к учёбе спустя рукава. Но старшая сестра сказала мне: «В этом мире есть только одна вещь, которую никто не сможет отнять у тебя - это знания. Если хочешь победить, ты должен стать сильным. Учись хорошенько, чтобы потом суметь защитить тех, кто тебе дорог». На светлом лице Мужун Син Хуня появилась улыбка, и, взяв со стола чашку чая, он сделал маленький глоток.

Если бы кто-то сказал подобное о Мужун Шу Цин Сюаньюань И и Пэй Че раньше, их бы это позабавило, но сейчас они были действительно шокированы. Хотя Сюаньюань И не любил гордый, безрассудный и своенравный характер Мужун Шу Цин, их семьи давно связывали узы дружбы. Он наблюдал за ее взрослением и прекрасно знал, что она никогда не любила учиться. Как она могла говорить такие слова только из-за так называемой потери памяти? Нет, это было слишком подозрительно.

- Ты ведь ненавидел её в прошлом, разве она не боится, что когда ты станешь сильным, то первым делом уничтожишь ее? - Пэй Че хотел знать, что задумала эта Мужун Шу Цин.

- Я тоже спрашивал ее об этом, но старшая сестра сказала, что ненависть - это тоже своего рода движущая сила. Ха-ха, прошло уже три года, я знаю, что старшая сестра сделала всё это ради меня, так как я могу продолжать ее ненавидеть? – он уже решил, что когда станет сильным, то обязательно защитит и ее.

Пэй Че лишь вздохнул. Хороший ход: отступить, чтобы продвинуться вперед, таким образом она смогла переманить на свою сторону этого жесткого молодого человека. Просто удивительно.

- Тогда чему именно ты обучаешься?

- Старшая сестра сказала, между учебой и отдыхом необходим баланс, поэтому в течение пяти дней я занимаюсь, а два отдыхаю. За эти пять дней я изучаю поэзию, каллиграфию, историю, военное дело и боевые искусства, живопись, игру на музыкальных инструментах и так далее.

- С остальными предметами понятно, но почему ты изучаешь историю и искусство войны? - почему Мужун Шу Цин заставила этого ребенка учить их? - Может быть, барышня Мужун хочет, чтобы ты, когда вырастешь, захватил место генерала Сюаньюаня, чтобы отомстить ему за отмену свадьбы?! - Пэй Че захотел поиздеваться над Сюаньюань И, но тот лишь улыбнулся, не поддавшись на провокацию.

- Старшая сестра сказала, что нужно использовать медь как зеркало, чтобы увидеть все правильные перспективы; использовать прошлое время как зеркало, чтобы узнать  больше о чужих взлетах и падениях; использовать людей как зеркало, чтобы прочувствовать их успехи и неудачи. Изучение истории помогает узнать, как другие люди используют свой опыт и учатся на чужих ошибках, а также понимать собственные слабости и стараться избавиться от них. Обучение искусству войны необходимо потому, что деловой мир подобен полю битвы, хотя в нем нет крови, но он также может обречь людей на вечное проклятие. В деловом мире тоже необходимо уметь планировать различные стратегии. Управлять семьей или заниматься работой, это также как управлять страной, поэтому я хочу научиться еще очень многому.

Говоря откровенно и с уверенностью, Мужун Син Хунь демонстрировал непоколебимый характер и твердость духа.

- Неудивительно, неудивительно, ах! - он не мог не вздохнуть с похвалой в адрес такой женщины, обожание Мужун Син Хуня по отношению к ней было определенно оправдано. – Послушав тебя, я начинаю верить слухам снаружи. Неужели теперь глава семьи Мужун на самом деле Мужун Шу Цин?

- Конечно, всем хозяйством семьи Мужун занимается старшая сестра, мой старик уже давно отошел от дел. - И это хорошо, иначе семья Мужун уже давным-давно пошла бы по миру. - Уже поздно, я должен вернуться. Старший брат Сюаньюань, брат Пэй, увидимся завтра на прогулке, - закончив говорить, Мужун Син Хунь большими шагами направился в свой двор.

- Похоже, нам придется заново узнавать барышню Мужун, она определенно не тот человек, которого ты знал в прошлом, - первоначально он думал, что будет очень скучно сопровождать Сюаньюаня в дом семьи Мужун, но после произошедшего сегодня он не жалел о своем решении. Не обращая внимания на веселые разговоры Пэй Че, Сюаньюань И последовал за Мужун Син Хунем и вышел из павильона Тинфэн.

- Сюаньюань, куда ты идешь?

Сюаньюань И, покинув павильон Тин Фэн, просто шёл, куда глаза глядят.  Поместье семьи Мужун было очень большим, и у каждой развилки стоял маленький  фонарь, он был не очень ярким, но давал достаточно света. Он сам не понял, как оказался перед большим озером. Слабый аромат лотоса плыл вместе с прохладным бризом, создавая ощущение свежести. Благодаря этому умиротворяющему пейзажу Сюаньюань И, наконец, избавился от своих беспорядочных мыслей.

http://tl.rulate.ru/book/11038/217806