Готовый перевод Improvement Starts with Archery Basics / Совершенствование начинается с основ стрельбы из лука: Глава 4: Воин

« Кхм», — кашель хромого вернул Чэнь Фаня к реальности.

« Этот лук — самый простой. Дальше тридцати метров он бесполезен даже против слабых зверей. И ты натянул его всего один раз. Видишь тех парней с копьями?» — он указал на учеников.

« Они тоже начинали с луков. Некоторые даже брали шестидесятифунтовый, но через пару дней сдавались. Советую тебе тоже взять копье. С ним больше шансов выжить в схватке».

« Спасибо, дядя Чжан, но я хочу попробовать лук», — Чэнь Фань смотрел на шкалу прогресса «Базовой стрельбы» и горел желанием продолжить.

« Дело твое», — хромой не удивился.

Молодость – время ошибок. Пусть помучается, потом сам поймет.

« Дядя Чжан, а можно попробовать другие луки?» — спросил Чэнь Фань.

Он хотел знать, влияет ли сила лука на скорость развития навыка.

« Конечно. Второй лук — шестьдесят цзиней, третий — восемьдесят, четвертый — сто, пятый — двести, шестой — триста. Какой хочешь?»

« Триста?!» — Чэнь Фань посмотрел на огромный черный лук, размером с человека.

Триста цзиней — это невероятная сила.

« Впечатляет?» — усмехнулся хромой.

« Есть луки и по пятьсот цзиней. Из них можно убить бронированного носорога с расстояния тысячи шагов».

« Бронированный носорог…» — пробормотал Чэнь Фань.

Это был один из сильнейших средних монстров. Его шкура выдерживала пули малого калибра.

« Это Пробужденный?» — спросил он.

Пробужденные были элитой этого мира.

« Нет, это Воин», — ответил хромой.

« Воин?»

« Пробужденные рождаются раз на десять тысяч. Обычным людям остается только огнестрельное оружие. Но катаклизм изменил людей. Теперь можно укрепить тело и стать воином, обладающим сверхчеловеческой силой. В нескольких километрах отсюда, в поселении Чжао, живет воин, способный натянуть трехсотфунтовый лук.

Чэнь Фань с волнением спросил: «А у нас в поселении есть воины?»

« Таких сильных, как в поселении Чжао, нет. Но есть те, кто может натянуть стофунтовый лук. Например, братья Вэй. Они лучшие охотники в нашем отряде. Но, боюсь, они скоро уйдут», — хромой вздохнул.

« А кто сильнее: воин или Пробужденный?» — продолжал расспрашивать Чэнь Фань.

« Пробужденный, конечно. Новичок может проиграть воину, но когда он освоит свои способности, то сможет убить воина одним пальцем. Воин не устоит против пуль, а Пробужденный может. Сильнейшие из них не боятся даже оружия массового поражения. Они способны уничтожить город одним движением. Это совершенно разные уровни».

Чэнь Фань был поражен. Кажется, его система связана с боевыми искусствами, а это, судя по словам дяди Чжана, тупиковый путь.

Неужели это правда?

« Хватит вопросов!» — хромой недовольно бросил ему шестидесятифунтовый лук.

« Попробуй».

Чэнь Фань попытался натянуть лук. На половине пути его лицо побагровело, рука задрожала. Он вынужден был сдаться. Это тело было слишком слабым.

« Хочешь попробовать восьмидесятифунтовый?» — усмехнулся дядя Чжан.

« Нет, спасибо», — Чэнь Фань покачал головой, глядя на остальные луки.

Сейчас он слаб, но через пару дней, накопив очки развития, он сможет натянуть и этот лук, и следующий…

Дядя Чжан дал ему колчан стрел.

« В стрельбе важны три «ровно»: запястье передней руки, локоть задней руки и плечи должны быть на одном уровне. Это основа», — хромой показал как надо и выпустил стрелу, которая воткнулась в земляную стену.

« Тренируйся здесь. Если что-то непонятно — спрашивай».

« Хорошо, дядя Чжан, — Чэнь Фань кивнул, глядя на стрелы, торчащие из стены.

Дядя Чжан покраснел и отвернулся. Он и сам не был искусным лучником.

Чэнь Фань взял лук и стрелу, расставил ноги на ширине плеч, прицелился и медленно потянул тетиву.

Он немного волновался.

Глубокий вдох.

Тетива натянулась до предела, заскрипела. В плече появилась резкая боль. Он отпустил тетиву.

Вжик!

Стрела пролетела мимо цели.

Чэнь Фань не расстроился.

Он не ждал, что попадет с первого раза. Его интересовало другое.

Базовая стрельба из лука, Ур.0 (3%)

Один выстрел — плюс 2% к прогрессу!

Еще 49 выстрелов, и он получит первый уровень!

http://tl.rulate.ru/book/110379/5035035