Готовый перевод Improvement Starts with Archery Basics / Совершенствование начинается с основ стрельбы из лука: Глава 44

Глава 44. Неужели это не сон?

— !!!

Чэнь Фань, спрятавшийся в траве, тоже не смел шевелиться или издавать какие-либо звуки.

В такой тишине малейший шорох мог быть многократно усилен.

Если бы хоть один Сернобык что-то заподозрил и понял, что они попали в ловушку, то стадо немедленно бросилось бы бежать.

Оставалось только надеяться, что отец и остальные справятся.

— Спокойно! — Чэнь Го Дун торопливо вытер пот со лба и понизил голос. — Мы всего лишь привлекли их внимание. Нужно отойти еще на несколько десятков метров, чтобы не вызывать у них враждебности. Давайте отойдем немного назад.

Остальные кивнули и, стараясь ступать как можно тише, отошли назад.

Стадо Сернобыков провожало их взглядом, но через несколько минут снова опустило головы, чтобы пастись.

Найти свежую и вкусную траву было не так-то просто.

Дозорный все еще наблюдал за ними.

— Кажется, они успокоились, — тихо проговорил Гао Ян. Он чувствовал себя так, словно вернулся с того света.

— Да, держим дистанцию и продолжаем ходить вокруг, — сказал Чэнь Го Дун, с облегчением выдыхая.

Они сделали все, что могли.

Теперь все зависело от Сяо Фаня.

Тем временем Чэнь Фань не подвел.

Пользуясь моментом, он решительно сократил дистанцию: триста метров, двести восемьдесят, двести шестьдесят, двести сорок… Он уже был в зоне поражения.

«Еще немного», — подумал Чэнь Фань.

Чем ближе он подойдет, тем больше у него будет времени на выстрел.

Но в этот момент дозорный внезапно развернулся на сто восемьдесят градусов и посмотрел в сторону Чэнь Фаня.

Чэнь Фань вздрогнул и пригнулся к земле, стараясь не шевелиться.

Неужели он его заметил?

Не может быть!

Возможно, он что-то услышал или учуял.

Что делать?

Встать и немедленно выстрелить? Или притвориться мертвым и попытаться остаться незамеченным?

Он затаил дыхание и, всматриваясь в стадо сквозь щели в траве, ждал.

Если Сернобыки попытаются убежать, то он немедленно начнет действовать. Ведь упускать такой шанс было бы глупо.

Тем временем Чэнь Го Дун и остальные тоже занервничали.

— Сяо Фаня заметили? — спросил кто-то дрожащим голосом.

— Вроде бы нет. Если бы заметили, то дозорный предупредил бы остальных.

— Да, наверное, он просто что-то заподозрил.

— Продолжаем движение! Нужно отвлечь его внимание, — сказал Чэнь Го Дун.

Для Чэнь Фаня каждая секунда тянулась как час.

К счастью, все обошлось.

Возможно, дозорный не заметил его, а может, и заметил, но принял за кусок дерева. К тому же, Чэнь Го Дун и остальные снова начали медленно приближаться, и дозорный переключил свое внимание на них.

Чэнь Фань с облегчением выдохнул и продолжил медленно сокращать дистанцию.

Двести двадцать метров, двести, сто восемьдесят…

Дозорный, казалось, что-то почувствовал.

Он беспокойно переминался с ноги на ногу и тихонько фыркал.

Остальные Сернобыки, которые до этого мирно ели, подняли головы, словно не понимая, что происходит.

И в этот момент из травы с молниеносной скоростью выскочила человеческая фигура.

Человек бежал в сторону стада, одновременно натягивая тетиву лука.

Он двигался очень быстро и за пару секунд сократил дистанцию еще на десять метров.

Сернобыки, казалось, опешили, не понимая, что происходит.

Этого мгновения было достаточно.

— Свист! — раздался в воздухе звук рассекаемой стрелы.

Сто метров пролетели в мгновение ока, и дозорный, находившийся ближе всех, с глухим звуком упал на землю.

Его ноги несколько раз дернулись, и он затих.

Стрела толщиной с мизинец пронзила ему шею.

Хлынула кровь.

Стрела пролетела еще несколько десятков метров и глубоко вонзилась в землю.

Но Чэнь Фань даже не взглянул на результат своего выстрела.

Как только первая стрела сорвалась с тетивы, он тут же наложил на лук вторую стрелу, не натягивая тетиву до конца, чтобы увеличить скорость стрельбы.

— Свист!

Вторая стрела нашла свою цель.

И тут остальные сернобыки, наконец, очнулись.

С испуганным блеянием они бросились бежать.

Чэнь Фань действовал без промедления.

Благодаря его физической подготовке, усиленной до сорока пунктов, и навыку мультистрельбы, он мог выпустить четыре стрелы за пять секунд.

А сейчас, когда он не натягивал тетиву до конца, скорострельность была еще выше!

— Свист!

— Свист!

Еще две стрелы рассекли воздух.

Две последние особи, бежавшие в хвосте стада, были сражены.

По инерции они пробежали еще несколько метров и рухнули на землю.

Меньше чем за две секунды стадо успело отбежать почти на сто метров.

Даже гепарду, самому быстрому животному на земле, требуется больше трех секунд, чтобы разогнаться до ста километров в час и преодолеть стометровку.

Чэнь Годун и остальные, наблюдавшие за происходящим издалека, были ошеломлены.

Когда Чэнь Фань выскочил из травы и двумя выстрелами уложил двух сернобыков, они радостно закричали.

Да, ради такой богатой добычи стоило рискнуть!

В конце концов, все, что от них требовалось, — это отвлечь внимание Сернобыков.

Это было куда безопаснее, чем сражаться с разъяренными зверями!

Но не успели они порадоваться, как Чэнь Фань убил еще двух сернобыков.

Четыре!

Четыре туши!

С момента основания деревни у них еще не было такого удачного дня.

Но это было еще не все.

Сернобыки неслись со всеми своими силами, поднимая клубы пыли. Чэнь Фань прицелился в последнего и изо всех сил натянул тетиву.

В этот момент он почувствовал, как в его жилах забурлила кровь. Странное ощущение охватило его.

— Бах! — раздался оглушительный хлопок.

Стрела, словно метеор, пронзила воздух со свистом и, преодолев расстояние почти в триста метров, вонзилась в круп убегающего сернобыка.

Сернобык издал жалобный крик и рухнул на землю.

В его глазах застыло отчаяние.

Он смотрел, как его сородичи превращаются в маленькие черные точки и исчезают из виду.

— Фух… — Чэнь Фань тяжело дышал.

Странно, но его руки почти не устали.

Зато все тело охватила слабость, и он едва не упал.

«Что это было?» — удивился он.

Логично было бы, если бы у него устали руки.

Неужели…?

Он вспомнил свой последний выстрел.

Было ощущение, что он отличался от всех предыдущих.

Словно вся его жизненная сила сконцентрировалась в руках, и он без малейшего труда натянул тетиву.

Более того, все вокруг, словно в замедленной съемке, двигалось невероятно медленно.

Но как бы он ни старался, он не мог вернуть это ощущение.

Как бы то ни было, он чувствовал себя совершенно разбитым. К счастью, опасность миновала, а значит, можно было не тратить оставшийся балл улучшения.

Вдруг он еще понадобится.

В этот момент к нему подбежали Чэнь Го Дун и остальные. Они смотрели на лежащие на земле туши сернобыков с широко раскрытыми ртами.

— Сяо Фань, неужели это не сон? — пробормотал бритоголовый, оглядываясь по сторонам. — Пять… Пять туш?!

http://tl.rulate.ru/book/110379/4198436