Готовый перевод Surpass Yourself from Demon Slayer / Превзойти самого себя в Истребителе Демонов: Глава 36

— Я хочу защитить своих младших братьев и сестер, а также обычных людей, — с серьезным выражением лица сказал Танджиро Урокодаки Саконджи.

Саконджи, внимательно всматриваясь в юного Танджиро, произнес:

— Хорошо, позволь мне проверить, годишься ли ты стать меченосцем Корпуса Истребителей Демонов. Пойдем со мной!

Саконджи развернулся, и, взяв Танджиро и Джи Цинфэнга за собой, направился в Сагарияму.

— ...

— Старший Урокодаки, Танджиро теперь в ваших руках. У меня есть дела, поэтому я ухожу.

Джи Цинфэнг, успешно пройдя финальное испытание в Корпусе Истребителей Демонов, все еще не получил свой меч Ничирин и пользовался одолженным у мастера. Теперь, когда Танджиро перешел под опеку Саконджи, Цинфэнгу пора было возвращаться в Чоуя. Именно там находился его адрес, который он оставил.

Вспоминая прощание на станции, где он забыл про меч Ничирин, Цинфэнг чувствовал неловкость. С тех пор прошло немало времени, и меч, должно быть, уже готов. После возвращения в Чоуя и получения меча, Цинфэнг планировал вернутся в Момояму, чтобы навестить своего мастера, Зеницу и остальных.

— Брат Цинфэнг! Ты уже уходишь? — Танджиро смотрел на него с грустным выражением лица.

— Мы еще увидимся. Просто следуй за старшим Урокодаки и учись у него. Уверен, ты станешь превосходным меченосцем.

Прощаясь с Танджиро и Саконджи, Цинфэнг растворился в темноте ночи.

— Пойдем, Танджиро!

— Да!

Танджиро успокоился и побежал следом за Саконджи, который уже успел уйти далеко вперед.

Спустя несколько дней в тренировочном зале в Чоуя, Канао Курика обучала Незуко искусству меча, а трое маленьких учеников с энтузиазмом помогали ей.

— Шинобу, зачем ты вдруг решила обучать Незуко фехтованию? Хочешь, чтобы она вступила в Корпус Истребителей Демонов? — Слегка смущенно спросил Цинфэнг, сидящий на краю зала, обращаясь к Шинобу Кочо. — Я думал, ты просто заставишь Незуко с братьями немного потренироваться, а потом помогать с работой в Доме Бабочек.

— Разве Колонна не сказал, что хочет увеличить количество меченосцев в Корпусе? Как Столп Насекомых, я сделаю все, что в моих силах, чтобы научить будущих меченосцев. — Шинобу Кочо не стала уточнять, что она хотела доказать, что ее уроки не ограничиваются только физической подготовкой.

— Но ты же и раньше не учила Незуко. Не правда ли, Канао обучает ее?

— Действительно, Канао подходит для обучения Незуко основам.

— ... Ты ее все-таки учила! — Цинфэнг с любопытством посмотрел на Шинобу.

— Что? — Шинобу Кочо взглянула на него с раздражением. "Почему я не учила Незуко?". Если бы он не вернулся в Дом Бабочек, она бы уже давно обучала Незуко сама. Но вместо этого, по его вине, это пришлось делать Канао. А он теперь смеет говорить, что она ее не учила?

Конечно, у нее была своя причина задержать Цинфэнга у себя на какое-то время, но она не могла этого признать.

Цинфэнг не понимал, почему Шинобу так рассердилась. Но это не помешало ему мгновенно признать свою ошибку.

— Не злись, я был не прав.

— Так где же была твоя ошибка?

— Я... я...

— ...

От смущения Цинфэнга, Шинобу Кочо одновременно злилась и развлекалась. Он быстро признал свою ошибку, но понятия не имел, за что его ругают.

Ладно, Шинобу знала, что он просто такой человек.

— Я не говорила, что не учила Незуко. Я сама учила ее, прежде чем ты вернулся. — Кимэки полуприкрытыми глазами посмотрела на Цинфэнга.

— Извини, Шинобу, я неверно тебя понял. — Узнав, что Кочо Шинобу передала обучение другим, потому что он вернулся, Цинфэнг испытал чувство вины за то, что незаслуженно ее упрекнул.

— Хорошо. — Шинобу удовлетворенно кивнула на его извинения, как будто она приняла его извинения.

— На этот раз я пришел не только с подарками для всех, но и для тебя. — Цинфэнг не понимал, почему, даря подарки другим обитателям Дома Бабочек, он не чувствовал ничего особенного, но когда дело доходило до Шинобу Кочо, он испытывал неловкость.

— Подарок?! - услышав это, сердце Бабочки Шинобу ускорило свой ритм.

Цинфэнг подавил свои эмоции и достал заколку, ленту для волос, брошь и нефритовый браслет, которые заранее приготовил.

— Я не знаю, что тебе нравится, поэтому купил кое-что, основываясь на твоем стиле.

— Спасибо... Спасибо! Мне очень нравится... твой подарок. — Впервые в жизни она получала подарок от юноши. Кочо Рен была немного нервной и спешила поблагодарить его несколько раз.

Затем она достала пару солнечных сережек, которые сама смастерила, и вручила их Цинфэнгу.

Теперь настала очередь Цинфэнга нервничать.

— Это для меня?

— Да, я видела, как ты носишь эти серьги, когда мы были на горе Нарроу Мист, и решила сделать тебе такие же. — Кочо Рен глубоко вдохнула, успокоилась и сказала Цинфэнгу: — Что? Тебе не нравится?

— Нравится! Как же может не нравиться? — Цинфэнг опомнился от своих мыслей и поспешил взять серьги и надеть их. После того, как они обменялись подарками, атмосфера стала немного неловкой, и никому из них нечего было сказать.

— ...

— ...

Трое маленьких учеников стояли рядом с ними, не известно, когда они переместились сюда. Их глаза перебегали с одного на другого.

Цинфэнг немного дернулся. Он забыл, что они все еще находятся в тренировочном зале. Следовало подарить подарок Кочо Шинобу снаружи.

Кочо Шинобу чувствовала сильный дискомфорт от пристальных взглядов.

Смотрели на них не только трое маленьких учеников, но и Канао, а также Незуко, стоящие вдали и наблюдающие с любопытством.

— Черт возьми! — Цинфэнг почувствовал, как его щеки горят, и украдкой взглянул на Кочо Шинобу. Он обнаружил, что и ее лицо немного покраснело.

— В доме господин Цинфэнг?

— Я - Тэцукана Мори. Солнечный меч готов.

— Здравствуйте, есть кто-нибудь?

В тот момент, когда он думал, как бы ему разрешить неловкую ситуацию, до него донесся голос извне, и он почувствовал, что встретил спасителя. Он потянул Кочо Шинобу за собой.

— Шинобу, мой меч Ничирин готов. Ты должна пойти со мной, чтобы посмотреть. Я не разбираюсь в мечах, хороший он, или нет.

— Да-да, конечно, я должна помочь тебе посмотреть.

— Вы, остальные, тренируйтесь тут. Нет, не ленитесь.

Сказав это очень неестественным тоном, Кочо Шинобу была мгновенно оттащена Цинфэнгом.

Когда они выбежали из Дома Бабочек и увидели Тэцукану Мори, стоявшего в маске огненного демона, Цинфэнг с благодарностью посмотрел на него.

— Спасибо тебе большое, ты спас нас!

— Э-э? Тут была какая-то опасность?

Тэцукасан повернул голову, с недоумением глядя на Diewu. Diewu не находилась не в том месте. Кочо Шинобу мгновенно покраснела, лицо, которое только что вернулось в нормальный цвет, снова раскраснелось. Она поспешила сказать: — Нет, ничего страшного. Не переживай. —

— Заходим.

Тэцукасан почесал затылок, услышав это, не зная, что происходит между Столпом Звука и Столпом Насекомых.

Приведя Тэцукасан в комнату для гостей, Тэцукасан вынул изготовленный им Солнечный Меч.

— Мастер Мингжу, ваш Солнечный Меч.

Цинфэнг немного взволнованно взял меч Ничирин из рук Тэцукасан. Ведь это был первый меч Ничирин, принадлежащий ему.

— Это первый меч Ничирин Мастера Столпа Звука, да? Давайте взглянем на него. — Тэцукасан сказал с некоторым нетерпением. Цинфэнг, который вступил в Корпус Истребителей Демонов и стал Столпом менее чем за месяц. Какого цвета будет его меч?

Не только Тэцукасан, но и Кочо Шинобу с большим ожиданием смотрела на Цинфэнга.

Меч Ничирин, который сейчас использовал Цинфэнг, не был его собственным, а принадлежал Кувашиме Джигоро.

Этот меч никогда не менял цвет в его руках, что заставило Цинфэнга усомниться, что меч Ничирин может сменить цвет только после того, как его возьмет в руки меченосец после того, как он будет изготовлен.

http://tl.rulate.ru/book/110332/4138385