Готовый перевод Surpass Yourself from Demon Slayer / Превзойти самого себя в Истребителе Демонов: Глава 37

## Солнечный клинок фиолетового цвета

Джи Цинфэн, в ожидании цвета своего нового Солнечного клинка, думал: "Может быть, он станет фиолетово-черным?". Внезапно, предвкушение пропало.

Не колеблясь, он извлек Солнечный клинок из ножен. Две руки крепко сжали рукоять, взгляд устремлен на стальную поверхность лезвия.

Спустя несколько вдохов, клинок начал менять цвет – от верхней части рукояти к острию.

"Фиолетовый клинок?" – Тецукане Мори и Кочо Шинобу с удивлением наблюдали за оружием. Такой цвет встречался редко. Точнее, им ни разу не попадался подобный.

Джи Цинфэн тоже был поражен. Он предполагал фиолетово-черный, а вместо этого увидел чистый пурпурный. Этот оттенок напомнил ему о Суджумару из "Нарака: Точка клинка" – игре, из которой он прибыл. Катану, использованную в игре, тоже отличал фиолетовый цвет.

"Хм? Кажется, цвет снова меняется", – Кочо Шинобу, ошеломленная, не отрывала глаз от клинка.

С места соединения лезвия и рукояти постепенно продвигался черный цвет, но не поглощал всю поверхность целиком. Фиолетовый и черный переплетались, создавая уникальный и красивый узор.

На несколько мгновений все трое молча созерцали это необычное оружие. Никто, включая Тецукане Мори, никогда не встречал подобного.

Фиолетовые линии на клинке словно мерцали.

"Что это значит? К добру или к худу?" – Джи Цинфэн был сбит с толку, с беспокойством обращаясь к Тецукане Мори.

"Мастер Джи Цинфэн, я впервые наблюдаю подобное. Но судя по всему, это должно быть к лучшему?" – заметил Тецукане Мори. Ведь для столпа иметь Солнечный клинок с особенным цветом – обычное дело, не так ли?

"Неважно, главное, чтобы он убивал демонов." – Джи Цинфэн, не задумываясь, спрятал клинок обратно в ножны и повесил на пояс. Теперь на его поясе висели три клинка: обычная катана, Солнечный клинок Куваджимы Джигоро и только что полученный клинок.

"Мастер Джи Цинфэн всегда так раскован, ха-ха-ха!" – Тецукане Мори рассмеялся. – "Раз клинок готов, то я не буду больше отнимать у вас время. Прощайте, я пойду".

Джи Цинфэн и Кочо Шинобу проводили Тецукане Мори до входа в Дом бабочек.

"Я был рад помочь вам в борьбе с демонами."

"Прощайте, мастер Минджу, мастер Мушиджу."

"Прощайте."

После того, как Тецукане Мори ушел, Джи Цинфэн снял клинок с пояса и протянул его Кочо Шинобу.

"Шинобу, оставь этот клинок в Доме бабочек, мне он больше не нужен."

Взяв клинок из рук Джи Цинфэна, Кочо Шинобу спросила с недоумением: "Что происходит? У тебя есть какие-то дела?"

"Да, я давно не был на горе Тао. Хочу сходить к мастеру и Дзэницу, вернуть мастеру его Солнечный клинок." – Джи Цинфэн кивнул и тихо сказал.

"Ладно, тогда когда ты вернешься, чтобы продолжить обучение?" – Кочо Шинобу спросила неуверенно.

С тех пор как она осознала важность Джи Цинфэна на горе Сагири, Кочо Шинобу больше не колебалась. Если ей повезет остаться в живых после мести, она, возможно, выберет Джи Цинфэна и проведет с ним остаток жизни.

Как и говорила ее сестра, она покинет Корпус истребителей демонов и станет обычной девушкой.

Но только при условии, что Джи Цинфэн и она сами останутся живы.

"Он должен пожить какое-то время на горе Тао. У Дзэницу немного... ну, своеобразный характер. Я подумал, что пока у меня нет заданий, я помогу мастеру обучать его."

Джи Цинфэн улыбнулся, вспоминая призрачные вопли Дзэницу во время сна.

"Хорошо, если появится задание, будь осторожен. Я примчусь, как только получу весть."

Кочо Шинобу с тревогой наблюдала за Джи Цинфэном. Этот парень не раздумывая бросил вызов Королю демонов Мудзан Кибуцуджи. Кочо Шинобу не могла представить, чего он еще может не бояться.

"Не волнуйся."

"Хм"

""

Кочо Шинобу с недоумением посмотрела на Джи Цинфэна, который словно замешкался, прежде чем заговорить: "Что-то еще?"

""Нет, ничего."

Обменявшись подарками, Джи Цинфэн хотел задать вопрос, таившийся в его сердце: считает ли Кочо Шинобу его братом или чем-то большим?

Но вспоминая ненависть, которую она несла, он не знал, с чего начать.

‘Когда я стану сильнее и убью Доуму, я получу ответ на этот вопрос’.

Кочо Шинобу с сомнением спросила: "Что-то не так?"

"Нет, я пойду." – Джи Цинфэн покачал головой и повернулся, направляясь в сторону горы Тао.

Кочо Шинобу смотрела ему вслед, долго колебалась, а затем крикнула: "Хочу поесть тарталеток, молочных конфет, шоколада, клубничного торта и пирожных с заварным кремом!"

"Ха-ха-ха, в следующий раз я принесу тебе все, кроме пирожных с заварным кремом."

‘В будущем у тебя будет возможность поесть пирожные с заварным кремом’.

Услышав, как Кочо Шинобу, подобно сестре, просит брата о вкусненьком, Джи Цинфэн улыбнулся, помахал ей рукой и исчез из ее поля зрения.

""Ах!"

После того, как Джи Цинфэн ушел, Кочо Шинобу вздохнула и вернулась в тренировочный зал Дома бабочек.

Незуко все еще усердно занималась под руководством Куриханы Кано.

‘Похоже, я пока не нужна здесь’.

Окинув взглядом зал, Кочо Шинобу покинула его и направилась к палате.

"Сяокуй, с больными и ранеными все в порядке?"

""Мастер Кочо Шинобу?

Не волнуйтесь, я вовремя обхожу палаты, все в порядке. Хэ-хэ."

Кочо Шинобу нежно улыбнулась и сказала: "Правда? Ты отлично справилась, Сяокуй."

‘Похоже, я пока не нужна здесь’.

Попрощавшись с Сяокуй,

Кочо Шинобу одна зашла в аптеку.

Глядя на данные, лежавшие на столе, записывающие различные

лечебные свойства и разработку ядов, Кочо Шинобу

немного задумалась.

‘Раньше я всегда приходила сюда вот так’

‘Почему? Почему мне вдруг не по себе?’

Войдя в аптеку, Кочо Шинобу вынула из шкафа стеклянную бутыль, на ее

лице появилась искусственная улыбка. Внутри находился высококонцентрированный

яд, извлеченный из цветков глицинии.

"Сестра!" Кочо Шинобу взяла шприц и набрала полный туб яда.

Она закатила рукава, открыв белые руки, и взяла ватный тампон, чтобы продезинфицировать фиолетовые вены на руке.

Кочо Шинобу взяла шприц, наполненный ядом глицинии, и направила его на собственные вены.

Внезапно она вспомнила Джи Цинфэна и на момент засомневалась, но затем спокойно ввела яд глицинии в себя.

http://tl.rulate.ru/book/110332/4138398