Готовый перевод Ghost Slayer: Please let me be a human being / Истребитель призраков: Пожалуйста, позвольте мне быть человеком: Глава 112

В тишине комнаты, нарушенной лишь шелестом ветра за окном, внезапно поднялась Канаои Мицури.

"Мистер Аомура, я ухожу", - проговорила она, улыбка расцвела на ее лице, яркая, как весенний цветок.

Аоки, немного удивленный, поднял взгляд на нее: "Уходишь?"

"Мне нужно сменить меч, и я отправляюсь в деревню кузнецов. Я ждала до последнего, чтобы попрощаться с вами", - объяснила Мицури.

"В деревню кузнецов?" - кивнул Аоки, его голос был спокоен, как летний вечер. "Будь осторожна!"

"Не волнуйтесь, я буду заботиться о себе! Хе-хе, с новым мечом я, возможно, смогу помочь в борьбе с Музаном Кибуцуджи", - и, весело помахав рукой, она легко выпорхнула из комнаты.

Канай Кочо смотрела ей вслед, на ее губах играла нежная улыбка: "Мицури поистине удивительна. Она оставила свою семью, своих любимых, рискуя жизнью, чтобы сражаться с демонами".

Аоки молча кивнул.

Корпус Истребителей Демонов - это собрание идеалистов, их цель - не месть, а защита людей от демонов, стремление предотвратить трагедии и не дать им повториться.

Эти люди достойны восхищения.

Не только Канаои Мицури, но и сестры Бабочки, окружающие его. Даже кажущийся вспыльчивым Столп Ветра Фушигава Минору и холодный, неприступный Столп Змеи Игуро Обанай - все они добрые и благородные люди.

В этот момент Шинобу Кочо подошла к Аоки, желая узнать подробности плана. Аоки не скрывал от нее ничего.

Хотя Шинобу еще не получила звание Столпа, она уже обладала силой, которую можно сравнить с силой Столпа. К тому же, она была сестрой Канаэ Кочо, и ее участие было необходимо для успеха предстоящего плана.

Ночь сгущалась.

Аоки поднялся, собираясь уходить: "Поздно, пора заканчивать на сегодня".

"Мистер Аомура, подождите минутку", - попросила Канаэ.

"Что-то еще, мисс Канаэ?"

Канаэ Кочо протянула ему маленькое устройство, напоминающее челнок.

"Шинобу и я изучили этот яд. Доктор, который его создал, невероятно талантлив! Его яд гораздо эффективнее того, что мы разработали!"

"Я также показал яд, который вы создали, своему другу", - проговорил Аоки. "Ваш метод очень изящен. Просто, поскольку я мало знаю о Музане Кибуцуджи, его эффективность несколько снижена".

"Мистер Аомура, можем ли мы встретиться с этим доктором?" - спросила Канаэ. "Если мы будем работать вместе, возможно, нам удастся создать более сильный яд!"

Аоки задумался на мгновение, затем кивнул: "Хорошо!"

Если бы подобную просьбу высказал кто-то другой, он бы, возможно, засомневался, но Канаэ Кочо он доверял.

"Завтра я отведу мисс Тамайо к главе семейства Убуяшики", - добавил Аоки. "Затем представлю ее вам, мисс Канаэ. У меня есть новый материал, вы можете его изучить и посмотреть, не поможет ли он в создании яда".

"Увидеть болезнь лорда?" - в голосе Канаэ Кочо прозвучала грусть. "Я видела лорда много раз, но ничего не смогла сделать. Надеюсь, мисс Тамайо сможет его вылечить".

"Надежды мало", - покачал головой Аоки.

Мисс Тамайо была превосходным врачом, возможно, одним из лучших в мире. Но и врачи не боги, они не могут нарушать проклятие рода Убуяшики.

Хорошо, если мисс Тамайо удастся продлить жизнь Убуяшики Кайое.

Канаэ Кочо ничего не сказала, она тоже знала, что болезнь лорда не излечима.

"Кроме того, у меня есть просьба к вам, мисс Канаэ", - сказал Аоки.

Прощаясь с Канаэ Кочо, Аоки активировал "Пространственный Челнок" и оказался в комнате с изысканной отделкой.

Выйдя наружу и открыв дверь, он увидел прекрасную трехцветную кошку, которая прогуливалась перед дверью.

"Мяу!" - кошка остановилась, наклонила голову и посмотрела на него.

"Чачамару!"

Аоки погладил ее по головке.

"Мяу!" - Чачамару прищурила глаза, демонстрируя удовольствие, и нежно потерлась мордочкой о его ладонь.

"Чачамару, ты..." - Юширо вышел из-за двери, его лицо помрачнело, когда он увидел Аоки. "Зачем ты снова здесь?"

Аоки не ответил, а спросил: "Где сейчас мисс Тамайо? В лаборатории?"

Юширо стиснул зубы, кивнул: "Да!".

Аоки еще пару раз погладил Чачамару, встал и направился к лаборатории, одновременно бросив: "Иди, приготовь чашку!".

"Этот парень!" - Юширо фыркнул.

Аоки легко поднялся на второй этаж, к комнате в конце коридора.

Он поднял пальцы и тихо постучал.

Тим-тим-тим.

"Мистер Аоки? Заходите!" - из комнаты послышался голос мисс Тамайо.

Аоки толкнул дверь.

Комната была чистой и новой, заполненной различными экспериментальными устройствами и медицинским оборудованием. Мисс Тамайо, собрав волосы в пучок, была одета в белый халат и сидела за столом с микроскопом, демонстрируя свою интеллигентность и утонченность.

"Мисс Тамайо, я прекрасно имитировал постукивание Юширо, почему вы каждый раз узнаете именно меня?" - спросил Аоки.

Тамайо прекратила работу, повернулась к Аоки и улыбнулась: "Потому что Юширо всякий раз после постукивания в дверь начинал говорить!".

Аоки почесал подбородок: "Я это заметил, но слишком сложно точно имитировать голос".

Тамайо посмотрела на Аоки, на ее прекрасном лице появилось выражение недоумения: "Мистер Аоки, вы кажетесь немного другим".

"Моя сила немного возросла за последнее время", - просто объяснил Аоки.

Юширо немного задумалась, но недоумение на ее лице не исчезло.

Аоки прервал ее мысли: "Мисс Юширо, я недавно получил особый вид крови".

Говоря это, он вынул бутыль с кровью.

Да, это была его кровь.

"Кровь демона?" - Юширо огляделась, но не почувствовала знакомого запаха человеческой крови.

Аоки кивнул: "Надеюсь, мисс Тамайо сможет провести исследования, чтобы создать противоядие, которое сможет вернуть демонов в человеческий облик".

В оригинальной истории мисс Тамайо смогла разработать лекарство, превращающее демонов в людей. В качестве образца для исследования была использована кровь Незуко, что дало ей много вдохновения.

Его ситуация сильно отличалась от ситуации Незуко.

Незуко полагалась на сон, чтобы восстановить силы, а он питался демонами, чтобы заряжаться энергией и становиться сильнее.

Но сейчас он также преодолел силу солнца.

Разные пути, ведущие к одной цели.

Возможно, его кровь также можно использовать как источник вдохновения.

"Лекарство, которое возвращает демонов в человеческий облик?" - Юширо пристально посмотрела на Аоки. "Мистер Аоки, вы хотите снова стать человеком?"

Аоки на мгновение замолчал, затем усмехнулся: "Да, я хочу вернуться в человеческий облик, но не хочу терять силу демона. Мисс Юширо, я слишком многого хочу?"

"Любой человек в мире мечтает о большой силе и долгой жизни. Нормально, что мистер Аоки хочет такого", - успокоила его Юширо. "Однако невозможно получить все сразу. Сила демона и его черты - это единое целое. Почти невозможно их разделить".

"Ничего страшного, мисс Юширо, давайте попробуем, посмотрим, сможем ли мы разработать противоядие, которое сможет вернуть демонов в человеческий облик", - сказал Аоки.

О проблеме человека и демона можно будет поговорить позже.

Сейчас главное - "Белый Ходок" должен достичь максимального уровня, чтобы победить Музана Оницуджи.

http://tl.rulate.ru/book/110330/4140205