Готовый перевод Ghost Slayer: Please let me be a human being / Истребитель призраков: Пожалуйста, позвольте мне быть человеком: Глава 14

## Хвала Лале!

Глициния колыхалась, и из ее зарослей вырвался человек, будто взрывной волной выброшенный. Лицо его было покрыто багровыми пятнами, плоть словно расплавилась, вид внушал ужас.

"Наконец-то..."

Цинму повернулся, но врага нигде не было. Покой не пришел. Враг не сдавался так просто.

Шшш!

Тихий свист пронесся рядом, Цинму едва успел развернуться.

Разрыв!

Нечто острое, словно лезвие, рассекло его талию. Кровь фонтаном хлынула наружу. Ещё миг - и он был бы разорван пополам.

В воздухе застыла стройная фигура - женская, с красными глазами, улыбающаяся.

"Ты слишком медленный, я давно жду."

"Четвертая из Нижнего Ранга? Невидимость?"

Цинму нахмурился. Эта женская тварь была ему знакома. Лин Юцзы. Дожила до того, как Танджиро вступил в Корпус Истребителей Демонов. В конце, когда Музан уничтожил Нижний Ранг, он убил и ее.

Тук-тук-тук...

С далека, поднимая облако пыли, надвигался здоровенный силуэт.

"Демон Бык, Шестой из Нижнего Ранга. Вот почему я не слышал ни звука. Не последовал за мной в лес глициний."

Мысли Цинму пронеслись как молния. Выражение лица стало мрачным.

Лин Юцзы исчезла!

Снова стала невидимой?

За спиной послышался тихий звук рассекаемого воздуха. Цинму резко взмахнул рукой - пустота.

Хлюп.

Боль пронзила спину. Острые когти пронзили грудную клетку.

Цинму снова оглянулся, но тень Лин Юцзы не обнаружил.

Он спокойно оценивал ситуацию. Его скорость и навыки - ничто перед ней.

Тук-тук-тук...

Шаги Быка становились всё ближе.

Цинму развернулся - Бык уже был перед ним. Скрестив руки на груди, он принял защитную стойку.

Бах! Громовая сила ударила в него, пронзила тело, и Цинму, осыпанный ранами, превратился в кровавое месиво.

Сила удара отбросила его на несколько шагов. Едва приземлившись, он бросился бежать.

Против обоих демонов у него не было шансов. Вдвоем они его раздавят!

Но Цинму не успел далеко убежать - Лин Юцзы снова настигла его, коготь едва не отсек ему шею.

Спустя мгновение Бык снова догнал его.

Треск! Цинму, руки которого превратились в фарш, ударился о ствол огромного дерева. Едва восстановив равновесие, он бежал.

Из воздуха материализовалась когтистая лапа и воткнулась в дерево, которое мгновение назад служило ему укрытием.

"Один мощный, атакует в лоб. Другая быстрая, невидимая, занимается диверсиями - преграждает путь, атакует с фланга, укрывается. С таким тандемом у меня нет шансов!"

Цинму тяжело дышал, но глаза оставались ясные.

Он не мог сказать, сколько раз у него были переломлены руки, сколько дыр проделали в его теле.

Его изувечили, он практически был не в состоянии отражать атаки. Но и демоны попали в ловушку своей тактики.

Да, они ограничили его свободу действий, подавили его и победили. Но не нанесли сокрушительного удара, а лишь вымотали, изнурив физически.

Однако Цинму не снижал бдительности. Он не забывал о своих догадках - возможно среди демонов есть кто-то из Высшего Ранга.

Время работало против него. Надо было что-то решить, что-то изменить ситуацию!

Ключ к разгадке - Лин Юцзы.

Цинму взглянул на женщину-демона, тело которой быстро стало прозрачным. Ее скорость - вот что делало его бессильным.

Однако она была чрезвычайно осторожна. Не показывалась до атаки. И каждый раз, сработала она или нет, сразу же становилась невидимой.

Не было шанса - значит, надо его создать!

Бах!

Мощнейший кулак несся вперед, создавая ударную волну, которая искажала воздух вокруг.

Цинму скрестил руки, прикрывая себя от удара.

Бах! Плоть на руках разлетелась в стороны, забрызгав окрестности кровью.

Щелканье!

В кровавом месиве появился мелкий отпечаток стопы, разглядеть который можно было, только всмотревшись.

Но у Цинму был орлиный взгляд, и он видел этот отпечаток.

"Наконец-то поймал! Моё тело, размазанное по окрестности, сработало! "

В глазах Цинму запылал огонь. У него был козырь, и он держал его в запас, ждя самого подходящего момента.

"Кровь бурлит", откройся!

Бах!

Кровь в его теле взорвалась, капли выступили на поверхности кожи, превратились в клубы алой мглы, заклубившейся вокруг него.

Ему казалось, что тело вот-вот взорвется, извергая из себя неописуемую силу.

Бах!

Земля взорвалась, и Цинму исчез.

Лин Юцзы, готовившаяся к атаке, опешила. Она опомнилась и увидела, что Цинму уже перед ней.

"Обнаружил? Невозможно! Он не мог меня найти... Это случайность!"

Но она не успела додумать, как мощный удар пробил ее грудь.

Бах! Невероятная сила разорвала кожу, раздробила кости, разрушила внутренние органы.

"Как он стал таким сильным?!"

В ужасе Лин Юцзы увидела в своей груди огромную дыру. Ее почти разнесло на части от одного удара.

Цинму схватил Лин Юцзы за шею, бросился вперед, повалил ее на землю и прижал к себе.

"Отпусти!"

Лин Юцзы кричала и дико махала когтями.

Позади слышался знакомый звук разрываемого воздуха.

Бах-бах-бах!

В голове Цинму появились новые дыры, половина груди была разбита.

Но огонь в его глазах разгорался еще ярче. Он поднял кулак.

Бах-бах-бах!

За секунду Лин Юцзы развалилась на части. Шея свернута, рука оторвана в плече, обе бедра переломаны на несколько кусков.

Бах!

Цинму готов был полностью разнести голову Лин Юцзы в пух и прах, но за его спиной взорвалась мощная ударная волна, отбросив его в сторону.

"Освободить меня ты решил? Смерть тебе за это подойдет!" - заревел Бык.

Цинму не обратил внимания на его слова.

"Жаль. Если бы я смог поглотить еще одного из Нижнего Ранга, то опыта было бы достаточно для перехода на уровень 1."

Хотя он немного разочаровался, но не забыл о своей главной задаче. Он принял защитную стойку, восстановил равновесие, и, не оглядываясь, бросился бежать.

Во время атаки он использовал "Поглощение Демона". Лин Юцзы не сможет восстановиться за малое время и не сможет двигаться.

Время бежать!

Бык опешил, посмотрел на бьющуюся и кричащую Лин Юцзы, скрежещущими зубами бросился в погоню.

Демоны преследовали друг друга и быстро скрылись в джунглях.

Но Бык не мог успеть за Цинму. "Кровь бурлит" ещё не отпустила его, и он бежал намного быстрее обычного. Вскоре он сделался невидим.

"Черт возьми! Ты что делаешь?"

Убедившись, что он действительно потерял Цинму из виду, Бык неохотно заревел и с одного удара разнес дерево рядом с собой. Он сделал вынужденный поворот и вернулся обратно.

http://tl.rulate.ru/book/110330/4138005