Готовый перевод Ghost Slayer: Please let me be a human being / Истребитель призраков: Пожалуйста, позвольте мне быть человеком: Глава 13

"Сяосянь! Два Сяосяньских духа!" - прошептали, полные отчаяния, двое бойцов Корпуса Истребителей Демонов.

Двенадцать Лунных Духов - могущественные существа, с которыми мог справиться только Джу. Они же были всего лишь игроками уровня "Синь". Почему? Почему Сяосяньский дух явился на гору Тэнси? И причем, сразу двое!

"Из Отряда Истребителей Демонов!" - зловеще прошипела женская тень, на глазах которой красовалась надпись "Сяоси". Она облизнула окровавленные пальцы, и в ее глазах зажглась жажда крови. "Хотите подкрепиться перед битвой?"

Минтавр-дух грозно рявкнул: "Убей его сразу! Не мешай делам Господина!"

"Бестолковый идиот! Тебе и вправду место внизу списка!" - мысленно выругалась женская тень. Разве он не видит, что гора усыпана глициниями? Она просто не хотела влезать на гору, вот и предложила такой вариант.

"Тогда делай!" - ледяным тоном бросила женская тень. Ей уже не хотелось ни есть, ни убивать.

Минтавр не стал спорить и двинулся к двум бойцам Корпуса. Но сделав пару шагов, он остановился, и оба, он и женщина, почти одновременно повернулись к горе Тэнси.

...

Аоки спускался по горной тропе. Хотя он был одет в защитную одежду, старался не прикасаться к глициниям.

"До подножия горы уже рукой подать. Надо быть осторожнее и избегать стражей Корпуса." - размышлял Аоки. Он повернул за угол и резко остановился.

У него было прекрасное зрение и мощное ночное видение, поэтому все, что происходило внизу, было как на ладони. Он проигнорировал двух членов Корпуса и сосредоточился на двух духах.

"Что им понадобилось на Тэнси? " - задумался Аоки.

В этот момент оба духа посмотрели вверх. Их взгляды пересеклись.

У Аоки глаза расширились от ужаса.

"Шестая и четвертая струны?"

Духи не живут группами. Только если не получили разрешение от Музана Кибуцуджи. Шестая и четвертая струны, вместе, в запретном для демонов месте, на Фуджиси... Не нужно быть гением, чтобы понять, что это приказ самого Музана Онимбутсуджи.

И, разумеется, цель - он сам.

"Неужели Ухан почувствовал, что я избавился от контроля и снова свободен?" - пронеслось в голове Аоки. Странно. В оригинальной истории Незуко избавилась от проклятия, но Музан Цуджи ничего не заметил.

Но это уже неважно. Он полностью контролировал свою родословную, и никакие изменения в будущем не позволят Музану Кибуцуджи заметить что-либо.

Сейчас самое главное - как справиться с двумя этими злобными демонами.

[Динь-дон! Получено задание "Спасение от смерти"!]

【Спасение от смерти】

Оним Ву Цуджи Мукай жаждет узнать ваши секреты и посылает множество демонов на вашу охоту.

Требования к миссии: избегать преследования врага.

Награда за миссию: свободный балл навыка × 1, 500 очков опыта, тыква для вина демонов.

"Оказывается, баллы навыков можно получать и за задания," - Аоки был ошеломлен.

Он не мог понять раньше.

Количество бесплатных баллов навыков, необходимых для изучения навыков, увеличилось.

Если так будет продолжаться, он может не смочь получить все навыки, пока не досягне максимального уровня.

Оказалось, вот решение.

"Один свободный балл навыка, 500 очков опыта и загадочный предмет. Награды действительно богатые".

Аоки пробормотал.

Чем богаче награда, тем сложнее задание.

Уже название говорит о многом. Спасение от смерти - это не крайне опасная ситуация, так как же она может называться узким спасением?

Аоки всмотрелся в описание задания, и внезапно его осенило: "Несколько демонов? Неужели их больше, чем две нижние струны?"

Нижние струны разбросаны по всей окрестности, и собрать их в короткое время невозможно. Единственный состав, который сильнее, чем две нижние струны - это верхняя струна.

Трава!

Это действительно лев, борющийся с кроликом, и ты должен использовать всю свою силу!

Аоки вдохнул глубоко.

Вне зависимости от того, верно ли это предположение, он должен избавиться от этих двух демонов как можно быстрее.

Если он сможет безопасно сбежать сегодня, Кибуцуджи Музан не сможет преследовать его больше никогда.

...

Двое членов Корпуса Истребителей Демонов ошарашились.

Они были готовы к жертве, но не ожидали, что два низших демона загонят человека, спустившегося с горы, в бега.

Они даже не обратили на них внимания.

"Кто спускается с горы? Кажется, эти два нижних демона пришли специально за ним".

"Он не в форме отряда, и не носит меч Ничирин".

"Может быть, он демон?"

Двое членов Корпуса Истребителей Демонов посмотрели друг на друга, на лицах их отражалось недоверие.

Как демон спустился с горы Фуджики? Как теперь выглядит гора Фуджики? Почему два низших демона сражаются с демоном, спустившимся с горы Фуджики?

"Давайте уйдем отсюда, а потом доложим о разведданных!"

Если не понять, то не думайте. Двое членов Корпуса поддержали друг друга и поспешили уйти.

...

В отличие от Аоки, чьи мысли были погружены в тяжелые размышления, и от двух бойцов Корпуса, испытывающих неизмеримый страх, женщина и минтавр были в полнейшем восторге.

"Это он?" — шепнул минтавр.

Лин Юзи ответила: "Не знаю, но не важно, кто он. Сначала захватим его, а потом будем рассуждать".

Ни один из демонов не хотел карабкаться на гору.

Горы, усыпанные глициниями, могли убить демонов не хуже, чем море огня.

Было бы идеально, если бы цель сама пришла к ним в лапы.

"Правильно! Сначала захватим, а потом будем рассуждать!"

На морде минтавра расцвела зловещая улыбка. Он подпрыгнул вверх, разрывая воздух своей бешеной силой, и бросился на Аоки.

Аоки махнул рукой и разорвал свою защитную одежду, смело встречаясь с врагом.

Бах!

Кулаки столкнулись, кровь брызнула фонтаном, слышен был тонкий треск ломающихся костей.

Минтавр отлетел назад, а Аоки сделал три шага назад.

Этот удар был равноценным для обоих сторон.

Хотя Аоки и был в преимуществе в предыдущих ударных действиях, его сила увеличилась так резко за недолгое время, что он не мог еще полностью ею владеть.

"Сила 13 баллов и вправду сопоставима с Сяосянем".

Мысль промелькнула в голове Аоки, и минтавр-демон снова бросился в атаку.

Кулаки снова столкнулись.

Удар был намного мощнее, чем предыдущий.

Бах!

Воздух взорвался, бурлящая воздушная волна превратилась в яростный шквал, резкий звук взрыва пронзил уши.

Рука Аоки в миг разлетелась на куски плоти, крови и костей, а его тело полетело вниз, как разбитый мешок, и упало в кусты глициний.

Фиолетовые цветы посыпались с неба, словно фиолетовый снег, таинственный и прекрасный.

Но когда они упали на его тело, Аоки почувствовал, что его окропили концентрированной серной кислотой, и он испытывал невыносимую жгучую боль в каждом пятнышке, которое коснулись цветы.

Скорость восстановления тела также резко снизилась.

Аоки не колебался, он перевернулся и побежал прочь, не оборачиваясь.

На миг он подумал, что может бороться с низшими струнами.

Жестокость реальности быстро пришла в свою силу.

Может быть, сила сопоставима, но сила - это лишь часть боевой мощи.

"Это его кровяное искусство демонов? Конечно же, кровяное искусство - это самое главное в боевой мощи демона".

В этот момент Аоки пылал непреодолимым желанием получить "пространственный перенос".

"500 очков опыта достаточно, чтобы я снова поднялся в уровне, плюс свободный балл навыка, который я получу. После выполнения этого задания я смогу изучить 'пространственный перенос'".

Хотя он уже близок к этому, но это будет дело будущего, и на это задание он определенно не может рассчитывать.

...

Двое членов Корпуса Истребителей Демонов были в полном смятении.

Они были готовы к жертве, но не ожидали, что два низших демона загонят человека, спустившегося с горы, в бега.

Они даже не обратили на них внимания.

"Кто спускается с горы? Кажется, эти два низших демона пришли специально за ним".

"Он не в форме отряда, и не носит меч Ничирин".

"Может быть, он демон?"

Двое членов Корпуса Истребителей Демонов посмотрели друг на друга, на лицах их отражалось недоверие.

Как демон спустился с горы Фуджики? Как теперь выглядит гора Фуджики? Почему два низших демона сражаются с демоном, спустившимся с горы Фуджики?

"Давайте уйдем отсюда, а потом доложим о разведданных!"

Если не понять, то не думайте. Двое членов Корпуса поддержали друг друга и поспешили уйти.

http://tl.rulate.ru/book/110330/4137970