Готовый перевод Ghost Slayer: Please let me be a human being / Истребитель призраков: Пожалуйста, позвольте мне быть человеком: Глава 12

Аоки подсчитал.

Семнадцать призраков осаждали его сегодня, не считая призрака руки, и в сумме они принесли ему 90 очков опыта.

“Опыт капает так быстро, что искать слабых призраков для убийства в будущем просто не имеет смысла".

[Динь-дон!]

[Подземелье "Тэнсишан" пройдено, награды выданы.]

[Поздравляем с повышением уровня!]

"Очевидно, награда за задание!", - воскликнул Аоки, немного подумал и, следуя первоначальному плану, добавил два свободных очка атрибута к интеллекту и ловкости соответственно.

Прохладный ветерок пронесся по его телу, и Аоки почувствовал себя обновленным. Скорость его мышления немного увеличилась, а опухшие мышцы вернулись к симметрии.

Очки навыков не требовали раздумий: он добавил их напрямую к "Крови Призрака" и снова получил уведомление "Все атрибуты +1".

Аоки уже собирался проверить изменения в системе, как вдруг замер.

Невиданное ранее чувство хлынуло в его сердце, будто он сбросил множество оков, каждая клетка ликовала, каждая капля крови кричала:

Свобода! Освобождение! Беззаботность!

Как новая жизнь!

Аоки был озадачен: "Проклятие, наложенное Музаном на мое тело, исчезло?"

Когда Музан создавал призрака, он оставлял в его крови проклятие. Любой призрак, произносящий его имя, погибал от проклятия. Кроме того, он мог контролировать кровь, данную призракам, запечатывать их способность к регенерации и легко убивать любого призрака.

Можно сказать, что став призраком, ты навсегда оказываешься в рабстве у Музана.

Единственными исключениями на данный момент должны были быть Тамаё и Юширо.

Первая, благодаря своим выдающимся медицинским знаниям, провела на себе множество экспериментов и избавилась от контроля Музана. Юширо же был единственным призраком, не созданным Музаном и не связанным проклятием.

Это было костью в горле у Аоки.

Превращение в странного призрака не освободило его от контроля Музана. Жизнь и смерть полностью находились в его руках.

Избавиться от контроля Музана для него было важнее, чем любые дополнительные атрибуты.

"Нет, это больше, чем просто освобождение!”

Аоки внимательно ощущал изменения и постепенно понимал.

Дело не в избавлении от Музана, а в полном контроле над собственной кровью, полном разрыве связи с Музаном.

"Я думал, не обратиться ли к Тамаё за помощью, но эта скрытая опасность исчезла сама собой. Папочка-система, ты действительно не подводишь!"

Аоки ликовал и посмотрел на панель системы.

[Имя: Аоки]

[Сила: 13]

[Телосложение: 11]

[Интеллект: 12]

[Ловкость: 11]

[Профессия: Охотник, Белый Ходок]

...

[Белый Ходок]

Качество: ★★

Уровень: lv4 (118/400)

Навыки: Кровь Призрака III, Космический Челночный Перелёт (еще не освоен), Прозрачный Мир (еще не освоен), Поглощение Призраков

Можно сказать, что слабый период новичка был полностью пройден.

Аоки подсознательно попытался изучить некоторые навыки.

Прозрачный Мир.

[Извините, уровень предварительных навыков недостаточен.]

Космический Челночный Перелёт.

[Извините, недостаточно очков навыков.]

"Все равно не могу освоить... хм?”

Аоки вдруг опомнился: "Космический Челночный Перелёт, я могу его изучить?"

Он попытался снова, но система все равно выдала сообщение "Недостаточно очков навыков".

"Требования к Космическому Челночному Перелету ниже, чем к Прозрачному Миру? Однако, если вдуматься, это логично. В конце концов, Прозрачный Мир гораздо сложнее, чем искусство кровных призраков здесь".

Аоки тайком кивнул и внимательно изучил все.

Вскоре он обнаружил неприятную новость.

Требования к изучению и повышению уровня навыков стали выше!

Чтобы изучить "Космический Челночный Перелёт", требуется 2 очка навыков, а чтобы снова повысить уровень "Крови Призрака", требуется 3 очка навыков.

“Похоже, эпоха быстрого укрепления закончилась!"

Аоки задумался.

Самым важным фактором, благодаря которому его четырехмерные атрибуты улучшились так значительно за короткое время, было улучшение, принесенное "Кровью Призрака".

Если сначала изучить "Космический Челночный Перелёт", то после достижения 9 уровня можно будет снова повысить уровень "Крови Призрака".

Аоки отложил эти сложные мысли.

Эта поездка в Тэнсишан завершилась успешно, и урожай был богаче, чем ожидалось.

Теперь.

Пришло время уходить.

Это не то место, где стоит задерживаться.

Аоки без сожаления взлетел с горы.

В то же время.

На оживленных улицах Асакусы.

Молодой человек с черными волосами, тонкой одеждой и бледным лицом медленно прогуливался в толпе.

Люди вокруг веселились и смеялись, совершенно не подозревая, что рядом с ними прячется людоедский злой призрак.

Внезапно Музан Кибуцудзи остановился и невольно повернул голову. Его глаза словно пронзали пространство и достигали далекой Фудзики горы.

Спустя мгновение в его глазах загорелась злость и недоверие.

"Что происходит? Как ему это удалось?"

Только что он почувствовал, как внезапно разорвалась определенная связь. Прочувствовав ее, он обнаружил, что это был призрак, созданный не так давно, который избавился от его контроля.

"Есть ли какая-то тайна у этого человека? Я должен был лучше изучить его тогда!"

Глаза Музана Кибуцудзи были холодны.

Он ненавидел изменения, и он ненавидел этот вид изменения, который полностью выходил за рамки его ожиданий.

Однако, помимо гнева, он также испытывал некоторую печаль.

"Не важно, просто поймай его! Есть ли кто-нибудь поблизости? Лин Юдзи? Нет, одного недостаточно, нам нужно еще несколько, и убедитесь, что вы поймали его за меня!"

Выражение лица Кибуцудзи Музана стало чрезвычайно ужасающим, и он медленно пошел в сторону темного переулка. В тот момент, когда его тело окутывали тени, он бесшумно исчез.

…

Лунный свет тает, а осенняя ночь словно вода.

Две фигуры, большая и маленькая, шли рядом, двигаясь с поразительной скоростью.

Фигура Тэнсишана передвигалась издали и ближе, и когда они достигли подножия горы, остановились.

У небольшой женской призрака были короткие белые волосы, два рога на лбу, красные глаза и фиолетовые зрачки, а также симметричные красные линии на лице.

Высокая фигура, находившаяся рядом с ней, имела пару изогнутых рогов по обеим сторонам головы, а лицо его было зловещим, как у быка.

"Это тут?"

Женский призрак посмотрел на Тэнсишан и глубоко нахмурился.

Цветы глицинии!

И их было так много!

Этот взрослый действительно дал им трудное задание.

Недалеко от них.

Два члена Корпуса Истребителей Демонов в коричневых мундирах медленно подходили ближе.

"Я только что услышал, как что-то двигалось здесь".

"Ты слышал неправильно? Кто придет сюда посреди ночи?"

"Может, это призрак?"

"Ха-ха-ха, призраки будут атаковать гору с лианами? Если они учуют цветы глицинии каждые несколько километров, они повернут назад и убегут".

"Не обязательно, на всякий случай..."

Разговор между ними внезапно прервался, и они посмотрели на две фигуры у подножия горы.

"Это призраки!"

"Там действительно призраки!"

Двое взаимно кивнули с серьезными выражениями.

"Они еще не заметили нас".

"Так что…"

Двое кивнули и медленно вытащили длинные мечи из-под пояса.

"Дыхание воды, форма первая, водный разрез!"

Они вскочили одновременно и атаковали призрака.

Два призрака не проявили никакой реакции.

Когда двое подумали, что они вот-вот успеют, они внезапно выплюнули кровь изо рта и отлетели назад, их груди видимо провалились.

Два призрака медленно повернулись, в их глазах было издевательство и насмешка.

Два члена Корпуса Истребителей Демонов оказались в ледяном подвале.

В лунном свете они отчетливо видели, что в глазах призраков выгравированы слова "Сялю" и "Сяси".

http://tl.rulate.ru/book/110330/4137949