Готовый перевод Я прошел все подземелья, но даже так я все равно не могу выспаться / Я прошел все подземелья, но даже так я все равно не могу выспаться: Глава 66

Дни, проведенные в городке, не сильно отличались от предыдущих. Элиас просыпался, приводил себя в порядок и отправлялся с удочкой к озеру, чтобы скоротать время в ожидании подземелья, которое должно было начаться через три дня.

Впрочем, изменения в городке были заметны. Если раньше игроки, завидев его, мгновенно скрывались, избегая контакта, то теперь, проходя по площади, он замечал их взгляды полные почтения и уважения. Даже сообщения изменились даже сообщения по радио.

"Пока вы соблюдаете правила, вам нечего бояться. Учитесь у опытных игроков, слушайте их советы, и вы тоже станете опытными. Посмотрите на Элиаса, стремитесь быть как он, и любые подземелья перестанут быть для вас проблемой. Если один игрок станет опытным, весь город станет опытным. Когда-нибудь в нашем городке люди перестанут гибнуть по неестественным причинам!"

Покидая площадь, Элиас продолжал слышать позади себя продолжавшее вещать радио. 

Элиас, с невозмутимым лицом, направился к озеру, готовя снасти для рыбалки, которая еще ни разу не принесла ему улова. И вдруг он вспомнил, как Кир в свой первый день сказал, что поймал рыбу голыми руками. 

Элиас долго смотрел на озеро, а монстры в нем с ужасом смотрели на него до тех пор, пока он не отказался от этой идеи и не вернулся к обычной рыбалке. После чего монстры внутри вздохнули с облегчением. На самом деле, если бы ситуация вышла бы из-под контроля, им пришлось бы изо всех сил притворяться рыбой...

Дни Элиаса проходили спокойно и однообразно. Время шло быстро, и спустя три дня Итан пришел в его дом, после чего они вместе зашли в подземелье. 

Когда настал час, на экране на площади появилось новое подземелье, и одновременно с этим высветилась информация о двух игроках.

[Поздравляем вошедших в подземелье игроков, подземелье: Эксельсиор.

Имена игроков: Элиас, Итан.

Пол: мужской, мужской.

Место проживания: Переулок А, дом 401, комната 103, 35-е измерение.

Активы в подземелье: 331, 1551111

Прогресс прохождения: полностью пройдено, девяносто восемь процентов]

Увидев данные на экране, все в городке пришли в возбуждение. 

Элиас снова вошел в подземелье - это будет зрелище, которое нельзя пропустить. Итан вошел вместе с ним, а значит — за этим так же обязательно нужно проследить, чтобы перенять его опыт. 

Когда информация об Элиасе передалась на экране, множество жестоких монстров, некогда терзавших игроков, зарыдали: "Он идет! Он идет!! И он ведет с собой Итана!!"

"Ему недостаточно убивать в одиночку, он взял с собой напарника."

"Мы обречены, у-у-у…"

"Я успею сменить подземелье?"

"Нельзя уходить! Мы все в одном подземелье, будем погибать вместе!!"

"Сегодня все погибнут здесь! Никто не уйдет!"

"Кстати... что думает по этому поводу начальник тюрьмы?"

"Он сказал только пару слов: 'Перетерпим и забудем об этом'."

"Тогда все пропало. Другие монстры не хотят идти сюда, новые боятся Элиаса, ни один босс подземелья не осмелится прийти, узнав, что Элиас вошел в подземелье. Начальник тюрьмы так же не сможет избежать этого..."

"Правило 'не вредить монстрам' одобрено?"

"Отклонено."

"Не бойтесь, это подземелье очень сложное. Чтобы сдержать Элиаса, мы запросили особое ограничение для игроков, думаю, у нас еще есть шанс выжить. Удачи всем!"

"Держимся вместе." - под звуки плачущих монстров, подземелье официально началось!

Черный экран мигнул, и перед наблюдавшими за трансляцией открылся вид.

В холодной одиночной камере тусклый свет падал на бледное лицо Элиаса, ветер проникал через узкое окно с железными решетками, шевеля его волосы. Его глаза были закрыты, а сам он был совершенно спокоен и умиротворен.

В следующую секунду он резко открыл глаза. И в его темных зрачках отразилось холодное равнодушие, что идеально сочеталось с окружающей его мрачной обстановкой.

Его взгляд быстро обежал вокруг, и он обнаружил, что лежит на простой, тонкой односпальной кровати. Вокруг было тихо и никого не было рядом, даже стандартного объявления подземелья не последовало.

"Началось?" - пробормотал Элиас, поднимаясь с места. Но, едва он двинулся, как внезапно заметил что-то неладное.

На его руках были надеты черные наручники. Они были крепкими и плотно сжимали его запястья, цепь между ними была средней длины, ограничивая его движения. Одежда на нем также изменилась, став черно-белой тюремной робой, без каких-либо лишних вещей, включая его клинок на поясе.

Элиас нахмурился. Это было первое подземелье, которое забрало его оружие, ограничивало его движения и лишило его снаряжения. Было ясно, что здесь не хотели, чтобы он вступал в бой.

Он быстро поднялся и начал обыскивать комнату.

Она действительно напоминала одиночную камеру: все предметы были рассчитаны на одного человека, и ни один из них не мог быть использован в качестве оружия — пластиковый стакан, деревянная зубная щетка, полотенце, даже углы стен были закруглены.

Элиас равнодушно обыскал помещение и нашел под подушкой знакомый листок с правилами, но на нем было всего две строки:

Эксельсиор свободен, войдя сюда, вас никто не ограничит, поэтому правила отстутствуют!

Условие прохождения подземелья: покинуть тюрьму, будучи свободным и в здравом уме.

Прочитав условия, зрители в чате были ошеломлены: "А где правила выживания? Почему здесь только условие прохождения?"

"На листке написано, что правил нет? Серьезно? Не верю."

"Но действительно, на листке ничего нет, это необычно."

"Кстати, на этот раз написано 'условие прохождения', а не 'правила прохождения'."

"Действительно, там нет слова 'правила'..."

Не только зрители были в недоумении, Элиас тоже задумался, долго всматриваясь в строки. После чего снаружи послышались шаги.

Кто-то остановился у его двери, а затем открыл смотровое окошко и заглянул внутрь. Это было незнакомое лицо, испачканное кровью, выглядывающее из маленького окна.

Увидев Элиаса, человек сразу злобно рявкнул: "Заключенный номер 401! Немедленно выходи! Все собираются внизу в холле!"

Элиас поднял взгляд, и холодно кивнул: "Открой дверь."

Его спокойная реакция заставила человека у двери на мгновение замереть.

Дверь камеры со скрипом открылась, обнажив стоящего за ней тюремного охранника. Он был одет в аккуратную и черную форму, от части современную, от части старомодную, создавая странное сочетание надзирателя и полицейского. А с кровавыми пятнами, покрывавшими его одежду, он выглядел еще более жутко.

Большинство заключенных здесь были опасными преступниками, и вид охранника их не пугал. Они либо грубо отвечали, либо сразу нападали. Но Элиас вел себя спокойно, стоя на пороге и изучая его. Этот пристальный взгляд и заставил охранника занервничать.

Его взгляд остановился на тюремной робе Элиаса, и он задумался: "Красный заключенный…"

Элиас поднял бровь и посмотрел на свою одежду: "Разве она не была черно-белой?"

Охранник мгновение поколебался, затем решил достать свои записи и спросить имя, прежде чем определять свое дальнейшее поведение с этим заключенным: "Заключенный номер 401, назови свое имя.

http://tl.rulate.ru/book/110289/4281945