Готовый перевод Я прошел все подземелья, но даже так я все равно не могу выспаться / Я прошел все подземелья, но даже так я все равно не могу выспаться: Глава 17

Чтобы предотвратить потерю самообладания девочки из-за нахлынувших на нее эмоций, мама и оставила ей записку, в которой был запрет на то, чтобы она смотрела на свое отражение в зеркале, и велела спокойно реагировать на разрушения, которые она обнаружит после того, как проснется.

Не открывать двери и не привлекать внимания людей снаружи – всё это ради безопасности девочки.

В подобных условиях, обеспечивая безопасность и сохраняя здравомыслие, чтобы не превратиться в чудовище, наставления мамы были вполне разумными. Ежедневное питание также напоминало девочке о нормальной человеческой жизни.

Теперь казалось, что три дня не будут проблемой, ведь проблемы возникнут после. По сюжету девочка должна будет прожить три дня, ожидая возвращения матери, но в записке говорилось, что через три дня нужно забрать пакет, оставленный матерью у двери. Очевидно, мать не рассчитывала вернуться через три дня.

"Хочешь, я приготовлю тебе поесть?" - Элиас, обнимая плачущую девочку, тихо успокаивал её.

Девочка кивнула, бормоча, что хочет большую тарелку еды, и выскользнула из объятий Элиаса.

"Хорошо." - Элиас погладил её по голове и пошёл готовить еду.

Игроки наблюдали, как девочка, капризничая, просила у Элиаса большую тарелку, и одновременно смотрели, как в другой комнате та же девочка рвала в клочья других игроков. 

Они в ужасе сглотнули. Никто из них не понимал, как монстр ведет себя так послушно с Элиасом?

С момента входа в это подземелье, еще до появления вечерних монстров, большая часть игроков погибла. Одни по неосторожности, другие - из-за неспособности своевременно придумать стратегию прохождения. Даже несмотря на присутствие такого опытного игрока, как Элиас, были факторы, которые невозможно было избежать, например, фальшивый монстр этой ночью.

На вторую ночь выжили те, кто изучил правила. Игроки поняли, что нужно заботиться о настроении девочки. И хотя они не были настолько спокойны, как Элиас, они усердно старались следовать советам и своей интуиции, чтобы как-то её задобрить.

Благодаря полученной информации и дневным усилиям, девочка не стала чинить препон, и все игроки благополучно вернулись в свои комнаты еще до наступления темноты. 

Ночь прошла спокойно, и все игроки были в безопасности, кроме Элиаса. Ведь поздно ночью тот же квазимонстр снова появился в его комнате, на его кровати, удерживая его, и не давая позвать соседа по комнате.

Элиас не мог понять, каким образом он нарушил седьмое правило. Он ведь даже не выходил в гостиную, почему же это существо, которое должно было бродить только там, вошло в его комнату? Неужели это был какой-то рандомный триггер?

Игроки, видя на экране недоумение Элиаса, сами не нашлись, что сказать. Они не могли сказать ему: "У других игроков всё в порядке, а вот у тебя проблемы. Похоже, это существо охотится только за тобой!"

Единственное на что они были способны в этот момент, - это наблюдать за тем, как опытный игрок с обречённым видом ворочится на кровати, давая невидимому монстру исследовать его тело.

Этой ночью монстр был особенно любопытен, сжимая Элиаса еще сильнее, чем в прошлый раз. Плотно обвивая его напряжённые мышцы, медленно поднимаясь вверх по его груди и животу, натягивая одежду, очерчивая контуры его тела.

"Смотри, какие у Элиаса длинные ноги", - написал один из игроков.

"Такое вообще нормально говорить в подобной ситуации?" - спросил другой.

"Я не только скажу, но и посмотрю! Пока Элиас не умер, надо насладиться видком!" 

"На первый взгляд он не кажется опасным, но у него сильные мышцы", – добавил третий.

"Сумасшедшие!" – воскликнул кто-то.

Когда монстр прочитал эти сообщения, он вдруг завернул Элиаса в одеяло, которое полностью накрыло его тело, и продолжил свои действия под ним. Из-за чего игроки могли видеть лишь, как одеяло периодически поднималось, а затем снова опускалось.

В темноте Элиас после слабых попыток сопротивления успокоился, поняв, что существо не собирается его убивать, и закрыл глаза, чтобы заснуть. Видя это, монстр быстро потерял интерес к неподвижному Элиасу, постепенно успокоившись.

На какое-то время в подземелье повисла тишина, а игроки по ту сторону экрана пребывали в замешательстве.

"Не показали нам - и ладно, но почему всё так быстро закончилось?"

"Нет, эта штука явно просто забавляется, она же не собирается убивать Элиаса?"

"Не спрашивай, это всё игра, в конце он конечно захочет убить его. Однако, еще не время."

"Видимо ты хорошо понимаешь, что здесь происходит..."

"Так значит, его цель - просто мучить Элиаса?"

"Ты не понимаешь. Видишь, сегодня ночью оно было ещё сильнее, чем прошлой. Значит завтра ночью и в последующие ночи оно будет увеличивать силу, и, в конце концов, просто разорвёт его на части!"

"Ты, похоже, разбираешься в этом лучше, чем сами монстры!"

На третье утро Элиас проснулся и почувствовал, что его тело свободно двигается. Но холодная, липкая слизь всё ещё оставалась на коже, вызывая неприятные ощущения. К тому же, когда он поднял рубашку, на коже были заметны красные следы от тугих объятий.

"Похоже, это постепенный метод убийства." - Элиас подумал, что случайно нарушил седьмое правило, из-за чего это чудовище каждую ночь приходило в его комнату, и скоро задушит его.

"Нужно быстрее пройти это подземелье." - встав с кровати, он отправился в душ.

На третий день многие игроки рано утром вскочили с постелей, чтобы наспех приготовить девочке последний завтрак, готовясь к следующему этапу.

Шестое правило мамы гласило: через три дня забери пакет, который мама оставит за дверью.

Многие игроки, покормив девочку, сразу же открыли двери, чтобы забрать посылку. Но за дверями так ничего и не было.

Ничего не обнаружив, игроки быстро переключили своё внимание на трансляцию Элиаса, опасаясь, что они сделали что-то не так, и поэтому не получили посылку. Но и перед дверью Элиаса ничего не было. Не было не только посылки - не было ни малейшей пылинки!

Элиас задумался.

Правила мамы предназначены для девочки и не влияют на игроков. Одно из условий прохождения подземелья - помочь девочке выполнить все правила мамы, действуя как помощник.

Если за дверью нет посылки, значит, игроки должны найти её и оставить перед дверью, чтобы девочка могла её взять согласно правилам.

"Мне нужно выйти?" - Элиас прищурился, глядя вдаль. Вчера вечером он видел множество огней, понимая, что наверняка там было много людей.

Девочка не может выходить из дома, поэтому она должна оставаться внутри. Но чтобы не повторилась ситуация с женщиной с первого дня, её нельзя оставлять одну. Элиас мельком взглянул на Кира рядом с собой: "Ты останешься дома и присмотришь за ней, а я выйду."

Услышав эти слова девочка насторожилась, взглянув на Кира с явным беспокойством.

"Хорошо." - Кир согласился, кивнув.

"Не причини ей вреда." - добавил Элиас, и только после этих слов девочка смогла хоть немного расслабиться.

"Хорошо." - спокойно ответил Кир.

"Тогда я пойду." - Элиас окинул их взглядом и, взяв свой клинок, вышел из дома.

Девочка подбежала к окну и смотрела ему вслед, явно о чем-то переживая: "Интересно, все ли с ним будет хорошо?"

"Да," - уверенно ответил Кир.

Девочка долго смотрела вслед уходящему Элиасу, после чего резко повернулась к Киру с вопросом на лице: "Почему ты оставил на нём столько своего запаха?"

"Просто так нужно, здесь многие хотят забрать его!"

"По моему, только ты..."

http://tl.rulate.ru/book/110289/4138291