Готовый перевод Marvel: I Am Doom / Марвел: Я - Дум: Глава 12. Тренировка

«Теперь что касается остальных».

Я повернулся к ним лицом.

«В отличие от мистера Гримма, вы можете контролировать способности гораздо легче. Это значит, что ваше обучение, чтобы полностью обрести контроль над своими силами, начинается прямо сейчас».

«Подожди минутку, Виктор», — сказал Рид.

«Хотя я ценю твою помощь нам и то, что ты делаешь для Бена, нам все еще нужно кое-что проработать и обсудить. Например, представляют ли эти способности опасность для нас, какие другие побочные эффекты могут проявиться, если мы продолжим их хранить и использовать. Не говоря уже о том, хочет ли кто-то из нас вообще сохранять эти способности».

«Говори за себя, Рид. Я не отдам эти способности, и никто не сможет меня заставить», — сказал Джонни.

Бросив взгляд на Сьюзен. «Даже ты, сестренка. Я не сдвинусь с места, что бы ты ни говорила».

«Даже если твои способности будут стоить тебе жизни, Джонни?» — спросила Сьюзен.

«Ладно, если они вредны для меня, я откажусь от них. Но только если. В противном случае я оставлю их себе», — ответил Джонни.

«Отлично», — отозвалась Сьюзен. Затем она повернулась, чтобы посмотреть на меня. «И Виктор, я искренне ценю твою помощь, которую ты оказал нам сегодня вечером, но Рид прав».

«Я никогда не говорил, что он неправ». — сказал я. «Но факт остается фактом: всем вам нужно научиться контролю. Если только ты не хочешь потерять контроль над своими способностями на публике и не рискуешь покалечить себя и других? Потому что, судя по тому, что я увидел, когда только прибыл, это было бы очень вероятным сценарием, в котором вы все сейчас находитесь. Особенно для тебя, Джонатан. Учитывая, что твои способности основаны на пламени и жаре. Так что, как я уже сказал минуту назад, тренировки начинаются прямо сейчас. Если никто не хочет высказать других возражений?»

На мой вопрос никто не отозвался.

«Хорошо. Тогда давайте начнем». — сказал я.

Так я начал обучать Ф4 тому, как использовать свои силы.

Посадил в их сердца несколько своих семян, которые, как я надеялся, прорастут и принесут плоды.

[18 июля 2005 года].

Стоя в стороне, я наблюдал за тем, как Джонни, Сьюзен и Рид упражняются со своими способностями.

Прошло три дня с тех пор, как все они проявили свои способности, и я начал помогать им в обучении контролю и, в конечном счете, мастерству над ними.

За этот короткий промежуток времени эти трое добились огромного прогресса.

Теперь они могут активировать и деактивировать свои силы по своему желанию.

Хотя это был лишь первый шаг. Им еще предстоит пройти долгий путь.

Особенно с учетом того, что я знаю, на что они способны благодаря моему знанию.

Никто из них даже не поцарапал поверхность того, на что способен.

Но именно поэтому я протягиваю им всем руку помощи. Чтобы они могли полностью раскрыть свой потенциал.

По большей части.

Я также делаю это, потому что это приносит мне пользу.

Не только в том, что касается получения благосклонности четверки, но и в других отношениях.

Например, буквально вчера Рид попросил его помочь ему в разработке того, что станет его Формулой Нестабильных Молекул.

Учитывая, как страдает одежда каждого, когда он использует свои способности.

Джонни достается больше всех.

Она всегда сгорает дотла, в результате чего он всегда остается в чем мать родила. Все его достоинства выставлены на всеобщее обозрение.

Скажем так, это тот образ, который я точно сотру из своей памяти, когда у меня появится такая возможность.

Единственная причина, по которой я до сих пор этого не сделал, заключается в том, что это происходит постоянно.

Так что пока я не буду уверен, что этого не произойдет, я буду терпеть такие воспоминания в своей голове.

Но при первой же возможности я избавлюсь от них навсегда.

Продолжая наблюдать за тем, как трое передо мной практикуются со своими способностями, я краем левого глаза заметил приближающегося ко мне Бена.

Я повернулся в его сторону как раз в тот момент, когда он подошел ко мне.

«Да, мистер Гримм?» — спросил я.

«Предложение, которое ты сделал на днях. Оно все еще в силе?» — спросил он.

«Да, в силе». — легко ответил я.

Рад, что Бен наконец-то даст мне ответ по поводу того, что он будет изучать магию, чтобы лучше контролировать свои силы.

Я думал, что ему понадобится больше времени, чтобы принять решение, но, похоже, мои расчеты оказались неверными. Но в хорошем смысле, так что все в порядке.

«Значит, я так понимаю, ты наконец-то собираешься дать мне ответ». — проговорил я.

«Да», — ответил Бен. «И ответ этот — да. Пожалуйста, научи меня». — произнес он.

«Конечно», — ответил я. «Но я не буду лично учить тебя. Вместо этого ты пойдешь и будешь учиться в том же месте, что и я».

«Что, значит, Бену можно учиться магии, а нам нет. Несправедливо!» — пожаловался Джонни.

Он, Сьюзен и Ричардс, прекратив свои тренировки, прислушивались к нашему разговору.

«Джонни, хватит. Бену это необходимо. Нам действительно не нужно», — высказалась Сью.

«Верно. Но было бы интересно узнать, как на самом деле функционирует магия. Учитывая, что кое-кто не хочет нам этого объяснять», — сказал Рид. Одарив меня взглядом. Который я демонстративно проигнорировал.

Точно так же, как я в принципе игнорировал вопросы Рида о магии с тех пор, как несколько дней назад раскрыл ее существование Четверке, когда использовал ее, чтобы помочь Бену.

Ведь обычный Рид Ричардс — это уже достаточная головная боль, с которой приходится иметь дело. Но тот, кто знает и понимает магию...

Да к черту такие проблемы.

Дум не будет отвечать за то, что выпустил на свет такую мерзость.

«Как я уже говорил тебе раньше, магия Рида сложна и требует от тебя полного внимания и сосредоточенности. Ни ты, ни Сьюзан, ни Джонни не можете дать этого прямо сейчас. Но Бен — другое дело». Я объяснил еще раз. «Тогда, мистер Гримм, сиди тихо, пока я сделаю все приготовления».

«Хорошо», — ответил Бен.

Его голос наполнился легкой надеждой.

Хорошо.

Его депрессивная аура не шла ему на пользу. Не поможет она ему и в обучении мистическим искусствам.

Но я уверен, что Древняя справится с этим. Учитывая ее возраст, я уверен, что она уже сталкивалась с подобными ситуациями.

Именно поэтому я отправляю Бена учиться у нее.

Даже если сама женщина еще не знает об этом.

На этой ноте.

Когда Бен отошел от меня, а Сьюзен и другие вернулись к своим тренировкам, я сам отошел в сторону, а затем достал свой мобильный телефон.

Я набрал номер Древней.

Поскольку она носит с собой мобильный телефон и даже дала мне свой личный номер, когда я покидал Камар-Тадж в прошлом году.

Поднеся телефон к уху, я услышал, как он зазвонил всего один раз, прежде чем звонок соединился.

И прежде чем я успел объяснить ситуацию, Древняя заговорила.

«Да. Я буду более чем рада, если мистер Гримм будет тренироваться здесь, в Камар-Тадже», — сказала она.

***

http://tl.rulate.ru/book/110285/4290198