Готовый перевод Demon Slayer: Swordsmith, Ryujin Jakka scares everyone to tears / Истребитель демонов: Мечник, Рюджин Джакка, пугает всех до слез: Глава 77

Несмотря на то, что два предыдущих высших демона были уничтожены после семикратного усиления, Музан был уверен в успехе Даки. Условия ее уничтожения были суровы: брат и сестра должны быть обезглавлены одновременно. К тому же, семикратное усиление сделало яд Джифутаро еще более смертоносным, не оставляя шансов на спасение даже для тех, кто обладает иммунитетом к ядам.

"Даки, выступи хорошо на этот раз. По возвращении я улучшу тебя с помощью новой крови," - сказал Музан, глядя на демона с холодной уверенностью.

В глазах Даки горел жадный огонь. Она закивала, не сводя взгляда с своего господина. "Спасибо, лорд Музан."

Чтобы убедиться в успехе, Музан вручил Даки кость пальца ребенка. "Иди, возьми его. Если возникнут проблемы, Мингу поможет тебе и телепортирует обратно в Бесконечный город."

"Да!"

…

На закате дня, группа во главе с главой деревни шла по заросшей травой тропинке. Он держал в руке Сенбонзакуру, восхищаясь ее красотой. "Вуйилан, это действительно превосходный меч... Но ты не обращаешь на него внимания... Ты такой юный..."

Муичиро молчал.

"Муичиро стал столпом всего за два месяца. Ему свойственны собственные мысли", - заметил Тетсунамори.

"Но как бы то ни было... Жаль пренебрегать таким Зампакуто..." - продолжал глава деревни.

"Меч, о котором ты так долго говоришь... Не потому ли, что ты старый?" - парировал Вуйилан.

"Какая наглость! Дети всегда неразумны. Этот меч..." -Глава деревни не успел договорить, как его схватил Тетсуке. Он обернулся и увидел, что Муичиро отстал от группы и остался один. Глаза мальчика были тусклыми, взгляд - отсутствующим.

"Этот ребенок сердится?" - задумчиво произнес глава деревни.

Тетсуке и Хотэру Тетсузука тоже были озадачены и с недоумением смотрели на Муичиро. "Эй, Муичиро..." - начал Хотэру, но не успел договорить.

Вуйилан внезапно развернулся и взмахнул мечом.

"Туманное Дыхание!"

"Третья форма!"

"Разбрызгивание Рассеянных Облаков!"

Лезвие, окутанное белой дымкой, взметнулось, рассыпалось на острые лепестки, устремившиеся вперед с невероятной силой. Трава высотой с человека была смята, словно под равномерным ударом гигантской косы.

Тетсунамори был потрясен силой Муичиро. Он поистине гений! Одним взмахом меча он рассек всю траву на огромной территории!

Вздохнув, Тетсунамори осмотрелся, но не увидел фигуру Муичиро. "Муичиро, что ты нашел?" - спросил он.

Внезапно из травы поднялась женщина с длинными волосами. Это была Даки, шестой высший демон. Очистив от грязи свой костюм, она грозно уставилась на Муичиро.

"Черт возьми, хорошо, что моя скорость после усиления повысилась, иначе бы меня разрезали пополам!" - пронеслось в ее голове.

Даки наклонила голову и с презрением бросила: "Ты сказал, что ты столп, но как же ты сам, как ребенок? "

Муичиро тоже наклонил голову, его глаза казались невинными. "Как же она, как старуха?" – спросил он, не замечая угрозы в ее словах.

"Ты что сказал?! Ты слепой?" - взвизгнула Даки.

"Твою слежку обнаружил слепой, не позорно ли?" – поддразнил Муичиро.

"Маленький выскочка, как же ты смеешь!" – Даки была в ярости.

"Не злись, когда ты стара, твое давление может подскочить", - посоветовал Муичиро, как бы сочувствуя ей.

Даки покраснела от злости, но сумела сдержать свой гнев.

Сейчас не время для споров! Это задание, которое поручил Музан. Несмотря на то, что ее слежку обнаружили, нельзя паниковать. Только приведя к Музану голову этого столпа и трех кузнецов, она сможет искупить свою вину.

"Я не буду есть грязных стариков и уродливых монстров, вам нечего бояться. Но этот ребенок довольно симпатичный, его я точно съем!" – прошипела Даки, глядя на главу деревни.

Хотэру Тетсузука не выдержала и, выхватив у главы деревни Зампакуто, бросилась на Даки. Но в следующую секунду она рухнула на землю, не понимая, что произошло.

Оказалось, что ее запутала лента Даки, пока она бежала. Еще до падения Хотэру почувствовала, как лента скользнула по ее лодыжке.

Глава деревни и остальные были в шоке. Как они не заметили эту ленту? Даки же сама была поражена.

После семикратного усиления ее лента стала настолько быстрой, что ее движения невозможно было уловить невооруженным глазом.

Ее мысли были сосредоточены на Хотэру, когда лента уже достигла своей цели.

"Эта скорость... Это невероятно! Кровь Музана действительно потрясающая! Если бы я пила такую кровь раньше, в бою со столпами мне даже не пришлось бы звать Джифутаро на помощь!" – с ликованием думала Даки. Она решила не терять время и действовать решительно.

Она нахмурилась, и все ленты за ее спиной взметнулись к Муичиро.

Муичиро не видел траектории лент, но интуиция подсказывала ему, что нужно немедленно уклоняться! Он резко отклонился вправо, оттолкнувшись от земли, и быстро побежал в сторону.

Через мгновение песок и земля там, где стоял Муичиро, обрушились, несколько лент вонзилось в землю. Мальчик замер в недоумении.

Скорость этого демона просто невероятная! Он не мог различить ее движения...

Хотя он уклонился от ее атаки в этот раз, используя интуицию, что будет в следующий раз? В бою иногда можно положиться на интуицию, но делать это весь бой – это самоубийство.

Этот стиль боя – не выход!

Муичиро глубоко вдохнул.

Он активировал Дыхание... раз увернуться от атаки сложно, нельзя снова позволить ей атаковать!

"Туманное Дыхание!"

"Пятая форма! Море облаков!"

Муичиро окутался белым туманом, его фигура стала похожа на тень. Он с невероятной скоростью бросился на Даки.

Бегая, он успел несколько раз взмахнуть Клинком Солнца, рассекая ленты на безчисленное количество частей.

Рот Даки чуть приоткрылся, она была уверена в себе...

Этот ребенок хоть и быстрый, но все его действия были видны ее глазам после усиления.

Слишком медленно...

Но когда Муичиро приблизился к ней и сделал последний взмах мечом... Даки решила действовать.

Она направила одну из лент, чтобы точно поразить Муичиро в грудь. Этот удар, если он попадет в сердце, положит конец бою!

Но произошло неожиданное...

Лента полетела, но Даки улыбнулось застыло.

Она была очень быстрой, но попала только в тень!

"Не может быть!" – пронеслось в голове демона.

Она была уверена в своей скорости, как могло быть, что... она ничего не попала?

В этот момент Даки пожалела о своей самоуверенности.

http://tl.rulate.ru/book/110272/4131843