Готовый перевод Demon Slayer: Swordsmith, Ryujin Jakka scares everyone to tears / Истребитель демонов: Мечник, Рюджин Джакка, пугает всех до слез: Глава 76

Шинчи, кивнув главе деревни, предлагая вернуть ему занпакуто.

Глава, хоть и неохотно, но все же протянул меч Шинчи, словно отдавая драгоценность. Тот бережно провел по клинку дважды, протирающим каждую царапину мягкой тканью.

【Динь! Поздравляем хозяина с получением занпакуто "Тысяча Сакур"!】

【Слова высвобождения успешно записаны в память хозяина!】

Это была легендарная "Сенбонзакура" Кучики Бьякуи, меч, воплощающий тысячу вишневых цветов. Тонкий розоватый оттенок ауры меча подтверждал эту связь.

Если бы Узуи Тенген увидел Банкай Сенбонзакуры, он бы, должно быть, без колебаний отдал титул "Бога Разгула".

В этот момент Танджиро с волнением потёр руки и посмотрел на Шинчи с надеждой.

Шинчи бросил взгляд на юношу и сказал: "Темперамент этого меча тебе не подходит, отдай его ему".

Все взгляды обратились к Муичиро, который никак не мог понять, что происходит: "Что?"

Узуи Тенген, загоревшийся энтузиазмом, вложил меч в руки Муичиро: "Держи, этот меч твой! Не стесняйся!"

Муичиро, с лёгким раздражением, ответил: "Но я только что пришёл, разве мне не нужно ждать своей очереди?"

Танджиро, срывающимся голосом, умолял: "Возьми же, пожалуйста! Не важно, очередь или нет, я единственный, кто остался без подарка..."

Муичиро, с нескрываемым равнодушием, обратился к Шинчи: "Почему бы не отдать его Танджиро? Я не испытываю особого интереса к занпакуто".

Шинчи спокойно ответил: "Ты возьмёшь его первым.

"Хочешь ты этого или нет, сопроводи главу деревни и его людей, а затем верни мне меч. Я ещё раз переплавлю его вместе с красным мечом.

"А для Танджиро я сделаю новый меч позже".

Муичиро, помня о приказе Шинчи, кивнул: "Хорошо, я сначала отведу главу деревни".

Они вышли из дома. Глава деревни с восторгом рассматривал Сенбонзакуру, переходящую из рук в руки.

"Неловко как-то..." пробормотал глава деревни.

Муичиро ответил с безразличием: "Ничего страшного, я всё равно предпочитаю свой собственный ничирин. В любом случае, я должен вернуть меч господину Шинчи по возвращении. Просто считай, что ты держишь его за меня".

Глава кивнул, его лицо сияло от радости.

Четверо покинули дом Шинчи...

...

Бесконечный Замок.

Наруто, преклонив колени перед Музаном, докладывал о ситуации вокруг резиденции Шинчи.

Крошечные красные точки на картах демонической энергии – это глаза, которыми Наруто шпионил за Шинчи.

"Ты хочешь сказать, что глава деревни кузнецов покинул резиденцию Шинчи в сопровождении столпа?" - грозно прозвучал голос Музана.

"Да, этот столп не использует занпакуто… и даже не кажется, чтобы он был к ним расположен. Занпакуто сейчас у трёх кузнецов," - ответил Наруто.

Музан задумался. Он не хотел, чтобы высшие демоны покидали Бесконечный Замок, боясь силы занпакуто. Но в этот раз… ситуация была иной.

Нечто в этой ситуации заинтриговало Музана.

Его заинтересовало не только то, что столп был лишен занпакуто… но и сам глава деревни кузнецов!

Адреса многих баз Корпуса Истребителей Демонов были тщательно скрыты. Деревня кузнецов была одним из немногих исключений: им не нужно было прятаться, когда они путешествовали.

Глава деревни кузнецов обладал правом обсуждать и принимать решения по стратегии и планированию Корпуса.

До появления Шинчи и его занпакуто, глава никогда не путешествовал свободно. Но после того, как он увидел, как Шинчи ковал занпакуто, в нем проснулся неудержимый интерес.

А теперь глава деревни кузнецов, сопровождаемый столпом, который не использует занпакуто, отправляется в путь…

Слишком заманчивая перспектива для Музана!

Если следовать за главой деревни, то возможно найти деревню кузнецов или резиденцию Убуяшики и избежать столкновения с самим Шинчи и его соратниками…

Одна битва, и всё решено!

Без семьи Убуяшики, Корпус Истребителей Демонов обречён на гибель.

"Продолжай следить за ними своими глазами и записывай маршрут," - приказал Музан.

Наруто, немного замешкавшись, ответил: "Музан-сама, у моего демонического искусства есть ограничения по дальности, мои глаза не выдержат за пределами этого радиуса… поэтому…"

Музан, размышляя, бросил: "Позови Дакиме".

"Да," - ответил Наруто.

Из высших демонов осталось лишь несколько, а низшие не могли сражаться на равных. Только Кошмар, возможно, окажется полезным в будущем. Из всех оставшихся лучшими для сбора информации были Дакиме и её сестра.

Её нужно будет укрепить - тогда даже если её местонахождение будет раскрыто, ничего страшного не произойдёт.

После усиления Дакиме… убийство столпа, который не использует занпакуто, будет для нее мелочью, одним словом – "проще простого".

К сожалению, создание Кровавого Яда еще не было завершено, Музан мог выдать только пробирку крови, усиленную в семь раз.

В отличие от прежней зеленой жидкости, эта пробирка была синей. Музан, считая зеленый цвет несчастливым, решил, что два высших демона, павших подряд, - это слишком много.

Он не хотел повторять ошибки.

Через некоторое время Наруто телепортировал Дакиме к Музану.

Дакиме преклонила колена, с уважением глядя на своего господина.

"Музан-сама, чего вы желаете от меня?" - спросила она с покорностью.

"Я всё время заперт в Бесконечном Городе, должно быть, скучно," - ответил Музан с едва заметным намеком на насмешку.

"Я не смею жаловаться, для меня честь быть рядом с Музан-самой," - сказала Дакиме.

Музан бросил Дакиме пробирку с синей кровью: "Вижу, ты давно никем не питалась. Твоя сила не улучшалась уже долгое время. Пей."

Дакиме приняла пробирку и выпила её содержимое залпом.

После глотка крови, Дакиме почувствовала, как ледяная волна проносится по ее телу.

Каждая клеточка ее кожи, каждая пора источали демоническую ауру, которая теперь была в несколько раз сильнее, чем раньше.

"Наруто вскоре отправит тебя за пределы Бесконечного Города. Тебе нужно помочь мне отследить несколько кузнецов." - приказал Музан, не ожидая возражений.

"Да, господин," - ответила Дакиме.

Хотя Дакиме согласилась, в ее сердце царила неудовлетворённость.

Раньше она была ойран, жила в роскоши и комфорте.

Но неожиданно ее позвали обратно в Бесконечный Город, и теперь ее назначили следить.

Дакиме хорошо удавались разведывательные операции, но "слежка" её не привлекала.

В ее сердце сидела обида: такая прекрасная женщина не должна заниматься подобной работой.

Вскинув голову, Дакиме увидела, как Музан внимательно изучает ее. Она не посмела думать дальше.

"Что? Разве не приятно?" - Музан заметил ее колебания,

"Я не смею жаловаться. Я сделаю всё, что в моих силах," - ответила Дакиме.

Музан подошёл к Дакиме, поднял ее подбородок своей рукой и произнес: "Ты прекрасна, ведь ты собственными руками убила семерых столпов".

Семь столпов… это только те, которых Дакиме съела сама.

Если добавить к этому "Танцующую Жрицу Таро", которая жила внутри неё, то количество убитых столпов достигало двадцати двух!

"Спасибо за комплимент, мой господин," - ответила Дакиме.

Музан, с довольной улыбкой, продолжил: "Кровь, которую ты только что выпила, сделает тебя в семь раз сильнее.

"Включая … яд твоего брата!"

Глаза Дакиме расширились…

Семь раз!

В семь раз увеличится не только её базовая сила, но и… ядовитый эффект!

Что это означает?

Смертный удар с первого касания!

http://tl.rulate.ru/book/110272/4131837