Готовый перевод Yì jiè xíngyī / Медицинская практика в другом мире: спасение человеческой принцессы: Глава 35. Я не бог, а всего лишь врач

— Уважаемый, — Хэ Вэнь присел перед старым оборотнем и мягко взял его за руку. — Я врач, и я должен честно сказать вам о вашем состоянии. Боюсь, вы не доживете до следующего месяца.

Несколько оборотней, стоявших у входа, услышав слова Хэ Вэня, пришли в ярость. Разве это не проклятие?

Старый оборотень же лишь помолчал, а затем глубоко вздохнул.

— Дитя, я лучше всех знаю, сколько еще протяну. Тебе не нужно мне об этом напоминать.

— Нет-нет, я не это хотел сказать. Я имею в виду, что я могу помочь вам прожить дольше.

Как только Хэ Вэнь произнес эти слова, в тусклых глазах старого оборотня, казалось, мелькнул проблеск надежды.

— Ты... ты что, священник Святой Церкви? — спросил старик.

Хэ Вэнь покачал головой.

— Я не священник Святой Церкви. Честно говоря, даже если бы я им был, я не думаю, что они смогли бы продлить вашу жизнь.

Старый оборотень опустил голову. Это чувство обретенной и вновь потерянной надежды заставило бы рассердиться даже самого терпеливого, каким он и являлся.

— Но я могу это сделать.

Хэ Вэнь встал, глядя на старого оборотня с решимостью в глазах.

— Но ты же не священник... — недоуменно проговорил старик.

— У меня свои методы. Но я должен предупредить вас, что мои методы лечения отличаются от методов священников и всего, что вам известно. Если вы мне доверяете, я сделаю все возможное, чтобы помочь вам.

Старый оборотень замолчал, а затем посмотрел на Ся Ли Я, стоявшую за спиной Хэ Вэня.

— Тебе все равно скоро умирать, почему бы не попробовать? — бесстрастно сказала Ся Ли Я, пожимая плечами.

Старик посмотрел на свою иссохшую руку.

Когда-то это были могучие когти, способные разорвать врага на части, а теперь ему было трудно даже держать ими деревянную трость.

Что же касается клыков и когтей, то они давно сломались и выпали.

— Я... я хочу попробовать, дитя. Можно?

Никто не хочет умирать.

Хэ Вэнь знал, что как бы ни старался казаться равнодушным к жизни этот старый оборотень, если бы ему дали выбор, он бы не отказался от шанса выжить.

— Да, — кивнул Хэ Вэнь.

Сделав кое-какие приготовления, он велел Ся Ли Я охранять дверь и никого не впускать.

Он боялся, что люди не поймут его методов лечения.

Ся Ли Я кивнула и встала у двери, сжимая в руке посох.

Оборотни были озадачены. Они не знали, что происходит в комнате старейшины, и собрались вокруг, чтобы посмотреть, что происходит, но Ся Ли Я остановила их. Они не знали Ся Ли Я, и даже те, кто слышал легенды о ней, никогда не сталкивались с ней лично.

Они немного нервничали.

— Госпожа Ся Ли Я, старейшина он...

— Не волнуйтесь, мой господин поможет ему выжить.

— Гос...господин??

— Да, он мой господин и мой супруг.

Хэ Вэнь услышал слова Ся Ли Я и поспешил сделать себе медицинскую маску и перчатки из ткани, найденной в доме старейшины, чтобы разрядить обстановку.

— Хе-хе-хе, не ожидал, что госпожа Ся Ли Я, которую ничто не интересует, наконец-то нашла себе пару, — сказал старейшина, лежа на столе, как велел Хэ Вэнь. Хэ Вэнь расстегнул одежду старика и начал брить ему волосы на груди и животе.

— У вас хороший слух. Похоже, вы в лучшей форме, чем я думал.

— Дитя, когда-то я был лучшим охотником в нашей деревне.

— Что ж, поздравляю, скоро вы вернете себе этот титул, — Хэ Вэнь не удержался от шутки перед операцией, не подозревая, что именно эти слова вселят надежду в сердце старого оборотня.

Даже не зная этого человека, не зная его прошлого и происхождения.

Но звериное чутье подсказывало старому оборотню.

Этот человек говорил правду.

【Обнаружено слабое жизненное тело. Предполагается, что оно полностью умрет в течение месяца. У жизненного тела отказали большинство органов. Запрос к хозяину: требуется ли преобразовать душу для питания отказавших органов жизненного тела?】.

— Преобразовать, — кивнул Хэ Вэнь.

【Расчет необходимого количества душ для преобразования... Расчет завершен. Всего будет преобразовано две души. Потрачено 1000 очков демона. Подтвердите еще раз, требуется ли преобразование?】.

«Дороговато», — подумал Хэ Вэнь, жалея о потраченных деньгах.

Сейчас у него было 3000 очков демона, так что он мог себе это позволить, за успешную операцию полагалась награда, так что, возможно, в итоге он даже останется в плюсе.

Поэтому Хэ Вэнь кивнул.

— Подтвердить преобразование.

【Преобразование душ...】

Затем Хэ Вэнь услышал в своей голове плач и крики двух мужчин. Одним из мужчин был тот самый стражник Святой Церкви, что собственноручно отправил на виселицу свою жену и дочь.

Возможно, потому, что он только недавно стал демоном, Хэ Вэнь почувствовал укол вины, но тут же отогнал эти мысли. Сейчас он делал операцию.

Сейчас пациент был превыше всего.

【Преобразование завершено. Получено две эссенции жизни, которые можно использовать для питания отказавших органов. Запрос к хозяину: начать операцию?】.

— Начать операцию.

Хэ Вэнь погрузил старого оборотня в сон с помощью ингаляционной анестезии. Учитывая его возраст и физические данные оборотня, Хэ Вэнь специально рассчитал дозировку анестетика и, убедившись, что старейшина уснул, приступил к операции.

Он сделал косой разрез в области талии высокочастотным скальпелем из будущего и, вскрыв брюшную полость, обнаружил, что ребра старого оборотня уже сгнили, полностью закрывая обзор.

Поэтому сначала Хэ Вэнь удалил ребра старого оборотня, а затем увидел то, чего никогда не видел за всю свою хирургическую практику: все внутренние органы пациента начали чернеть, а некоторые даже гнить. Нельзя было не отметить, что у оборотней действительно крепкое здоровье.

Даже с такими повреждениями внутренних органов, он все еще мог двигаться.

Следующим шагом было то, что выходило за рамки современной медицины.

Он разжал ладонь, и на ней появился зеленый драгоценный камень.

Хэ Вэнь знал, что это была эссенция жизни, полученная из душ. Он медленно направил силу эссенции жизни к внутренним органам старого оборотня.

Хотя эта жизненная эссенция была очень сильной, она не была так уж полезна для людей этого мира.

Потому что они не знали различных хирургических методов вскрытия брюшной полости. Если бы они просто использовали эссенцию жизни на человеке, это только сделало бы его кожу сияющей или придало бы ему энергии.

Чтобы максимально использовать силу эссенции жизни, нужно было влить ее прямо в поврежденные органы пациента, причем особым образом.

Потому что эссенция жизни по своей сути тоже была душой, и можно сказать, что кроме демонов, ни у кого не было такой сильной аффинности к душам.

Постепенно Хэ Вэнь заметил, что поврежденные органы покрылись слоем зеленых светящихся частиц, которые начали медленно проникать в органы. К своему удивлению, Хэ Вэнь увидел, что омертвевшие и переставшие функционировать органы постепенно возвращаются к жизни.

Особенно сердце, которое билось в несколько раз сильнее, чем раньше.

Но в этот момент эссенция жизни в его руке начала тускнеть.

Не раздумывая, Хэ Вэнь достал еще одну эссенцию жизни и влил ее силу в тело старого оборотня.

Когда и эта эссенция жизни потускнела, органы старого оборотня словно обрели новую жизнь, наполнились жизненной силой, а кровообращение нормализовалось.

Однако Хэ Вэнь не вздохнул с облегчением, так как после решения проблем с ядром, пришло время заняться остальным.

Он потратил 500 очков в магазине на ящик искусственных костей из будущего.

Эти искусственные кости можно было придать любую форму, и они идеально подходили к переломам, не влияя на организм.

Он придал костям форму ребер, а затем приложил их к местам, где только что отпилил ребра старого оборотня.

Искусственные кости начали сливаться с поверхностью среза с видимой невооруженным глазом скоростью, в конце концов образовав целое ребро.

Затем Хэ Вэнь тщательно осмотрел брюшную полость старого оборотня и, убедившись, что все в порядке, закрыл разрез. Напоследок он отпилил сломанную бедренную кость старейшины и заменил ее искусственной. Закончив все это, Хэ Вэнь с облегчением вздохнул.

【Поздравляем, хозяин, операция завершена. Оценка за операцию: А. Получено 2000 очков демона】.

【Текущее количество очков демона: 3500. Поздравляем, хозяин, ваш уровень демона повышен на 1. Текущий уровень демона: средний】.

【Теперь вы можете получать души более высокого качества, когда собираете их】.

http://tl.rulate.ru/book/110236/4220486