Готовый перевод NBA: Crazy Little Giant / НБА: Маленький сумасшедший гигант: Глава 181

Громовые игроки блестяще сыграли свою роль, помогая Бояну затмить всех своим триумфом. Даже Клэй Томпсон, держа в руках трофей чемпиона по трёхочковым, чувствовал себя немного подавленным. Трофей в его руке был размером с спичечный коробок, а Боян, не получивший трофея, держал в руке трёхметровый серебряный кубок! Он сверкал так ярко, что Тейлор Свифт, сидевшая в зале, не могла смотреть на него. Она вдруг вспомнила тридцатую стратегию из "Тридцати шести стратегий", о которой ей рассказывал Чен Чен. - "Как гость-суперзвезда этого года на Матче всех звёзд НБА, Криштиану Роналду. Увидев менталитет Чен Чена, я не мог не подумать: неудивительно, что Чен Чена называют "кошмаром" для новичков. Нашим "гигантам" на зелёном поле лучше быть более "надёжными"…"

"Долгожданный конкурс по данкам вот-вот начнётся", - с улыбкой произнёс комментатор на канале "Тяньчао", тренер Чжан.

"Этот конкурс данков был удостоен похвал от зарубежных СМИ как соревнование с высочайшим рейтингом", - с усмешкой добавил другой комментатор, господин Су.

"Ха-ха, но, господин Су, много болельщиков жаловались, что этот конкурс данков, возможно, самый худший в истории", - рассмеялся тренер Чжан.

Г-н Су не мог сдержать смех, услышав слова тренера Чжана. Хотя уровень участников этого года был неоднородным, все они были знамениты.

Аарон Гордон - неофициальный чемпион по данкам.

ДеАндре Джордан - бывший одноклубник чемпиона по данкам.

Чен Чен - фактический чемпион лиги по данкам.

Голден Стэйт Лавин - "душа" данков, победивший неофициального чемпиона по данкам Аарона Гордона.

В конкурсе данков три раунда.

Первым вышел Аарон Гордон.

Аарон Гордон не был полностью готов. Возможно, из-за травмы Лавина, который в этом году не участвовал, у Гордона не было сильной мотивации.

Он выбрал данк с прыжком.

Высота была неплохой!

Растяжка тоже была хорошей!

Но это был просто стандартный уровень конкурса данков. Реакция зрителей была не сильной, и судьи дали Гордону только 43 балла.

Вторым вышел ДеАндре Джордан.

Хотя у Джордана были жестокие данки, и он даже исполнил данк "смертью",

но в конкурсе данков...

Зрительский опыт был серьёзно недостаточным.

Из-за длинных рук и ног визуальный эффект высоты был не достаточным!

Он набрал всего 42 балла.

Первые два серьёзных данкера не набрали больше 45 баллов.

Это заставило болельщиков перед телевизорами вздохнуть.

Не зря этот конкурс данков называют худшим в истории.

Два великих данкера...

Болельщики полны ожиданий от них.

Они надеются, что они придумают что-нибудь оригинальное.

Им хочется увидеть какие-нибудь нелепые ошибки...

Третьим вышел Стивен Карри.

Как только Голден Стэйт Лавин вышел на площадку!

Как двукратный обладатель MVP!

Как однократный чемпион, Карри мгновенно зажёг ареной.

Карри жевал защитный каппа и с восторгам махал руками, взаимодействуя с болельщиками.

Это заставило Чен Чена, сидящего в зале, закричать: "Стивен, МР720!"

"МР720!"

"МР720!"...

МР720, ну, не так уж и сложно, просто два раза вращаешься в воздухе и делаешь данк.

Как друг Карри!

Чен Чен хотел, чтобы Карри превзошёл самого себя!

Эм...

Под влиянием Чен Чена, болельщики поначалу опешили.

Что?

Карри собирается сделать МР720!

Передай это!

Карри собирается сделать МR720 данк!

В одну минуту, весь зал ликовал:

"Стивен, МР720!"

"Стивен, МР720!"

"Стивен, МР720!"...

Крики, похожие на грядущую катастрофу, окаменели Карри на стадионе.

Он бросил на Чен Чена обиженный взгляд, словно говоря: "Будь человеком!"

Изначально Карри просто хотел сделать маленький данк двумя руками. Ведь...

Карри боялся, что, если он будет делать данк одной рукой, его легко промахнуться...

Атмосфера была накалённой.

Болельщики на трибунах, казалось, действительно хотели увидеть МР720.

"Или..."

"Борись!"

"Я сделаю это для Зака Лавина, который сказал мне, что, пока я верю в себя, все возможно".

Карри, которого Чен Чен довел до пределa, сделал несколько глубоких вдохов.

В этот момент он действительно хотел сделать МР720.

Карри взял мяч и бросился с центра площадки.

Это зрелище заставило его двух хороших одноклубников, двух других "Трех мушкетёров" "Уорриорс", Томпсона и Грина, серьёзно взглянуть на Карри.

"Стивен..."

"Стивен..."

Брат!

Ты с ума сошел?

После того, как Карри прошёл два шага до линии штрафных бросков, он хотел использовать большой шаг для разгона, чтобы смочь вращаться в воздухе.

Но когда Карри с силой оттолкнулся от пола...

Его ноги подскользнулись!

Неизвестно, было ли это из-за того, что пот Джордана и Гордона капал на пол, и его не вытерли.

"Ш-ш-ш!"...

Слайды!

К счастью, у Карри хорошая сила ядра, и он не упал полностью. Просто не смог сделать данк.

Болельщики в зале взорвались от смеха.

Это заставило Карри беспомощно покачать головой...

Но Карри был все ещё очень решителен и в второй раз попробовал М720.

На этот раз Карри не упал...

Но прокрутившись в воздухе чуть больше чем на один круг, он приземлился.

После первых двух провалов,

Карри, казалось, понял.

Слепо верить в себя, это не работает!

Чтобы не оказаться на дне, Карри выбрал данк двумя руками в третьем раунде.

На этот раз баскетбольный мяч почти вылетел наружу...

К счастью, в последний момент мяч стал более уважительным и залетел в кольцо.

Этот бросок заставил болельщиков рассмеяться.

Судьи тоже проявили уважение.

Они дали Карри 39 баллов за этот данк...

В первом раунде конкурса по данкам последним выступил Чен Чен.

Когда Чен Чен вышел на площадку, зал почти взорвался.

Помимо самого Чен Чена, с ним был также гость, которого пригласил Чен Чен, - Криштиану Роналду.

"Вау..."

"Учитель Чен, ты просишь Роналду передать ему мяч?"

На минуту зрители в прямом эфире на канале "Ся Го" не могли удержаться от волнения.

Многие фанаты не могли удержаться от того, чтобы встать и аплодировать им двоим на одной сцене!!!

http://tl.rulate.ru/book/110201/4129704