Готовый перевод NBA: Crazy Little Giant / НБА: Маленький сумасшедший гигант: Глава 177

Карл-Антони Таунс, глядя на своих противников, чувствовал, как у него от оцепенения немеет кожа головы.

213 сантиметров свиного брюха!

216 сантиметров

Эмбиид!

221 сантиметров

Порзингис!

226 сантиметров Чэнь Чэн!

Боже мой!

Он невольно проворчал про себя: "Зачем в этом году в матче новичков НБА такие странные правила?" Как и раньше, разве не лучше было бы, чтобы первый курс играл со вторым?

Нет...

Новички против второкурсников - это неправильно!

Должно быть [Восточные новички] против [Западных новичков].

Разве это не логично?

Тогда я мог бы быть в одной команде с Чэном.

Черт возьми!

Этот надоедливый Эмбиид в одной команде с Чэном.

Лига издевается надо мной?......

Формат команд на матче новичков НБА меняется каждые несколько лет, чтобы уменьшить визуальную усталость фанатов.

"Динь!"

Игра началась. Чэнь Чэн и Таунс подпрыгнули, чтобы разыграть мяч. Чэнь Чэн передал мяч Йокичу. Йокич медленно двигался к центру площадки.

Д'Анджело Расселл, который его прикрывал, попытался перехватить мяч у неторопливого Йокича.

Увидев это, мистер Йокич сделал шаг в сторону, обошёл пол-площадки, ведя мяч сидя.

"Джокер!" - закричал Чэнь Чэн, находясь за линией трёх очков.

Звёздный матч - это развлекательное мероприятие. Даже если между игроками и вспыхнет настоящая драка, это будет ждать до финального свистка.

"Что он хочет?" - Йокич немного вздрогнул, но тут же понял, что Чэнь Чэн планирует атаковать Таунса с дальней дистанции.

"Ууууш!" - С резким свистом мистер Юэ передал мяч Чэнь Чэну.

В тот же момент все остальные отошли подальше, чтобы дать Чэнь Чэну пространство для броска.

Помимо Чэнь Чэна, все игроки Международной Лиги могли бросать трёхочковые.

"Чэнь, ты не собираешься забросить мне мяч из-за спины, да?"

"Чэнь, твой единственный способ - атаковать со спины?"

Чтобы избежать похода от Чэнь Чэна, Таунс решил применить психологический прием.

"Не надо!" - Чэнь Чэн улыбнулся.

Не надо?

Услышав это, Таунс нахмурился.

Что он имеет в виду?

Ты парень ростом 226 см, и ты хочешь пройти меня в лоб?

Ты спятил?

Управление мячом у Чэнь Чэна [80], но он редко использует дриблинг в лоб на площадке, особенно когда он далеко от корзины.

Это невозможно!

Чэнь Чэн слишком высок, мяч долго летит до пола, а сам он находится на виду. Когда форварды придут на помощь, его легко перехватить.

Но сегодня всё по-другому...

Сегодня - Звёздный матч!

Остальные игроки вряд ли придут на помощь.

Я один на один с Таунсом.

Чэнь Чэн - это тройная угроза с мячом.

Эм...

Точнее, угроз только две.

Таунс держался на расстоянии вытянутой руки.

Внезапно!

Рука Чэнь Чэна дёрнулась.

Он протащил мяч между ног Таунса.

"Банг!"

Таунс быстро среагировал и попытался остановить Чэнь Чэна, который вез мяч.

Но как только 139-килограммовый Чэнь Чэн рванул, он стал похож на древнего зверя.

Таунс не только не смог его остановить, но и был сбит с ног.

Чэнь Чэн, успешно получив мяч, ворвался под кольцо и завершил мощный данк.

В тот же момент...

Фанаты на арене закричали.

О боже!

Этот маленький великан действительно хорошо играет, он даже использовал "проход между ног" на уличном корте.

Ещё и Таунса сбил с ног.

Увидев, как Чэнь Чэн забил.

Джоэл Эмбиид поднял руки и подал знак фанатам на арене аплодировать.

Йокич, подражая Айверсону, вслушивался в овации.

Хотя Порзингис был в обычных отношениях с Чэнь Чэном, на этот раз он тоже похлопал Чэнь Чэна.

А "Маленький Пэйтон" на скамейке запасных команды США.

Да!

Именно благодаря Чэнь Чэну неудачливый игрок Маленький Пэйтон попал на матч новичков.

Но он был запасным игроком.

Маленький Пэйтон воскликнул: "О боже! Чэнь, он сбил Карла с ног!"

Другие товарищи по команде на скамейке, даже те, кто не был из «Тимбервулвз», подхватили его.

Передайте это дальше!

Чэнь Чэн сбил Таунса с ног!

Действительно сбил!

Таунс был без слов!

МММ!

Я не перехватил Чэнь Чэна, поэтому меня сбили с ног.

Таунс хотел было объяснить...

Но теплая атмосфера на арене не позволяла ему ничего объяснять.

Ему оставалось лишь silently терпеть все слухи...

Первая атака Чэнь Чэна в начале матча подожгла весь стадион.

У него есть сила, он умеет развлекать и показывать себя, и, что самое главное, он красив.

Самый красивый мужчина в НБА!

Американцы быстро отреагировали.

Таунс передал мяч своему товарищу по команде Шуйле.

Состав "четыре высоких" Международной команды можно было назвать "один бросок - четыре звезды", но у них был один недостаток: им не хватало мобильности.

Вы шутите?...

Средний рост выше, чем у самого высокого игрока противника, Таунса.

Но Чэнь Чэн и Юэ - два тактических гения...

Они тоже продумали эту проблему перед матчем.

Чтобы ограничить их переход в атаку и в защиту.

Чэнь Чэн и мистер Юэ насели на игрока с мячом, сделав двойной блок в первой половине игры.

Шуйла получил мяч.

Чэнь Чэн идёт!

Мистер Юэ тоже потряс своей тушей и помчался к нему.

Двойной блок!

Этот двойной блок ошеломил Шуйлу.

Они были не только высокими, но и широкими. А главное - у них очень быстрые руки.

"Щёлк!"

"Щёлк!"

"Пах!"

Чэнь Чэна "Фоша́ньская тень-ладонь" и

Юэ "Пайю́ньская ладонь".

Обе ладони опустились одновременно! Баскетбольный мяч в руках Шуйлы не продержался и 2 секунды, как был сбит двумя мужчинами. Чэнь Чэн быстро поднял мяч с пола.

"Чэнь!" Эмбиид неожиданно крикнул, заметив, что Таунс всё ещё стоит под корзиной.

Чэнь Чэн понял.

Он кинул мяч с неба!

Мяч достиг цели!

"Банг!"

Чэнь Чэн и Эмбиид выполнили воздушную передачу.

Эмбиид сделал данк над Таунсом!

Таунс так разозлился, что вскочил с пола и начал спорить с Эмбиидом.

Эмбиид не собирался терпеть Таунса, и они столкнулись головами.

"Дроп!"

"Дроп!"

"Бип!"

Рефери свистнул и бросился к ним, чтобы успокоить конфликт...

"Вау, сегодняшний матч новичков НБА интересен."

"Да"

"В прошлые годы на Звёздном матче всё было "скромно". "развлекательно"."

"Но сегодня, как только мы вышли на площадку, атмосфера наполнилась порохом."

Учитель Чжан и учитель Конг из студии "Тяньчао Спортс Лайв" улыбаясь комментировали эту игру...

Захватывающее противостояние на площадке также приводило в восторг болельщиков.

Игра в этом году очень захватывающая! С самого начала так интенсивно.

Давайте!

Игроки Международной Лиги также аплодировали данку Эмбиида.

Однако мистер Юэ был больше озабочен тем, как Чэнь Чэн поднял мяч.

Когда он играл против него несколько дней назад, Чэнь Чэну было трудно с таким видом подбора. В конце концов, он был слишком высок, и ему требовалось много времени, чтобы наклониться и поднять мяч. Но что произошло сегодня? Он так быстро наклонился в этот раз!!!

Как он тренировался?......

Игра продолжается.

Американская баскетбольная команда снова подаёт мяч с линии.

Чэнь Чэн и мистер Юэ находятся в одной группе, готовясь снова насесть на игрока с мячом.

Эмбиид и Порзингис в другой группе, также делают двойной блок.

Если вы с первого раза не сможете прорваться через двойной блок или сделать передачу, то под корзиной вас будут ждать два великана.

Это удваивает давление на Таунса, который подаёт мяч!

Эти парни реально не соблюдают правила ведения боевых действий!

Сегодня Звёздный матч.

Все хотят повеселиться!

Что вы делаете?

Все хотят покрасоваться!!!

http://tl.rulate.ru/book/110201/4129680

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена