Готовый перевод NBA: Crazy Little Giant / НБА: Маленький сумасшедший гигант: Глава 176

После игры Чен Чен, в майке с номером 11, и Йокич, в майке с номером 15, тепло обнялись, словно старые знакомые. Два восходящих таланта естественным образом привлекли внимание прессы. Тридцать, а то и сорок представителей СМИ окружили их.

"Йокич, мне очень нравится твой пас, но, по-моему, тебя переоценивают", - Чен Чен, слегка потрепав Никола Йокича по голове, полушутя сказал окружающим репортерам. "Йокер" - это прозвище Йокича в НБА.

Тот не стал возражать. Он понимал, что Чен Чен просто шутит, и ждал продолжения.

"Йокич, если ты перейдешь в ОКC, я поверю в твой талант и потенциал", - Чен Чен поддразнил толстячка перед собой.

"Ох!"

"Ха-ха!"

Репортеры вокруг разразились смехом. Этот юмор в стиле Чен - просто смех! Вот так, честно и открыто, вербуют игроков. Не боится, что босс "Наггетс" помешает его "краже".

"Чен, но в твоей команде уже полно крутых игроков под кольцом. Довольно неловко просить тебя быть моим запасным", - толстячок с пузом - тоже парень с юмором, быстро парировал.

"А?"

"Запасной?"

"Под кольцом?"

"Йокич, ты меня неправильно понял. Ты слишком низкий, всего 213 сантиметров. В нашей команде ты сможешь играть только лёгким форвардом", - серьезно заявил Чен Чен.

"О боже!" - услышав, что его хотят переквалифицировать в лёгкого форварда, Йокич уже не сдержался и расхохотался.

Окружающие репортеры валялись от смеха.

213 сантиметров – и лёгкий форвард? Какая же глупость!

Но, вспомнив о 226 сантиметрах Чен Чена...

О 223-сантиметровом великане Бобане, который играет центровым...

О мистере Йо, чей рост в 211-213 сантиметров не кажется несправедливым, если судить только по росту.

Эти двое - настоящие забавники.

Хотя оба играют под кольцом, они разные, мастерятся в разных вещах, и в их стиле игры есть определенное сходство.

Та же хитрость и ум.

Но разница в том, что один - как игла в стоге сена, снаружи жирный, внутри мышцы!

Другой - безбашенный и свирепый, снаружи мышцы, внутри мышцы!

В этот момент один из репортеров спросил:

"Чен, вы с Йокичем через несколько дней станете одноклубниками на "Матче новичков". Что вы об этом думаете?"

Три дня спустя.

18 февраля 2017 года.

"Матч новичков".

Новички НБА первого и второго годов образуют две команды, чтобы сразиться друг с другом.

"Команда США".

"Команда Мира".

Чен Чен и Никола Йокич, Джоэл Эмбиид и Порзингис – все в "Команде Мира".

Карл-Энтони Таунс руководит "Командой США".

"Ха-ха"

"С нетерпением жду совместной игры с Йокичем"

"Мне очень нравится его игра", - скромно улыбнулся Чен Чен.

"Спасибо за ответ, Чен", - улыбнулся репортер, повернулся к Николе Йокичу и спросил: "А что скажете вы, Йокич?"

"Я очень рад возможности участвовать в "Матче всех звёзд" этого года. Однако, по сравнению с игрой в баскетбол, я с большей радостью буду смотреть скачки и кататься в карете, когда не играю", - искренне ответил Йокич.

Мечтой Йокича с детства было стать жокеем.

Каждое межсезонье Йокич возвращался в родной город, чтобы покататься в карете.

Но лошадь, которая его везла, не была в восторге.

"Кстати, Чен, если в следующий раз приедешь в Денвер, научу тебя кататься верхом", - вдруг вспомнил Йокич и посмотрел на Чен Чена.

"Хорошо", - Чен Чен улыбнулся и кивнул.

В этот момент окружающие репортеры почувствовали необъяснимую дрожь.

Если бы эти двое сидели на одной лошади...

Лошадь была бы в ужасе...

17 февраля 2017.

День перед "Матчем новичков".

Чен Чен использовал за это время накопленные 8000 "Очков гиганта", чтобы сыграть в лотерею.

78 "Случайно выбранных сундуков с низкоуровневыми бонусами" дали в общей сложности 120 "случайно выбранных бонусов".

Система случайным образом выбрала и усилила "Силу ядра".

【Максимальный "Сила ядра" возрос с [72] до [84]】

【84】"Сила ядра" делает Чен Чена на шаг ближе к "Королю талии".

Такая сила позволяет Чен Чена сохранять равновесие после столкновения, и даже выполнять некоторые трюки в воздухе…

1 "Бесплатный сундук с низкоуровневыми бонусами", 2 "Бесплатных бонуса".

Чен Чен усилил "Выносливость".

"Выносливость" Чен Чена увеличилась с [88] до [90], достигнув максимального предела.

Среди игроков под кольцом 90 очков "Выносливости" – почти лучший показатель во всей НБА, если не самый лучший.

Но сейчас баскетбол - динамичный вид спорта...

Чен Чен - ключевая цель оппонента.

Если противник использует ротационную игру, а соперник - топ-команда, Чен Чена нужно продолжать усиливать, если он хочет играть как абсолютный лидер в четвертой четверти...

Последний "Бесплатный сундук с бонусами среднего уровня" - 4 "Бесплатных бонуса".

Чен Чен добавил их к "Скорости броска".

【"Скорость броска" возросла с [51] до [55], также достигнув максимального пределе.

55 "Скорость броска" — все ещё очень медленно...

На площадке без бонусов от знаков отличия "скорость броска" Чен Чена недостаточна...

Следующий день.

"Матч новичков".

США против команды мира.

По сравнению с "Матчем всех звёзд" "Матч новичков" - просто закуска.

Он не привлекает особого внимания со стороны внешнего мира.

Хотя эти новички первого и второго года также появляются на "Выходных всех звезд", на самом деле, многие из них исчезнут из НБА через два года.

Но в этом году все совсем иначе...

Большие игроки, которые участвуют в "Матче новичков " - либо основа команды, либо потенциальные новые звезды команды, либо уже самые сильные центровые в нынешней НБА.

За последние два года появилось много выдающихся больших игроков.

Чен Чен, Йокич, Эмбиид, Порзингис и Таунс.

Когда в одной игре встречается так много больших игроков, это, несомненно, волнующее событие. Стартовый состав "Команды США": Д'Анджело Рассел, Девин Букер, Брэндон Ингрэм, Джахил Окафор и Карл-Энтони Таунс.

Стартовый состав "Команды Мира": Йокич, Бадди Хилд, Порзингис, Эмбиид и Чен Чен.

Когда "Команда Мира" огласила свой стартовый состав...

211-сантиметровый центровой "Команды США" Таунс задрожал, увидев, что Йокич играет на позиции защитника...

Почти все выше него!

Двое - значительно выше.

Суть "Матча всех звёзд" НБА - развлечь болельщиков. Состав стартового состава для "Команд Мира" оказался большой головной болью для тренерского штаба.

Но предложение Чен Чена привело тренеров и игроков к единому мнению.

Этот стартовый состав установил рекорд НБА с момента появления на площадке.

Самый высокий стартовый состав в истории НБА.

Кстати, Джоэл Эмбиид пропустил свой дебютный сезон из-за травмы в прошлой жизни, но сейчас мир, похоже, изменился с приходом Чен Чена.

Травмы Эмбиида, Казинса и Порзингиса, похоже, "перешли" к Богуту, Жа Жа, Лоусону и другим.

Как закон сохранения энергии.

Они гораздо здоровее, чем в прошлой жизни!!!

http://tl.rulate.ru/book/110201/4129675