Готовый перевод NBA: Crazy Little Giant / НБА: Маленький сумасшедший гигант: Глава 178

"Давай, подавай!" - рявкнул рефери, стоя у лицевой линии. Он видел, как Таунс замешкался, не передавая мяч, и, свистнув, прикрикнул на него.

Таунс знал, что если не передаст мяч, его оштрафуют за нарушение.

У него не было выбора.

Он бросил мяч Девину Букеру.

"Молодец!"

Но Букер мгновенно стал жертвой. Чен Ченг и г-н Юэ снова устроили ему двойной захват.

Букера перехватили.

"Чен!" - прокричал Порингис, мчась к Таунсу под корзиной. Он жестом указал Чену Ченгу сделать передачу.

Чен Ченг снова метнул мяч.

"Бах!"

Порингис забил данк над Таунсом.

Лицо Таунса позеленело после этого данка.

"Что за черт?!"

"Что за черт?!"

Таунс был в ярости, ругаясь, он одновременно крикнул своим партнерам по команде, чтобы они следили за своими игроками и не давали им так легко прорываться.

Прошла минута матча. Команда США, возглавляемая Таунсом, так и не забила гол, даже не переведя мяч через половину поля.

Тренер сборной США больше не мог терпеть и потребовал тайм-аут.

Если их продолжат так унижать, это станет слишком позорным.

После тайм-аута,

Таунс снова подавал с лицевой линии.

Игроки американской команды начали расходиться.

Вдруг, Брэндон Ингрэм сделал обратный рывок, прорвавшись через оборонительный круг Чен Ченга и его команды.

"Щелк!"

Ингрэм получил длинный пас от Таунса.

Полный прессинг Чен Ченга и его команды был сломлен.

В этот момент перед Ингрэмом не было никого.

Чен Ченг и г-н Юэ, все еще находящиеся в штрафной зоне, переглянулись, словно спрашивая: "Почему ты его не преследуешь?"

Задача преследовать Ингрэма легла на плечи Порингса.

У Порингса, действительно, была быстрая скорость на прямой!

Совсем не уступающая некоторым форвардам.

Но Ингрэм, желающий помочь своим партнерам по команде, которые подвергались преследованию, был еще лучше.

Кроме того, для большого парня преследовать маленького, нужно не только иметь скорость на прямой, но и отличную координацию. Даже если у Чен Ченга была очень хорошая [сила тела], преследовать маленьких парней будет большой проблемой.

Это как если бы шестилетний ребенок попытался поймать утёнка.

Утёнок, определенно, не может бежать так быстро, как шестилетний ребенок.

Но поймать его - тоже не самая простая задача.

"Бах!"

Ингрэм забил данк, используя быстрый прорыв.

Он открыл счет для американской команды молодых игроков.

Они смогли прорвать полный прессинг команды Чен Ченга, но американская команда молодых игроков была бессильна против их атаки.

После того как Эмбиид и Порингис забили данки, обе стороны начали сражаться в полную силу.

Г-н Юэ контролировал мяч.

Эмбиид и Порингис внезапно сделали двухстороннюю игру с подстановкой без мяча, что стало идеальной возможностью для молодого "Хилда" из "Нового Орлеана Пеликанс".

Хилд прошел двойную игру с подстановкой, у него появилось пространство, и он получил мяч!

Бросок из-за трех очков!

Промах!

В этот момент!

Хилд немного расстроился!

Но Эмбиид и Порингис возбудились, как два быка, мчась к корзине, чтобы схватить подбор.

Это был длинный подбор!

Порингис забрал подбор с большой высоты!

Продемонстрировав талант единорога бегать и прыгать!

Схватив подбор, Порингис, выехал на своем коне, вытянув лук и выстрелив стрелу.

Это было похоже на высокий бастион.

Дуга была очень красивой.

Но мяч не попал!

На этот раз подбор был схвачен Чен Ченгом.

Чен Ченг посмотрел на Таунса, который изо всех сил цеплялся за него, и не стал забивать мяч, а передал его г-ну Юэ на вершине дуги.

После того, как г-н Юэ получил мяч!

Он мгновенно привлек внимание всех.

Включая Таунса, который изо всех сил пытался удержать Чен Ченга.

Г-н Юэ ловко воспользовался этим. Он делал вид, что собирается бросить из-за трех очков, но решил сделать пас.

Он передал мяч Чену Ченгу под корзину!

Чен Ченг забил данк двумя руками! Корзина загудела!

Таймер на стойке для баскетбола, казалось, вот-вот упадет.

"Г-н Конг, я думаю, что щит, скорее всего, снова сломается в сегодняшнем матче" - сказал с улыбкой г-н Чжан из студии "Tianchao Sports Live".

"О, да"

"Не знаю, усилили ли они сегодня баскетбольную корзину!"

Учитель Конг с улыбкой сказал своим стандартным голосом комментатора.

После того, как Чен Ченг закончил данк,

На лице Таунса появились черные полосы.

Но он не осмелился броситься на Чен Ченга, как на Эмбиида. Он просто про себя выругался несколько раз и сдался.

Трое игроков из Международной Лиги уже забили данки над Таунсом.

"Джокер, ты не хочешь попробовать?" - спросил Чен Ченг с улыбкой.

"Чен, прекрати, я даже не могу забить данк, как же я собираюсь сделать это над ним?" - спокойно ответил Джокич.

На 3 минуте и 21 секунде,

Чен Ченг, державший мяч в низкой позиции с правой стороны, вдруг увидел кусок сала, двигающийся с огромной скоростью.

Чен Ченг с легкостью метнул мяч одной рукой и передал его Джокичу.

Таунс, защищавший Чен Ченга, быстро пошел помогать защищать г-на Джокича.

Но после того, как г-н Джокич поймал мяч, он очень легко подпрыгнул и сделал экономный данк.

Защита Таунса немного запаздывала.

Его рука коснулась г-на Джокича.

"Бип!" - свистнул рефери. "Один плюс один!"

"Молодец!"

"Джокер!"

Чен Ченг и Эмбиид пожали г-ну Джокичу руку после данка.

В особенности Эмбиид.

Он начал сыпать всякими язвительными замечаниями, которые сводили Таунса с ума.

Таунс был без слов.

Обычно, когда он играл против Эмбиида, тот любил грубить.

Но если сравнивать их уровень грубости.

Чен Ченг - король!

Эмбиид - золото!

Но после того, как Эмбиид и Чен Ченг оказались в одной команде сегодня вечером, уровень его грубости поднялся до платины.

У команды Чен Ченга с одним стрелком и четырьмя звездами был очень хороший эффект атаки.

Но в целом, они не обрушивали атаку на Таунса и его команду.

Главной причиной этого была оборона.

Во-первых, они не могли защищаться во время атакующих переходов и им не хватало подвижности.

Во-вторых, они защищались против маленьких игроков, из-за чего соперники легко забрасывали мяч из-за дуги.

В-третьих,

Порингис был немного одержим одиночной игрой в низкой позиции, но против Ингрэма Порингис не мог сидеть и играть. Если бы он не забил мяч, это было бы не страшно, ведь он мог рассчитывать на подбор. Но если бы их перехватили и они совершили ошибку, команда Чен Ченга не могла бы за ними угнаться. Они могли только наблюдать

http://tl.rulate.ru/book/110201/4129686