Готовый перевод NBA: Crazy Little Giant / НБА: Маленький сумасшедший гигант: Глава 172

Громовержцы, предвкушая предстоящий матч всех звезд, встречали своего последнего соперника перед суперсобытием: Денвер Наггетс. Во главе с Николой Йокичем, которого сам адмирал Берд окрестил первой из 12 сверхновых, сербский центр стал основой команды. Не менее яркий, чем Чен Ченг, ослепительной игрой которого восхищалась вся лига, Йокич за короткий срок превратился в краеугольный камень Денвера, козырь, который должен был приносить победы следующие десять лет. Его звездный час, может быть, и не блистал так ярко, как у Чен Ченга, но в этом году он все же заслужил звание запасного игрока Всех звезд Западной конференции.

Наггетс полностью завершили реконструкцию команды, и теперь все строилось вокруг Йокича. Нелепость ситуации заключалась в том, что руководство Денвера поручило защищать Йокича их же будущему королю трехочковых — Уиллу Бартону, словно обрекая его на самоубийство.

До начала матча оставался всего один день. Чен Ченг в это время снимался в рекламе в Лос-Анджелесе. Международный бренд тортов, а в компании с ним на съемочной площадке блистали настоящие звезды: сам Криштиану Роналду и Черная Вдова из Голливуда. Трое суперзвезд из разных областей: футбола, баскетбола и кино.

«Ничего себе, Чен, ты такой высокий!» — воскликнул Роналду, увидев Чен Ченга, и тут же обнял его. Чен Ченг ответил взаимностью, слегка потрепав футболиста по голове. У него, в отличие от баскетболистов, был какой-то особенный шарм. «Чен, я просто обожаю твою игру», — улыбнулся Криштиану. «Ха-ха, взаимно», — вежливо откликнулся Чен Ченг.

Черная Вдова в черном облегающем платье и на хрустальных шпильках, с ногами, которые можно было бы поднять выше плеч, с удивлением заметила, что все внимание спортсменов приковано друг к другу, а ей даже не бросили ни одного взгляда. Невольно, глядя на их восторженную беседу, она засомневалась в своей привлекательности.

Чен Ченг и Роналду, оба сильные, оба красивые, будто сговорились, завели разговор об игре. Некоторое время они только говорили, не замечая Черной Вдовы, пока не поздоровались с ней вежливо. «Чен, не волнуйся», — прошептал Чен Ченг. «Я выложусь на полную в конкурсе по броскам сверху». «Эй, чувак, спасибо тебе большое», — проговорил Роналду.

Черная Вдова покачала головой. Кажется, это правда, Чен действительно самый джентльменский парень во всей лиге.

Вскоре Чен Ченг и Роналду вспомнили, что они в Лос-Анджелесе не для дружеских посиделок, а для съемок рекламы.

Съемочная площадка представляла собой имитацию салона самолета. Чернокожий мальчик зашел в салон, увидел Чен Ченга, который читал газету в китайском костюме, и радостно воскликнул: «Чен!» Чен Ченг с улыбкой кивнул.

«Чен, а ты можешь дать мне автограф?» — спросил мальчик. «Конечно», — улыбнулся Чен Ченг и потянулся за ручкой, которую ему протягивал мальчик. Но внезапно…

Мальчик посмотрел вперед и снова воскликнул: «Вау, Роналду!»

Чен Ченг был в шоке. Куда он побежал? Он оглянулся назад и увидел, что Роналду оказался в том же салоне с ним. Футболист крутил мяч, как волчок.

Мальчик взял ручку и попросил автограф у Роналду. «Гхм», — прокашлялся Чен Ченг.

Мальчик слегка вздрогнул, обернулся и увидел, что Чен Ченг ловко жонглирует баскетбольным мячом одной рукой. «Вау!» — в восторге закричал мальчик и снова повернулся к Чен Ченгу, чтобы взять автограф.

«Гхм», — послышался голос Роналду. Мальчик снова обернулся. Он увидел, что Роналду играет с мячом, используя не только ноги, но и голову. Нападающий толкал мяч головой, потом коленом, не переставая двигаться.

Мальчик снова влюбился. Ох, как он любит Роналду!

Он бежал к Роналду. «Гхм», — снова прокашлялся Чен Ченг. Мальчик обернулся и увидел, что Чен Ченг играет в уличный баскетбол. Три баскетбольных мяча крутились вокруг него, демонстрируя невероятную ловкость.

Мальчик был поражен. Как же он хорошо знал Чен Ченга! Ведь он был суперзвездой лиги! Маленький гигант ростом 226 сантиметров!

Он никак не мог представить, что такой высокий игрок может иметь такой отменный навык владения мячом. Чен Ченг был не хуже членов Harlem Street Basketball. У Чен Ченга был показатель [Контроль мяча] на уровне [80], естественно, он был в совершенстве синхронизирован с мячом, даже лучше некоторых легких форвардов. Но он редко прорывался к кольцу, потому что его очень высокий рост делал его главной целью для защитников. Даже если бы его чувство мяча было таким же, как у Ирвинга, его легко могли бы ограбить.

«Кашель, кашель», — снова и снова слышались кашляющие звуки.

Голова мальчика крутилась во все стороны.

Но вдруг…

Чен Ченг и Роналду с удивлением заметили, что мальчик уронил ручку и направился прямо вперед.

Он увидел Черную Вдову в форме стюардессы, которая держала кусок торта и с улыбкой шла к мальчику.

Чен Ченг и Роналду переглянулись и раскинули руки, выражая свое бессилие.

Что же! Мы проиграли этому десерту!

«Снято!» — раздался голос режиссера. «Отлично!»

Съёмки рекламы прошли очень гладко. Все получилось идеально уже со второй попытки.

Черная Вдова, профессиональная актриса, была очень рада. Она не ожидала, что работа пройдет так легко.

Действительно, Чен Ченг, как и в предыдущих рекламных кампаниях, был настоящим профессионалом. Эти большие парни, определенно, умны.

Как раз в тот момент, когда Черная Вдова собралась вручить ребенку тортик, она случайно наступила каблуком на ручку, которую уронил мальчик.

Она пошатнулась и чуть не упала.

Видя, что Черная Вдова вот-вот упадет, Чен Ченг, обладатель [Божественной реакции (Бронза)], среагировал первым.

Он встал позади Черной Вдовы.

Сильная рука… держала Черную Вдову за тонкую талию.

Этот героический поступок, моментальное спасение прекрасной девушки, заставил всех членов съемочной группы невольно аплодировать.

Черная Вдова, слегка покраснев, поблагодарила Чен Ченга.

Чен Ченг с улыбкой кивнул, показывая, что не стоит беспокоиться.

Поправившись после помощи Чен Ченга, Черная Вдова снова посмотрела на него, и ее охватило странное чувство. Он действительно достоин звания первого джентльмена лиги! …

После съемок рекламы, Чен Ченг, Роналду и Черная Вдова попили чай и обменялись контактными данными.

Они болтали около двух часов, прежде чем разошлись.

Все трое были на вершине своих областей, поэтому у них была масса дел.

Чен Ченг вернулся в Оклахому во второй половине дня.

На следующий день!

Денвер Наггетс против Оклахома-Сити Тандер!

Учитель Йо против учителя Чена!

Стартовый состав Наггетс: Джамал Мюррей, Гэри Харрис, Уилл Бартон, Кеннет Фaried и Никола Йокич.

Наггетс внесли коррективы в стартовый состав. В стремлении повысить мобильность команды, Плюмли, которого недавно обменяли из Трэйл Блэйзерс в Наггетс, вывели на скамейку запасных.

Бывший член ядра Наггетс, полуорк Фaried, стал стартовым четвертым номером.

Стартовый состав Тандер: Мегатрон, Ауди Старый Шестой, Снайпер Боян, Большой Бобан и Чен Ченг.

Тандер тоже внесли свои коррективы.

Они одновременно вывели на площадку Большого Бобана, ростом 223 см, и Чен Ченга, который был на три сантиметра выше.

http://tl.rulate.ru/book/110201/4129651