Готовый перевод NBA: Crazy Little Giant / НБА: Маленький сумасшедший гигант: Глава 171

Чен Ченг бережно хранил "Гигантские Очки", которые ему подарила система. Когда накопится достаточно, он задействует их все сразу, чтобы совершить качественный скачок в определенном навыке.

После матча, на командной пресс-конференции, Чен Ченг был редким гостем.

В этот раз на интервью присутствовали игроки "Грома" - Уэстбрук, "Аквамен" Адамс, "Алмаз" Скола и главный тренер Билли Донован.

"Мистер Донован, можете рассказать нам о травме Чена?" - спросил репортер.

"По данным нашей медицинской команды, Чен в данный момент здоров и никаких скрытых рисков травмы нет", - ответил Донован серьезным тоном.

"Неужели? Почему же тогда Чен не присутствует на сегодняшнем интервью?" - с недоумением уточнил репортер.

Репортер заподозрил, что "Гром" скрывает истинный характер травмы.

После возвращения Чена Ченга на площадку, после травмы, его состояние выглядело несколько вялым...

И самое главное, почему Чен никогда не пропускал командные интервью после матчей.

Сегодня он ведёт себя не так, как обычно.

Как говорится, нет дыма без огня. Чен Ченг явно что-то скрывает.

"Чен проходит дополнительные медицинские проверки", - сказал главный тренер Билли Донован с покрасневшим лицом.

В этот момент Уэстбрук, "Аквамен" и "Алмаз" невольно прикрыли рты, чтобы сдержать смех.

Это удивило репортера, задавшего вопрос.

Что происходит?

Похоже, отношения в "Громе" не так уж и хороши. Узнав о травме Чена, его товарищи по команде не смогли сдержать смех.

Уэстбрук и двое других уже не могли больше сдерживаться, и они зарыли свои лица в руки, смеясь.

В это время Чен Ченг, который все еще прятался в уборной, внезапно чихнул два раза.

"Какая красавица обо мне думает?" - прошептал Чен Ченг себе под нос, самовлюбленно улыбаясь.

Надо сказать, что этот "диарейный инцидент" стал самой серьезной травмой, которую Чен Ченг получил с момента своего прихода в НБА.

Похоже, его "устойчивость к травмам" все еще нуждается в усилении...

В ту же ночь, вернувшись домой, Чен Ченг получил звонок от Тейлор Свифт, которая находилась в Лос-Анджелесе.

Тейлор Свифт узнала из новостей, что Чен Ченг "травмирован", и очень заволновалась.

Чен Ченг стеснялся рассказать правду о случившемся, поэтому просто придумал оправдание, чтобы скрыть неприятный инцидент.

Но Тейлор Свифт все равно немного беспокоилась.

Чен Ченг не имел выбора, кроме как полететь в Лос-Анджелес, чтобы лично убедить ее в своем благополучии.

Тейлор Свифт убедилась, что Чен Ченг в порядке.

После телефонного разговора с Тейлор Свифт, Чен Ченг узнал, что все основные новостные СМИ теперь сообщают о его сегодняшней игре.

"Чен, он настоящий боец!"

"Чен, он напомнил мне о стойкости и трудолюбии ветеранов!"

"Снимаю шляпу! Чен - самый стойкий парень в лиге!"

Многие СМИ выразили восхищение Чен Ченгом, играющим с травмой.

В конце концов, в нынешней лиге такое случается очень редко.

Конечно, многие СМИ также считают, что Чен Ченг играет с травмой неподобающим образом, особенно для обычного регулярного сезона, где ставки не так высоки.

"Чен, возможно, он пожалеет о своем решении сегодня вечером!"

"Чен, хотя играть, будучи травмированным, - это героически, НБА - коммерческая лига!"

...

Из-за того, что товарищи по команде, тренеры и врачи, примерно догадывающиеся о правде, притворялись, что ничего не знают, правда о случившемся не смогла выйти наружу. А сам Чен Ченг, невольно, получил от СМИ титул "Самого Стойкого Парня Лиги".

Самый Стойкий Парень Лиги!... Ладно!...

После победы над "Ракетс", Чен Ченг, обладатель титула "Самого Стойкого Парня Лиги", встретился с "сладким десертом" Чена - "Миннесота Тимбервулвз" два дня спустя. Чтобы оправдать свой титул, Чен Ченг продемонстрировал свой прогресс перед Карлом-Энтони Таунсом.

"[Чен-стайл: танцы во сне]"

Таунс был "физически уложен" шесть раз "танцами во сне" Чена.

"[Чен-стайл: прямолинейный удар крюком]"

Таунс был "зацелен" крюком по-разному.

И комбинация "Чен-стайл: прямолинейный удар крюком" - "[Супер-слэм-данк]"

"Когда Чен делает крюк, защитник залетает раньше времени, чтобы блокировать бросок. Тогда Чен разворачивается и атакует кольцо напрямую".

Поскольку Чен пока не освоил этот прием, он не спешил применять его на практике.

Но Чен Ченг считает, что "хорошие друзья должны делиться друг с другом".

Хорошие друзья должны помогать друг другу, находить свои слабые места.

Конечно...

Неважно, считает ли Таунс Чена хорошим другом или нет. Важно то, что слабая защитная игра Таунса мешает Чен Ченгу найти какие-либо недостатки в его атаке.

Поэтому, после того, как Чен забил данк над Таунсом, он выглядел очень недовольным.

Как будто над ним забили данк.

Это привело Таунса в глубокое "состояние эмО" ...

Чен Ченг набрал 45 очков, 21 подбор, 6 блок-шотов, 5 передач и 5 перехватов в сегодняшнем матче.

40+ сверхразмерный 5x5!

Он показал фанатам, что такое настоящий "Самый Стойкий Парень Лиги".

Вчера еще некоторые болельщики сомневались и спекулировали о том, что "Гром" намеренно скрывает травму, опасаясь, что фанаты попросят вернуть деньги за билеты.

В конце концов, в этом году "Гром" имеет самый высокий уровень посещаемости за всю историю, и на каждом матче полный зал.

Но сегодня Чен Ченг победил все своей мощной игрою.

Он объяснил что такое "100 % мужчина!"

Что такое "Самый Стойкий Парень Лиги!"...

После этой игры у "Грома" снова появилась серия побед, причем большинство противников были командами с нижних строчек восточных и западных чемпионатов.

Пока они не встретились с "Голден Стейт Уорриорз".

Кевин Дюрант набрал 44 очка, а "Брызгающие Братья" - 59 очков вместе.

"Голден Стейт Уорриорз" победили "Гром" с разницей в 10 очков.

Этот поединок привел к росту количества голосов за Дюранта, который занимал шестое место в западном чемпионате НБА по голосованию на "Матч всех звезд", поднялся с шестого на четвертое место на Западе и прочно осел на троне первого легкого форварда Западной конференции.

Что касается Чена Ченга, то он остался на том же месте в результатах голосования на "Матч всех звезд", не сдвинувшись с места.

Он всегда занимает трон "Короля голосов" лиги.

Будь то первый этап!

Или второй этап!

Или текущий третий этап!

"Честно говоря!"

"Быть первым скучно!"

"Нет места для прогресса!" - серьезно сказал Чен Ченг, давая интервью СМИ...

Голосование на "Матч всех звезд" завершено.

Чен Ченг стал самым популярным игроком лиги в этом году, набрав в общем 3,25 миллиона голосов.

Стоит отметить, что Чен Ченг также стал рекордсменом НБА по количеству голосов.

Вторым по количеству голосов в истории НБА стал Дуайт Ховард в 2009 году, набрав 3,15 миллиона голосов.

Третьим ... не важно, кто это.

Через несколько лет в десятке лучших игроков истории НБА будет указано только одно имя, и это "Король голосов" - Чен Ченг.

Официально опубликованы стартовые составы на "Матч всех звезд" на Востоке и Западе в сезоне НБА 2016 – 2017.

Запад: Уэстбрук, Карри, Дюрант, АД и Чен Ченг.

Восток: Ирвинг, Джеймс, Адетокумбо, Батлер и Дерозан.

http://tl.rulate.ru/book/110201/4129637

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена