Готовый перевод NBA: Crazy Little Giant / НБА: Маленький сумасшедший гигант: Глава 113

В тот же день, программа, транслируемая каналом TMT, взорвала Соединенные Штаты.

Четыре легенды НБА - Чарльз Баркли, Шакил О'Нил, Реджи Миллер и Рашид Уоллес - вместе с американским комментатором по баскетболу Янгом Йи "Стивеном Смитом" обсуждали лучшего центрового лиги.

"Еще неделю назад мы запустили опрос", - начал Стивен, "Кто сейчас самый доминирующий центр в лиге?"

"И кто будет в пятерке лучших центровых через пять лет!" - добавил он.

"Сейчас я зачитаю, кто лидирует в голосовании."

Баркли, О'Нил и остальные зааплодировали.

"Кандидатами на звание лучшего действующего центрового являются: Деандре Джордан..." - начал Стивен.

"Большая акула", "Летящая свинья" и "Ревущий небесный владыка" насмешливо улыбнулись.

Очевидно, один только оборонительный Джордан не мог привлечь внимание этих ветеранов "большой тройки" НБА.

"Не смеши, Стивен... Как он может быть лучшим центровым лиги!" - воскликнул О'Нил, прерывая Смита.

"Ты сказал, что взял деньги."

"Хорошо." - Стивен тоже засмеялся. "Пользователи интернета также выбрали Демаркуса Казинса, Энтони Дэвиса и Чэнь Чэна, которого вы все высоко цените!"

“Демаркус очень силен и всесторонне развит, часто демонстрирует навыки защитника. К тому же, в этом сезоне его процент попаданий с трехочковой линии составляет 35,6%, и он забивает по 1.7 трехи за игру, что очень редко для большого центрового." - закончив рассказ о Казинсе, Стивен проанализировал, почему тот может стать лучшим центровым лиги.

"Демаркус действительно универсальный игрок, но его результативность слишком низкая."

"Как центровой, его процент попаданий уже много лет ниже 50%."

"Хуже того, он всегда поддается эмоциям”, - заметил Реджи Миллер.

"Кроме того, он ещё ни разу не играл в плей-офф, ха-ха, это как у сэра Чарльза без кольца!" - насмешливо бросил Рашид Уоллес.

"Фух!"

"Ха-ха-ха!"

Все рассмеялись.

Чарльз Баркли закатил глаза.

"Лично я предпочитаю Эй-Ди (Энтони Дэвиса), у него очень разноплановые навыки, как в нападении, так и в защите..." - высказался Рашид.

Энтони Дэвис, еще не подсевший на онлайн-игры, славился не только силой, но и талантом. Он был самым адаптируемым центровым своего поколения.

"Ну да, Эй-Ди отличный."

"Он очень всесторонний и выдающийся, как в нападении, так и в защите, даже лучше, чем Чэнь." - добавил Баркли.

Все были ошеломлены.

Разве это не Чарльз Баркли, "фанат Чэнь?"

Почему он поддерживает Энтони Дэвиса вместо него?

"Но к сожалению... он не центровой." - добавил Баркли.

"Не центровой?" - переспросил Стивен.

"Правильно, хотя он иногда играет на позиции пятого номера, он не центровой." - неожиданно согласился с Баркли его заклятый враг - Шакил О'Нил.

Энтони Дэвис - центровой с гардовскими навыками. У него своя система защиты. В атаке у него есть все: трехочковые, средние броски, проходы, дриблинг, крюки под кольцом, развороты и фейдавей. Он часто выдает потрясающую статистику.

Но он не может привести команду к победе.

Поэтому фанаты прозвали его "Королем пустых проходов".

Это связано с его техническими особенностями.

Хотя он может забивать, обладает множеством приемов и является отличным защитником, его стиль игры больше похож на "гардовский", поэтому ему трудно нанести урон в ближнем бою.

Это одна из причин, почему он может набирать 30, 40 очков, но все равно с трудом приводит команду к победе…

"Я считаю, что самый доминирующий центровой в НБА сейчас - " - начал Баркли.

Но прежде, чем он успел договорить, О'Нил, Рашид Уоллес, и остальные подхватили:

"Чэнь!"

"Чэнь!"

"Чэнь!"…

"Ха-ха, именно."

"Чэнь, он - самый доминирующий центр в НБА."

"Его доминирование на подборах настолько велико, что даже на пике своей формы я с Деннисом не смогли бы с ним справиться."

"Хотя его стиль игры под кольцом прост и груб, он все равно набирает в среднем 25.1 очка за игру, что делает его самым результативным центровым после Демаркуса Казинса."

"Чэнь, с его грубой силой, имеет такую разрушительную мощь. Как только он отточит свои навыки под кольцом,…"

"Уверен, никто в лиге не сможет его остановить. Нет!"

"Кто, черт возьми, сможет остановить Чэнь Чэна!"

"Что касается его защиты, то, хотя он уступает Эй-Ди, Дрэймонду Гринну и другим мобильным центровым в переключениях, он гораздо лучше, чем Руди Гобер и Деандре Джордан. К тому же, его блокирование бросков - лучшее в лиге."

Баркли, как всегда, преувеличивал.

Например, Чэнь Чэнг не так хорош в контроле фолов, как Гобер и Джордан.

"Чарльз Чэнь очень хорош для новичка, но он всё ещё слишком молод."

"Более того, трудно увидеть его суперзвездный потенциал в регулярном сезоне..."

"Хм-хм-хм... Ладно... Хотя команда попросила меня поддержать других до записи, извини, я действительно считаю, что Чэнь - самый сильный и самый доминирующий центр в лиге."

"Даже в наше время этот гигант был бы легендой."

В этот момент Шакил О'Нил, который был готов указать на недостатки Чэнь Чэна, заявил о своей поддержке молодого центрового как лучшего в НБА.

"Шакил, ты не боишься, что Демаркус расстроится, если ты так скажешь?" - слегка поддразнил Баркли.

О'Нил и Казинс дружили.

О'Нил говорил, что Казинс немного похож на него в молодости.

В ответ Казинс говорил, что у него нет такой же доминации, как у О'Нила. Он больше похож на более сильного Пола Газоля.

"Ха-ха, Чарльз, ты такой зануда."

"У меня отличные отношения с Демаркусом. Но как его старший брат, я не могу его обманывать. Кроме того, я надеюсь, что приход Чэнь поможет Демаркусу стать лучше." - сказал О'Нил, уже без шуток.

"Хм."

"Ладно."

"Раз уж Шак показал свои карты, то я тоже покажу. Я считаю, что Чэнь - лучший центровой в лиге, хотя он и новичок."

"Однако, я считаю, что Эй-Ди - самый сильный центровой в лиге и идеальный игрок для этого поколения!" - заключил Стивен.

"Не смеши, чувак."

"Чэнь куда лучше Эй-Ди справляется с лидерством." - возразил Баркли.

"Стивен, я согласен с половиной твоего заявления."

"Эй-Ди - идеальный центровой для этого поколения."

"А Чэнь, этот молодой гигант, у него много недостатков, но он - разрушитель, уничтожитель и разрушитель этой эпохи… "Терминатор". - заявил О'Нил.

Так как О'Нил не следовал сценарию и выступил против Чэнь Чэна, после не очень напряженной дискуссии, Чэнь Чэнь был признан сильнейшим центровым нынешнего НБА.

Обсудив настоящее, они перешли к прогнозам на будущее.

"Через пять лет, я думаю, топ-5 центровых (включая 4 позицию) будут: Чэнь Чэнг, Энтони Дэвис, Джоэл Эмбиид, Порзингис и Блэйк Гриффин." - сделал свой вывод Стивен.

"О, нет!"

"Чувак!"

"Золотой век для центровых - это 30 лет. Я думаю, Демаркус Казинс точно будет в топ-5 центровых через пять лет." - возразил О'Нил.

"Правильно!" - снова согласился Баркли.

"Парни, они все неплохие, конечно."

"Но у меня другое мнение."

"Я думаю, что через пять лет топ-5 будут: Чэнь Чэнг, Демаркус Казинс, Энтони Дэвис, Джоэл Эмбиид и Карл-Энтони Таунс." - озвучил свой список Рашид Уоллес.

О топ-5 будущих центровых у всех было свое мнение.

Но одно оставалось неизменным - Чэнь Чэнг - лучший центровой лиги, как сейчас, так и в будущем.

http://tl.rulate.ru/book/110201/4129067