Готовый перевод NBA: Crazy Little Giant / НБА: Маленький сумасшедший гигант: Глава 112

## После игры

В раздевалке «Грома» царила атмосфера дружеской усталости.

«Чэнь, давай, два круга», – бросил один из игроков, похлопывая его по плечу.

«Ага, Чэнь…» – пробурчал другой.

«Чэнь, с твоими-то деньгами, ты же не можешь сбежать от бега!» – рассмеялся третий.

«Ладно, ладно…», – улыбнулся Чэнь Чэн, принимая неизбежное.

Он направился к менеджменту команды.

«Джейсон, можешь помочь мне связаться с парнем, которого выгнали с игры в самом начале?», – попросил Чэнь Чэн.

Несмотря на то, что Чэнь Чэн был новичком в «Громе», он совершенно не выглядел таковым. Он уже был незыблемой опорой команды, настоящим стержнем.

Его слава стремительно росла, и Чэнь Чэн уже стал новым любимцем болельщиков.

Даже менеджеры команды относились к нему с уважением.

«Конечно, Чэнь», – ответил Джейсон с улыбкой.

«Передай ему пару билетов на наши домашние матчи, пусть посмотрит с семьей», – попросил Чэнь Чэн, тоже улыбаясь.

«Хорошо, Чэнь», – кивнул Джейсон.

Чэнь Чэн не только попросил Джейсона передать билеты болельщику, которого выгнали за то, что он танцевал в его поддержку, но и попросил менеджмент предоставить ему контактную информацию этого парня.

В матче этой ночи Чэнь Чэн набрал 32 очка, 28 подборов, 5 блок-шотов, 3 перехвата и 6 передач.

Черт!

Глядя на свою статистику,

Чэнь Чэн был не слишком рад.

Его серия "5х5" прервалась.

Это вызывало у него легкое раздражение.

Чэнь Чэн мечтал девальвировать «5х5», как в прошлом жизни Вэй и Ха девальвировали «трипл-даблы».

Его карьера еще не достигла пика!

Ему нужно было усерднее работать!

За сегодняшний матч, вчерашнюю победу над «Бобкэтс» и очки, заработанные ранее, Чэнь Чэн получил в сумме 1368 «Очков гиганта».

Это давало ему 13 шансов на выпадение лотерейных премий.

К удивлению Чэнь Чэна, он снова вытянул новый значок.

【Гигантская нестандартная форма (бронза) (0/500):

1. При бросках с нестандартными и вызывающими движениями незначительно повышает способность противостоять помехам.

2. Перед следующей апгрейдом требуется выполнить 500 нестандартных бросков в официальных матчах 5х5…】

Глаза Чэнь Чэна загорелись.

Он уже планировал освоить технику [Одна колонна подпирает небо].

[Одна колонна подпирает небо] – это довольно нестандартная атакующая техника, где игрок в постоянно направляет отскоки в корзину.

Но Чэнь Чэна огорчало то, что [Гигантская нестандартная форма] не работала на любительских площадках.

Это было неудобно.

Ведь 500 бросков.

В среднем по 7 бросков за игру, почти весь регулярный сезон.

Но в системе не было указаний о том, что Азиатская лига, чемпионаты мира, предсезон НБА и летняя лига не подходят…

Оставалось 12 шансов вытянуть лотерею.

Он вытянул 12 [Подарочных ящиков низкого уровня со случайными атрибутами].

Это вызвало внутреннее возмущение Чэнь Чэна.

Какая же чертова система! Только одна относительно хорошая вещь, а все остальное – полная дрянь.

В общей сложности выпало 20 случайных атрибутов.

Но, к удивлению Чэнь Чэна, все они добавились к [взрывной силе].

Взрывная сила Чэнь Чэна увеличилась с [47] до [67].

Взрывная сила Чэнь Чэна всегда была его слабым местом.

Из-за этого его первый шаг и ускорение по прямой линии были очень медленными.

Но теперь у него сила [67]. Даже без никаких бонусов, это уже уровень Джоэла Эмбиида…

***

Ночью.

Чэнь Чэн находился в своем особняке.

Особняк Чэнь Чэна еще не был полностью отделан. К примеру, статуи у входной двери все еще доделывались.

У него много статуй.

В эту ночь Чэнь Чэн отправил скульптору еще одну фотографию.

Его первый победный бросок с сиреной!

С сиреной, от самой двери, с использованием [Одна колонна подпирает небо] , перед Полом Джорджем.

Как же не отличать такой момент? Конечно, он должен был остаться в статуе, чтобы Чэнь Чэн мог ею любоваться, приглашая друзей в гости?!

Чэнь Чэн был уверен, что Пол Джордж тоже оценит его творчество.

«Чэнь, братан, я в восторге от твоего победного броска!", – написал Вестбрук, отмечая победу Чэнь Чэна.

Чэнь Чэн сразу же разозлился.

Разве я тебе не говорил, что во время реабилитации нужно смотреть больше хайлайтов по периметральной защите?

У тебя еще и время есть смотреть мою игру?

«Рассел, если бы ты был здесь, я уверен, что матч не дошел бы до последней минуты», – ответил Чэнь Чэн.

«Ха ха»

«Конечно».

Вестбрук с другой стороны телефона был в восторге.

Недавно появились статьи о том, что «без Вестбрука» даже лучше, чем «со всеми в составе».

Вестбрук презрительно отнесся к этой фразе, но чувствовал легкое дискомфорт.

Но, услышав слова Чэнь Чэна, Вестбрук был счастлив, как ребенок ростом в 191 см.

«Чэнь, Гэри звонил. Думаю, он хочет обсудить со мной периметральную защиту. Поговорим как-нибудь», – ответил Вестбрук.

«Хорошо», – ответил Чэнь Чэн.

***

На следующий день,

Чэнь Чэн рано утром получил сообщение от менеджмента.

В сообщении были контактные данные молодого человека, которого выгнали с игры.

Его китайское имя: Чжан Вэй!

Английское имя: Power!

Чэнь Чэн быстро перезвонил молодому человеку.

Молодой человек с другой стороны телефона был в восторге.

«Учитель Чэнь, вы тоже из Сычуани и Чунцина?», – спросил он.

«Да».

«Вэй Вэй, спасибо за поддержку».

«Те охранники такие глупые, надеюсь, они не учинили тебе больно?».

«Нет, нет!»

«Они относились ко мне очень вежливо».

«Учитель Чэнь, просто называй меня А Вэй».

«Хорошо, А Вэй!»

А Вэй был из Сычуани и Чунцина и был гражданином Китая, а не США.

Чэнь Чэн встретил старого друга в чужой стране. Он добав

http://tl.rulate.ru/book/110201/4129064