Готовый перевод NBA: Crazy Little Giant / НБА: Маленький сумасшедший гигант: Глава 92

"Хорошо, дорогой мистер Чен, я обязательно приду посмотреть вашу игру лично. Посмотрите на вас, плачете." Мэлори Эденс не была из тех, кто сдается, и немедленно ответила Чену Ченгу в Твиттере.

Онлайн-перепалка Чен Ченга и дочери владельца "Бакс" вызвала жаркие дискуссии среди болельщиков в сети…

Два дня спустя "Оклахома-Сити Тандер" играли дома против "Юты Джаз".

В последнем матче против Гобера Чен Ченг, хоть и одержал верх, все же сбил Гобера во время игры и сделал данк над ним, но процент попаданий Чен Ченга на протяжении всей игры был невысок.

Причин тому было много, самая главная – его сила верхних конечностей была не очень хороша. В то время его максимальный жим лежа составлял всего около 140 кг.

Но теперь максимальный жим Чен Ченга достиг пугающего показателя в 200 кг. Не говоря уже о том, что в эру "малого мяча", даже в 1990-х годах, когда физическая борьба считалась нормой, Чен Ченг был лидером.

По этой причине Чен Ченг с нетерпением ждал приезда Гобера.

Действительно, ждал с нетерпением.

Он хотел, чтобы Гобер проверил его рост.

Перед игрой.

"Джаз" дали интервью СМИ.

Журналисты, любящие "нагреть" ситуацию, естественно, не упустят такой замечательной возможности.

"Руди, как всем известно, ты один из лучших защитников в нашей лиге." – журналист начал с комплимента Гоберу, а затем спросил: – "Руди, сколько очков сегодня наберет Чен под твоей защитой?"

Руди Гобер обычно стискивал зубы, когда говорил о Чен Ченге.

Но перед таким прямым и острым вопросом.

Руди Гобер решил не давать четкого ответа.

В конце концов, после последней игры Гобер едва не стал посмешищем.

"Я уверен, что совместными усилиями моих товарищей по команде и меня сегодня мы устроим ему непростой вечер и заставим его чувствовать себя очень неуютно." – Гобер произнес низким голосом.

"Тогда можете назвать конкретное число? Сколько очков Чен сможет набрать сегодня?" – не унимался журналист, нетерпеливо.

Гобер обернулся и ушел.

В то же время он не мог не возмутиться про себя: "Эти журналисты, они действительно считают меня дураком?"...

Стартовый состав "Тандер" сегодня: вдохновленный парень "Маленький Пэйтон", эксперт по "подкапыванию" Робертсон, "король обуви" П. Дж. Такер, "морской царь" Стивен Адамс и "тиран" Чен.

Оладипо в этой игре был оставлен в запасе из-за боли в лодыжке, вызванной чрезмерной усталостью во время тренировок.

"Маленький Пэйтон", у которого почти не было шансов играть несколько дней назад, сегодня вышел в стартовом составе.

Чтобы защищать подборы, "Джаз" выставили внутриигровые "двойные башни" – Руди Гобера и Деррика Фэйворса.

"Двойные башни" против "двойных башен"!

Кстати, женская судья среди трех судей сегодня – та самая, над которой Чен Ченг подшутил раньше.

После начала игры "Джаз" внесли изменения в оборону. Они не стали выпускать Гобера против Чен Ченга, а решили, что 208-сантиметровый Фэйворс, весящий 113 кг с относительно стабильным нижним телом, будет противостоять Чен Ченгу в низкой позиции.

Чен Ченг, естественно, не будет церемониться.

"Бах!"

"Бах!"

"Бах!"

Чен Ченг давил на Фэйворса сзади, как тяжелобронированный танк, отталкивая его шаг за шагом.

"Хлоп!" После нескольких подряд упорных сопротивлений Фэйворс, наконец, не выдержал и упал.

В этот момент позади Чен Ченга никого не было, только кольцо.

Увидев это, Гобер на слабой стороне остолбенел. Он отчетливо чувствовал, что этот чертов новичок стал еще более жестоким.

Гобер, не раздумывая, отпустил Адамса, который был открыт в углу площадки, и двинулся прямо на Чен Ченга.

Это также обычная тактика для большинства команд, обороняющихся против Чен Ченга.

Чен Ченг на атакующей позиции медленный, медленно поднимается. Когда он собирается бросить, его подстраховывают, чтобы помешать ему, и в то же время готовятся защищать подбор.

Гобер тоже медленный!

Но Гобер ускоряется по прямой!

Чен Ченг должен повернуться и прыгнуть, прежде чем он сможет атаковать кольцо.

Опыт прошлой игры говорил Гоберу, что у него точно будет время.

Однако, когда Гобер подошел к кольцу, чтобы поддержать свою команду в защите, произошло то, что ошеломило его.

Скорость поворота Чен Ченга совсем не похожа на скорость 226-сантиметрового игрока. Она сопоставима со скоростью Энтони Дэвиса, который славится своей ловкостью, и имеет рост 208 см.

И…

Скорость прыжка Чен Ченга тоже, казалось, увеличилась.

Чен Ченг, повернувшись, подпрыгнул и сделал данк. Вся эта серия действий была намного быстрее, чем ожидал Гобер…

Гобер подбежал, а Чен Ченг уже подпрыгнул.

Гоберу ничего не оставалось, как тоже прыгнуть.

"Бах!"

Два высоких центровых столкнулись в воздухе.

В мгновение ока тело Гобера отклонилось.

Но ради собственного лица и будущего контракта с максимальной зарплатой Гобер изо всех сил старался использовать свои 236-сантиметровые размах рук, чтобы помешать Чен Ченгу сделать бросок, даже если это стоило ему фола, он не позволил бы Чен Ченгу добиться успеха.

Однако Чен Ченг, максимальный жим лежа которого составлял 200 кг, был сбит Гобером, но остался невредимым и продолжил делать данк.

"Бах!"

Чен Ченг с силой и жестоко забил мяч в кольцо. Корзина звенела.

Руди Гобер, который хотел бросить вызов Чен Ченгу, чуть не перевернулся в воздухе и упал на землю в беспорядке.

"Бип!" Судья свистнул.

Фоул в защите!

Чен Ченг подошел к линии штрафных.

"Руди, твоя защита сегодня похожа на масляный хлеб, мягкая и сладкая" – Чен Ченг оскорбил Гобера.

"Хмф." – Гобер холодно фыркнул…

Атака "Джаз" все еще была сосредоточена вокруг Гордона Хейвуда.

Но теперь периметральная защита "Тандер" полностью преобразилась.

Уровень Гордона Хейвуда был сложно оспорить.

Жёсткость П.Дж. Такера и его гибкие руки позволяли ему прекрасно отбирать мяч спереди.

Подкапывание Робертсона позади и его неуловимые появления чуть не свели Гордона Хейвуда с ума.

Иногда он прорывался вглубь и отдавал пас Гоберу или Фэйворсу.

Но этот парень мучился от двух "зверей" внутри "Тандер".

Гобер не мог оттеснить Чен Ченга, так же, как и не мог оттеснить "Аквамена".

Даже если ему удавалось оттолкнуть "Аквамена" на небольшое расстояние после получения мяча, блока и подметания кольца Чен Ченга были слишком ужасны.

"Гобер, мой дорогой дружище..."

"Твоя атака мягкая, как туалетная бумаги."

Заблокировав бросок, Чен Ченг снова начал оскорблять.

Атака Гобера очень прямая и простая. Когда он встречается с низкорослым центровым, он может использовать свое физическое превосходство, чтобы силой пробиться к кольцу. Но Чен Ченг, который имеет рост 226 см, весит 134 кг, обладает развитыми нижними конечностями и силой верхних конечностей в 200 кг, очень любит эту простую атаку по центру. Он рожден для того, чтобы блокировать броски…

"О боже!"

"Руди!"

"Ты разве не получил деньги от "Оклахомы" перед игрой?"

"Всего за одну четверть тебя четыре раза заблокировал Чен Ченг."

Чарльз Баркли в прямом эфире TMT не мог сдержать возмущения в этот момент. Гобер был тайным агентом и шпионом "Тандер", иначе как он мог так хорошо обращаться с Чен Ченгом.

Заблокировав Гобера в четвертый раз, Чен Ченг снова начал оскорблять.

"Ты напоминаешь мне ту стриптизершу с прошлой ночи."

"Вы все одинаково мягкие."

Чен Ченг никогда не повторял свои оскорбления, а Гобер был зол на него.

В этот момент тренер "Джаз" больше не выдержал и запросил тайм-аут.

Во время тайм-аута Гобер пожаловался красивой судье.

"Этот проклятый парень оскорблял меня на протяжении всей игры. Ты его не слышала?" — жаловался Гобер.

Красивая судья взглянула на Чен Ченга.

Чен Ченг быстро улыбнулся и сказал: "Нет, дорогая судья, Руди, должно быть, неверно понял. Я просто читал стихотворение."

Гобер был в ярости, услышав это.

"Ты слишком хорош в выдумывании историй?"

"Ты называешь это чтением стихотворения?"

"Ты шутишь?"

Судья тоже с подозрением смотрела на Чен Ченга.

Хотя оскорбления на площадке допустимы, они не должны быть слишком грубыми.

"Эм-эм." – Чен Ченг откашлялся и начал петь:

"Гобель, Гобель!"

"Я в муках безрадостной печали,

Я мучаюсь, я умру, мое пылающее сердце губит меня.

Но моя дружба тщетна;..." – запел Чен Ченг.

"Черт!"

"Какое дерьмовое стихотворение?"

Гобель услышал, как Чен Ченг несет чушь, и сердито его перебил.

"Чен, это стихотворение "К Лиле" из стихов Пушкина?" – судья-женщина с удивлением посмотрела на Чен Ченга.

"Да, именно."

"Я адаптировал его на основе "К Лиле"." – Чен Ченг улыбнулся.

Это стихотворение действительно было написано Пушкиным, но Чен Ченг заменил "К Лиле" на "К Гобелю", а "любовь" на "дружбу".

"Чен, не ожидала, что ты любишь поэзию." – судья-женщина засмеялась.

"Ну, хотя я не умею писать стихи, мне нравится их декламировать." – Чен Ченг улыбнулся.

Чен Ченг с судьей-женщиной в этот момент обсуждали иностранную поэзию, что заставило Руди Гобера, который хотел пожаловаться, почувствовать себя беспомощным… и без выбора.

http://tl.rulate.ru/book/110201/4128841

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена