Готовый перевод NBA: Crazy Little Giant / НБА: Маленький сумасшедший гигант: Глава 91

Видя, как Тейлор Свифт, проявив инициативу, провожает свою подругу, Чен Ченг невольно бросает на нее злой взгляд, словно говоря: "Хм, ты нечестна!"

Чен Ченг слегка усмехается. В конце концов, он нормальный взрослый мужчина, к тому же крепкий. Гормоны бурлят в крови. В темном ночном воздухе, наблюдая, как Тейлор Свифт и ее две грациозные подруги удаляются, Чен Ченг вздыхает и шепчет себе под нос:

"Зачем мне этот железный прут?..."

"Что мне нужно от этой золотой почки?..."

На следующее утро, едва рассвело, Чен Ченга будит звонок в дверь. Он, просмотревший накануне вечером серьезное видео и уснувший за полночь, еще не до конца проснулся.

"Оладипо и компания такие скучные...", - ворчит он про себя, - "Рано утром будить, мешают спать..."

Сдерживая зевоту, Чен Ченг идет открывать. За дверью его ожидает блондинка – Тейлор Свифт, облаченная в бейсболку, белую спортивную футболку и джинсовые шорты. Ее стройные ноги, обутые в белые кроссовки, оголены.

Она вся в стиле "девушки по соседству", излучая молодой солнечный свет, полна энергии и, в то же время, не лишена сексуальности.

"Доброе утро, Чен", - приветствует она с улыбкой.

"Привет, Тейлор, доброе утро", - отвечает Чен Ченг, тоже улыбаясь – никакой раздраженности от прерванного сна.

"Ах!", - вдруг выкрикивает Тейлор, - "Лист..."

Чен Ченг вздрагивает. На нем пижама – широкие мягкие штаны. Ему всего двадцать с небольшим, полон сил и энергии.

"Э-э-э", - кашляет Чен Ченг, смущаясь, - "Тейлор, я сейчас переоденусь, скоро вернусь".

Глядя, как Чен Ченг, покраснев, уходит в комнату, Тейлор тоже краснеет, но в ее глазах проскакивает что-то… надежда на приятное продолжение.

Сегодня у команды выходной, ни игр, ни тренировок. Именно поэтому Тейлор Свифт вчера вечером договорилась с Чен Ченгом о совместном шопинге.

Сначала она стеснялась – они знакомы всего несколько раз, и ей казалось, что быть вдвоем будет неловко. Но вспомнив хищный взгляд своих подруг, направленный на Чена, Тейлор Свифт решила рискнуть.

Они оба – знаменитости в США, но Тейлор, слегка замаскированная, не так легко узнать. А вот Чен Ченг, с его ростом 226 см, выделяется из толпы где угодно, так что ему не нужно "маскироваться".

Они открыто гуляют вместе, привлекая внимание прохожих, которые не упускают возможности сделать фото. Вскоре они встречают группу журналистов.

"Тейлор, Чен, он правда ваш парень?" - прямо спрашивает американский репортер.

Чен Ченг в растерянности. Их отношения с Тейлор Свифт, если честно, больше похожи на дружеские. Но он не спешит говорить, решая, что объяснять и прояснять ситуацию должна сама Тейлор.

И вот, пока Чен Ченг улыбается, ожидая ее слов, Тейлор неожиданно делает ход конем.

Она кладет руку на его плечо и говорит: "Да, все именно так, как вы видите".

Репортеры поражены. Они думали, что она будет оправдываться, но не ожидали, что она так открыто признается.

Конечно, больше всех шокирован Чен Ченг.

"Черт! Ты даже не спрашивала меня, а уже призналась?"

Чен Ченг, воспитанный в традициях, склонен к консервативному взгляду на мир. Но уважение к такой красивой женщине, как Тейлор, заставляет его положить руку ей на талию.

Этот жест заставляет Тейлор Свифт вздрогнуть. Она смотрит на Чен Ченга. В ее красивых глазах читается и гнев, и стыд, и едва заметная сладость.

Тейлор, с ее S-образной фигурой, несмотря на рост в 180 см, имеет талию, тонкую как ваза. Ее объятия ощущаются очень приятно.

Репортеры продолжают интервьюировать Тейлор. Как настоящая звезда, она отвечает четко и уверенно. В это время Чен Ченг не сидит сложа руки. Он нежно сжимает мягкую плоть на ее талии.

"Ах!", - вскрикивает Тейлор, бросая на Чена смущенный взгляд.

Репортеры, наблюдая за их игрой, словно парочкой влюбленных, не могут сдержать смеха.

"Тейлор, я просто помогаю тебе отгонять комаров",- улыбается Чен Ченг.

"Хм", - фыркает Тейлор, скрестив руки на груди, глядя на Чена с наигранной злостью. Словно говоря: "Ты думаешь, я Виктор Оладипо? Как ты можешь верить в эту чушь?"

День свидания с Тейлор Свифт был очень приятным. Конечно, не обошлось без назойливых репортеров, но в целом, день прошел весело и беззаботно.

Они гуляли по торговому центру, держась за руки, ели вместе, пили один и тот же молочный коктейль, наслаждались одним и тем же ветерком.

Около шести вечера они закончили ужин в торговом центре.

"Тейлор, может, зайдешь ко мне домой, поешь?" - предлагает Чен Ченг с улыбкой.

Тейлор слегка краснеет, готовая кивнуть в знак согласия, но голос, от которого у нее замирает сердце, раздается позади нее.

"Вот же ты, детка! Наконец-то нашла тебя...",- рыдает ее менеджер.

Тейлор смотрит на Чена с отчаянием и поворачивается утешать менеджера. Завтра у нее важное объявление, ей нужно сегодня же лететь в Лос-Анджелес.

Тейлор Свифт вынуждена прощаться с Ченом, но не без сожаления.

Прощаясь, она шепчет, чтобы он пришел на ее концерт в конце месяца, а также...

Услышав вторую половину фразы, Чен Ченг радостно сияет глазами. "Менеджер, который ремонтирует мою виллу, только что звонил: статую у входа можно доделать попозже, но 3-х метровую круглую кровать в моей спальне нужно сделать побыстрее!!!..."

В это же время, новость о Чен Ченге снова взлетает на вершину американского топа. Причиной становится не информация о его отношениях с Тейлор Свифт, а запись дочери владельца клуба "Бакс" Мэлори Эденс в Твиттере: "Чен Ченг – очень хороший игрок, но Яннис – игрок получше!"

"Увидимся в Милуоки!"

Мэлори Эденс – дочь владельца клуба, модель, с которой у Янниса Адетокумбо хорошие дружеские отношения. Она, конечно же, вступилась за своего звездного игрока, которого Чен Ченг обыграл.

В ответ на это Чен Ченг в Твиттере пишет:

"Хорошо, прекрасная мисс Мэлори, надеюсь, увижу тебя на домашней арене "Милуоки". "

Слова Чена несут двойной смысл.

С одной стороны, кажется, что он не обращает внимания на нападки Мэлори Эденс.

Но с другой стороны, он приглашает ее на игру, чтобы она своими глазами увидела, как он разгромит ее любимую команду!!!

http://tl.rulate.ru/book/110201/4128836

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена