Готовый перевод NBA: Crazy Little Giant / НБА: Маленький сумасшедший гигант: Глава 74

Без Уэстбрука "Гром" столкнулся с серьезными проблемами в ротации игроков. Запасные защитники - Самаки Кристон и Энтони Морроу. Эти двое не только отличались посредственными атлетическими способностями, но и их броски с трехочковой линии были просто невыносимыми. У одного процент попаданий составлял 29,8%, у другого – 19,0%. В сезоне, где Уэстбрук был MVP, его процент попадания с трехочковой линии был 34,7%.

В этом сезоне, с добавлением “Гигантской железной стены (бронза)” и “Гигантской магии (серебро)” Чэнь Чэнга, процент попадания с трехочковой линии достиг 36%, по праву не уступая звезде "Трэйл Блэйзерс" Дэймиену Лилларду. Чэнь Чэн проводил большую часть времени с основным составом и не особо помогал запасным. Однако, сегодня вечером, во второй половине третьей четверти, Чэнь Чэн начал играть вместе с резервами.

Многие из запасных игроков "Грома" были на грани вылета из лиги и могли в любой момент потерять контракт. Их помощь Чэнь Ченгу на площадке ограничивалась поддержкой команды. Даже если нападение шло как по маслу, защита была слаба как прохудившийся забор.

Хотя бросок Чэнь Чэнга под корзиной был весьма взрывным, его блокировка была, скажем так, чересчур агрессивной, что часто приводило к фолам со стороны мощных атакующих.

Но эти запасные игроки дружили с Чэнь Чэнгом в будние дни, часто помогали ему нести обувь, полотенца и беззаветно радовались, когда он забивал. Чэнь Чэн был замечательным человеком.

Поэтому, получив информацию о том, что Уэстбрук будет проходить "восстановительное лечение", Чэнь Чэн ночью провел секретную встречу с тренером команды и высшим руководством, чтобы помочь резервным игрокам получить прекрасную статистику, чтобы те могли найти себе новую команду с привлекательным контрактом. Чэнь Чэн был уверен, что у Поповича, известного как "Зуге из деревни", острый глаз на таланты.

Конечно, Чэнь Чэн не был жадным человеком. Забудьте о Кавай Леннарде. Игроки вроде Дэнни Грина или Бертанса, лишь бы двое. Да и "Бруклин Нетс", похоже, были заинтересованы в игроках "Грома", и получить Бояна Богдановича тоже не было бы лишним…

Благодаря секретной операции Чэнь Чэнга, топового игрока "Грома", интрига в матче сохранялась до четвертой четверти. Интрига была хоть и небольшой, но все же.

На 8 минуте и 21 секунде в четвертом периоде Чэнь Чэн еще был на площадке. На тот момент у него был супер-трипл-дабл: 28 очков, 25 подборов, 4 блок-шота и 14 передач.

Но физические кондиции Чэнь Чэнга заметно снизились. Это вызвало у него легкое недоумение. Ведь его выносливость была прокачана до [88].

Логично было бы предположить, что игра против аутсайдера не должна быть настолько утомительной. Однако, Чэнь Чэн брал на себя инициативу как в нападении, так и в защите, особенно в нападении.

Чэнь Чэн взял на себя часть роли Уэстбрука в ведении мяча, а Оладипо - другую часть. К тому же, без Уэстбрука, мощного защитника с мячом, интенсивность защиты, с которой сталкивались и Оладипо, и Чэнь Чэн, значительно возросла.

В итоге…

Уэстбрук был действительно хорош в подборе мяча в нападении.

Нередко Чэнь Чэн не мог дотянуться до мяча, но Уэстбрук всегда оказывался рядом, чтобы сделать подбор. Но теперь, без Уэстбрука, подбор доставался сопернику, и последовал быстрый прорыв. Чэнь Чэн не успевал догнать, особенно когда Мозгов был вне игры…

Чэнь Чэн понял, что переоценил свою выносливость [88]. Как бы то ни было, даже с [99] ему, весящему 134 кг, было бы нелегко проводить всю игру в атаке и защите.

Но если бы Чэнь Чэн получил "Карту экстремального прорыва", он мог бы переосмыслить потолок физических возможностей в НБА.

По мере того, как физические силы Чэнь Чэнга ослабевали, его эффективность в защите и нападении также падала.

Однако для центровых игрока преимуществом было то, что статические характеристики, такие как рост и вес, не зависели от физической силы.

Кстати, почему все ведущие игроки команд НБА, которые с 2000 года, или даже еще раньше, смогли выиграть чемпионство, были выше 185 см? За последние двадцать лет никто не смог привести команду к победе в чемпионате с ростом менее 190 см и статусом "абсолютного лидера", за исключением Карри…

В итоге "Гром" победил своего соперника с преимуществом в 13 очков: 121 против 108.

Статистика Чэнь Чэнга остановилась на 28 очках, 26 подборах, 4 блок-шотах и 16 передачах.

Супер-большой трипл-дабл.

Единственным недостатком стало 9 невероятных потерь. Без помощи Уэстбрука в передаче мяча, количество потерь Чэнь Чэнга достигло нового максимума.

Однако, как во время, так и после игры, тренер "Грома" Билли Донован не ругался на Чэнь Чэнга из-за его ошибок. Наоборот, он побуждал его больше двигать мяч.

Чэнь Чэн допустил много ошибок в этом матче. 2 из них – сдвоенный обвод, 6 – неоправданные пасы, и 1 – когда Чэнь Чэн вел мяч и ступил за линию.

Но с этой ситуацией все было не так просто. Соперник нарушил правило, но рефери не увидел этого.

Кроме того, что Чэнь Чэн совершил большой трипл-дабл, ух, почти даже альтернативный квад-дабл, запасные игроки команды тоже показали отличную игру.

Энтони Морроу.

Самаки Кристон.

Эти двое, в особенности, удачно выступили.

Один набрал 13 очков.

Другой – 20.

Оба набрали больше Оладипо, который забил 18 очков.

Отсутствие Уэстбрука больше всего сказалось именно на Оладипо, а не на ком-то еще.

Оладипо несколько раз оказывался в двойном опекуне. Оладипо не умел справляться с такой ситуацией и неоднократно допускал ошибки в передачах. К счастью, Чэнь Чэн был достаточно высок, чтобы перехватить мяч, если Оладипо не мог найти партнера по игре.

В первой игре без Уэстбрука Чэнь Чэн вел "Гром" к победе над "Лос-Анджелес Лейкерс", получил невероятный трипл-дабл и одержал 10 побед подряд!

Казалось, резервная скамейка ожила.

Но в игре против "Трэйл Блэйзерс" через два дня Чэнь Чэн потерпел свое первое поражение в карьере в НБА.

Дэймиен Лиллард швырял трехочковые как одержимый.

CJ Маккрам, один из двух орудий "Трэйл Блэйзерс", тоже был в отличной форме.

Оба орудия вместе набрали 79 очков, обойдя Чэнь Чэнга, который забил 36 очков, сделал 19 подборов, 7 передач и 3 блок-шота.

Хотя количество подборов Чэнь Чэнга в этой игре не было таким впечатляющим, как раньше, это было обусловлено высокой эффективностью Чэнь Чэнга в завершении атак, точностью в бросках один на один, и его силой, не позволявшей ему получить свободные подборы в нападении.

К тому же, "Трэйл Блэйзерс" в основном играли в атаке за счет бросков с дальней дистанции.

После бросков с дальней дистанции мяч отскакивает далеко.

Проблема состояла в том, что два орудия "Трэйл Блэйзерс" были невероятно точны.

Чэнь Чэн мог только сдерживать гнев и смириться с поражением.

За последние две игры Чэнь Чэн заработал в общей сложности 1142 "Гигантских очка".

В сумме с предыдущим количеством – 58.

Всего 1200 "Гигантских очков".

В итоге было 12 выпадений.

10 "Коробки с подарками низкого уровня со случайными атрибутами", 20 очков "Случайных атрибутов" были извлечены.

1 "Коробка с подарками среднего уровня с бесплатными атрибутами", 10 очков "Бесплатных атрибутов" были извлечены.

1 "Карта ограниченного прорыва для устойчивости к травмам".

После использования "Карты ограниченного прорыва для устойчивости к травмам",

предыдущая максимальная устойчивость к травмам [80], которой уже обладал Чэнь Чэн, могла быть усилена.

Вскоре.

Устойчивость к травмам Чэнь Чэнга увеличилась с [80] до [82], что cost 20 "Случайных атрибутов".

Черт!

Чэнь Чэн немного удивился.

Эта система такая коварная!

Использование карты ограниченного прорыва может позволить атрибутам преодолеть ограничения, но каждое увеличение на 1 пункт будет стоить 10 очков атрибутов.

Хотя я floor flow, но что, если кто-то нарочно сделает подножку…?

Результат был не плохой.

Чэнь Чэн усилил остальные 10 "Бесплатных атрибутов" до [Восстановления].

Восстановление увеличилось с [62] до [72].

В конце концов, эта способность пригодится не только на баскетбольной площадке…

После игры Чэнь Чэн дал интервью медиа, касающееся первого поражения в сезоне.

"Чэнь, как по вашему мнению, что послужило причиной поражения сегодня? Кого следует в первую очередь винить в этом?" – спросил репортер.

"Меня!" – без колебаний и с серьезным лицом ответил Чэнь Чэн.

http://tl.rulate.ru/book/110201/4128625

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена