Готовый перевод NBA: Crazy Little Giant / НБА: Маленький сумасшедший гигант: Глава 13

Оладипо, совершивший ловкий перехват у Дадли, был взволнован и удивлен. Этот прием, который он называл "аналитическим кражей", был научен ему Чен Ченгом. Чен утверждал, что это не только полезно, но и "волшебный трюк, который привлекает фанатов". Оладипо поначалу считал это неправдоподобным, но теперь, похоже, оно работает. Чен был прав. "Пока я вижу, я и есть сильнейший," - подумал Оладипо, глядя на корзину.

Оладипо, успешно перехвативший мяч, сразу увидел Чена Ченга, самого высокого игрока на площадке. В ответ он бросил высокий пас, пытаясь сделать воздушную передачу с Ченом. Но, будучи слишком взволнованным моментальным успехом "шестого номера", пас оказался чуть выше. У Чена Ченга с прыжками и так не все гладко. Он мог лишь подпрыгнуть, чтобы поймать передачу, и затем завершить атаку у корзины.

В этот момент , как раз когда Чен Ченг успокаивался, к нему подбежал тяжеловес чемпион бокса Чандлер. Он прижал свое мощное тело к Чену Ченгу и выставил свои длинные руки в попытке помешать. Чандлер на пять сантиметров ниже Чена, но не слабак. Он обладает огромной силой ног и опытом. Его попытка помешать Чена Ченгу забить была успешной.

"Чен, его чувство мяча не так тонко, как у его соотечественника Яо"

"Если бы это был Яо, он бы точно забил". Комментатор TMT Кенни Смит бросил взгляд на Чарльза Баркли, который был оптимистичен в отношении Чена Ченга, и сказал:

"В плане техники завершения атаки он действительно уступает".

"Но будущее Чена не будет ниже, чем у Яо. "

Чарльз Баркли не стал спорить о том, что Чен не блещет в техники завершения атаки.

"LOL, правда..." - Кенни Смит засмеялся.

Но прежде чем он успел закончить фразу,

"Бум!"

Правая рука Чена Ченга захватила мяч после промаха как луна в небе.

После того, как Чен Ченг захватил мяч, он не решил забивать сам.

Вместо этого он отдал пас своему товарищу по команде, который находился в открытом положении. - ' Оладипо получил мяч и бросил из открытой позиции с средней дистанции.

"Динь!"

Бросок снова не попал.

Оладипо не мог удержаться от раздражения.

Но Чен Ченг сиял от улыбки.

" Хе-хе!"

Мяч снова будет отскоком.

Корзина - это поле битвы.

Каждый кусочек земли нужно отвоевывать!

Благодаря "Мега-бойне (Бронза)", бонусной медали Чена Ченга, он легко предсказал точку отскока мяча. Благодаря мощной силе ног, он оттолкнул от себя Тайсона Чандлера, высокого центрового.

Мяч упал.

"Бум!"

Чен Ченг снова захватил мяч.

"Черт!" Тренер "Санс" не мог не ругнуться, увидев, как новичок захватил два оскока над головой у Чандлера.

Момент Чена Ченга только начинался.

После того, как он захватил оскок в этом раунде, Чен Ченг не нашел свободных товарищей по команде. В этом случае ему пришлось действовать самостоятельно.

Чен Ченг стоял перед защитой Чандлера.

Он был силен и не сдавался!

Но под натиском опытной защиты Чандлера он снова промахнулся.

"Бах!"

Звук бухты руки, ударившей по мячу, снова раздался в зале.

Этот звук походил на полуночный колокол, который заставлял игроков "Санс" на площадке чувствовать мурашки по спине.

Но для игроков "Тандер" это был звук природы...

В прямом эфире TMT

"Ха-ха"

"Чувак, ты же говорил, что Чен не сможет сегодня сделать 10 подборов?"

"Посмотри теперь, у него уже 4 подбора".

Чарльз Баркли был так радостен, что танцевал от радости.

Слюна летели во все стороны, даже на лицо Кенни Смиту.

Кеннет Смит вытер слюну летающего поросенка Баркли с отвращением на лице, и сказал бесстрастным голосом: "Мистер Чарльз, ты забыл? У него сейчас всего 3 подбора, ладно?"

Хотя Кенни Смит все еще держал марку, в его сердце кипел огонь.

Этот Чен Ченг захватил 3 оскока менее чем за 40 секунд после начала игры. Он еще человек?

Черт!

Если он будет продолжать в том же духе, то он может сделать 10 подборов за первую половину игры, а то и за один квартал.

"Эй, я точно помню"

"Это четвертый сейчас".

Чарльз Баркли сказал с хитрым выражением лица.

На площадке Чен Ченг решил снова перебороть себя. Столкнувшись с защитой Чандлера, он снова промахнулся и захватил оскок.

"О, нет!"

Последовательные оскоки заставили игроков "Санс" на скамейке задержать дыхание и держаться за головы в недоумении.

"Быстро..."

"Вы двое должны защищать оскок вместе, не дайте ему снова захватить мяч".

Тренер "Санс" на скамейке больше не выдержал и быстро позвал T.J. Уоррена, который был ближе всех, чтобы помочь Чандлеру.

Как только T.J. Уоррен отделился от своего противника Андре Робертсона, Чен Ченг точно поймал мяч.

"Вжик!"

Чен Ченг снова использовал свой фирменный пас.

Пас как из требушета - снаряд летел в корзину.

Получив пас, Робертсон, звезда одиночной защиты, немного засомневался, оказавшись перед открытой корзиной.

Как и в прошлом сезоне в плей-офф против "Уорриорз", когда он не решил бросить в открытой зоне, а передал мяч обратно Дюранту, что почти заставило Дюранта вырвать волосы.

"Щелкать!"

"Бах!"

Чен Ченг увидел колебания Робертсона и уверенно постучал себя по груди.

Это движение сказало Робертсону, который боялся бросать: "Не бойся бросать, я захвачу оскок!"

Робертсон подсознательно кивнул и бросил с чрезвычайно некрасивой позы.

"Динь!"

"Динь!"

"Динь!"

Мяч несколько раз отскочил от корзины, и, наконец, упал в корзину.

Забив мяч, Робертсон сжал кулак.

В это время фанаты "Тандер" на трибунах зааплодировали и сели.

В домашних играх "Тандер" есть негласное правило.

После начала игры все фанаты стоят и смотрят матч, пока домашняя команда не забьет гол.

"Молодец!"

"Андре!"

"Ха-ха, Андре, хороший бросок".

Все не могли не похвалить Робертсона.

Напротив, товарищи по команде Чена Ченга не сильно реагировали, словно они привыкли к этому.

Конечно, когда Донаван, главный тренер "Тандер", увидел эту атаку, он больше думал о Чене Ченге.

Не говоря уже о страшном оскоке Чена Ченга, его вид на передачи, который может в миг найти свободных товарищей по команде, - это то, чем могут похвастаться лишь некоторые высокие игроки в нынешней лиге.

После ухода Кевина Дюранта не только внешние фанаты, но и руководство "Тандер" считало, что у команды нет шансов выиграть чемпионат, и даже выйти в плей-офф будет сложно.

Но с приходом Чена Ченга и дальнейшим ростом Рассела Уэстбрука.

Эта жизнерадостная команда может сотворить невообразимые чудеса.

http://tl.rulate.ru/book/110201/4127961