Готовый перевод NBA: Crazy Little Giant / НБА: Маленький сумасшедший гигант: Глава 2

В то же время в голове Чэнь Чэна внезапно раздался механический и холодный электронный звук

"Дин, поздравляю ведущего [Glory of the Giant] с пробуждением".

Чен Ченг был ошеломлен, прошло больше года с тех пор, как я путешествовал во времени, но я не ожидал, что после того, как я показал свои фокусы, я действительно активировал систему

"Дин, поздравляем ведущего с получением [подарочного набора для новичков] x1, хочешь открыть его?"

"да!"

"Дин, поздравляю ведущего с получением значка [Гигантская бойня (бронза)]"

Чэнь Чэн снова был ошеломлен

Что это за навык?

【Гигантская бойня (бронза): Когда вы сражаетесь за "атакующий отскок", ваше чувство отскока, предсказание, скорость отскока и ловкость будут немного улучшены

Это оказался значок отскока

В то же время в сознании Чэнь Чэна появилась панель персонажей

【Ведущий]: Чэнь Чэн

【Возраст: 20 лет и 3 месяца

【(Основная информация: Рост [226 см]; Размах крыльев [230 см]; Вес [134 кг】

【Общая сила: Сила верхних конечностей: [80]; Сила нижних конечностей: [93]; Взрывная сила [47]; Основная сила: [50]】

【Общая скорость]: Линейная скорость: [55]; Горизонтальное перемещение: [50】

【Отскок】: Высота отскока [40]; Скорость отскока [40】

【Отскок】: 【80】

【Прохождение】: 【70】

【Стрельба: Стрельба с близкого расстояния [70]; Стрельба со средней дистанции [72]; Стрельба с дальнего расстояния [30]; Свободный бросок: [80]】

【Контроль мяча】: 【40】

【Устойчивость к травмам】: 【60】

【восстановление】: 【50】

【выносливость】: 【60】

【Гигантские очки】: 【0】

【значок】：【Гигантская бойня (бронза) (0/500)

После некоторого общения с системой я узнал, что:

1 балл Giant можно использовать для розыгрыша лотереи, в результате которой можно получить значки или [бесплатные очки за атрибуты]

Чен Ченг теперь не может делать прыжки с ветряной мельницы

Но с системой сложно сказать

2 Прогресс получения значка должен быть улучшен с помощью соответствующих данных, например, [Гигантская бойня (бронза)] (0/500), это означает, что Чэнь Чэну нужно сделать 500 подборов, чтобы получить [Серебро].】

Вскоре после разминки

Игра официально началась

Хотя Чен Ченг был выбран 11-м номером в первом раунде лотереи, он может играть только на замену

В настоящее время Чен Ченг заменяет стартового центрового команды Стивена Адамса

Главный тренер "Билли Донован" подозвал к себе Чена Чэна, который сидел в стороне, и попросил его внимательно понаблюдать за своими соперниками на площадке

"Филадельфия 76" проигрывает уже несколько сезонов подряд и получает множество вариантов выбора на драфте

С возвращением Джоэла Эмбиида в этом сезоне "Филадельфия 76" раскрыла свои карты и заявила, что покинет ряды "тонущих"

Джоэл Эмбиид на корте, встречаясь лицом к лицу со Стивеном Адамсом, продемонстрировал 80%-ный уровень выполнения шагов своей мечты, все виды великолепной работы ног, атаки с удержанием мяча, удары со средней и дальней дистанции и другие приемы были продемонстрированы один за другим, в отличие от этого, старт "Тандер" был очень неровным

В этом сезоне "Тандер Тим" прославился во всем мире как танковая команда

Ни у кого из игроков стартового состава нет трехочковых бросков

У Уэстбрука сегодня был не самый удачный удар

Кроме того, его лучшая контратака в обороне была заблокирована Эмбиидом

"Черт возьми, у "Тандер" действительно плохой интервал"

"да"

"Никто не может забить"

Оба комментатора покачали головами

Вскоре, почти через четыре минуты после начала первой четверти, настало время официального перерыва

Всего за четыре минуты Эмбиид набрал 8 очков, сделал 4 подбора и 2 блок-шота

Два из этих блок-шотов Уэстбрук и Адамс

оформили как "отвратительные"

"Этот парень"

Уэстбрук подошел к скамейке запасных с выражением гнева на лице

Во-первых, Уэстбрук сегодня не очень удачно сыграл в атаке, а во-вторых, Эмбиид обрушил на Уэстбрука кучу оскорблений после блока

Из-за этого вспыльчивый Уэстбрук чуть не подрался

"Тот, кто сможет отразить удар этого наглого парня, получит 500 долларов", - сердито сказал Уэстбрук игрокам, которые собирались играть после тайм-аута

Такая мотивация очень распространена в Соединенных Штатах

С другой стороны

Юй Цзя и Сукун, два преподавателя, присутствовавшие в зале прямой трансляции, воспользовались официальной паузой, чтобы познакомить болельщиков с особенностями Чэнь Чэна и Даяо

Несмотря на то, что они оба одного роста и веса,

у Чэнь Чэна немного больший размах рук, лучшая гибкость, скорость и отскок, и он лучше Даяо, когда тот впервые вступил в лигу

Да, это правильноне определено

В черновом отчете Даяо говорится: тот же рост и отличные спортивные способности

Но, в конце концов, Чэнь Чэн - маленький гигант ростом 226 см, не говоря уже о том, что по сравнению с 200-сантиметровыми игроками, даже 210-сантиметровые гиганты не уступают ему в скорости

Что касается стрельбы, то у Даяо более мягкое касание, чем у Чэнь Чэна, а сам Чэнь Чэн более чем на один уровень грубее, и это одна из важных причин, по которой Чэнь может занять только 11-е место

В эпоху маленьких мячей умение стрелять занимает очень важное место

Но Чэнь Чэн умеет делать подборы и предсказывать будущее на высочайшем уровне, и никто в Азии не может сравниться с ним

За сезон в ЦБА

В среднем за игру он делал 267 подборов

Однако многие американские скауты считают, что Чэнь Чэн, возможно, не сможет адаптироваться к противостоянию в НБА, сможет ли реализоваться его потрясающая способность подбирать мячи?

Когда два комментатора и болельщики обсуждали

Судья дал свисток, и тайм-аут почти закончился

Что привело болельщиков "Сягуо" в восторг, так это то, что на площадке появился Чен Ченг.

Стартовые составы обеих команд были похожи.

"Оклахома Сити Тандер": Уэстбрук, Оладипо, Робертсон, Тадж Гибсон и Чен Ченг.

Игроки "Филадельфии-76": Макконнелл, Серхио Родригес, Джеральд Хендерсон, Роберт Ковингтон, Джоэл Эмбиид

"Большой парень, не нервничай, расслабься" После выхода на корт звездный игрок команды Уэстбрук не забыл ослабить давление на Чена Ченга

В конце концов, это была первая игра Чен Чэна в НБА, многие новички нервничали и играли бы плохо, даже Яо Мин, который был сильным игроком, показал очень плохую игру в своей первой игре регулярного чемпионата НБА

"Эй, Расселл, то, что ты только что сказал на скамейке запасных, это правда?"- С улыбкой спросил Чен Ченг

Уэстбрук был ошеломлен, а затем вспомнил, что на скамейке запасных он сказал, что тот, кто сможет заблокировать Embiid, получит вознаграждение в размере 500 долларов США

Уэстбрука удивило то, что этот крупный парень действительно помнил об этом

Глядя на взволнованного Чэнь Чэна, Уэстбрук тихо рассмеялся, казалось, он зря волновался, этому здоровяку, казалось, нравилась такая сцена

Перерыв

Громовая атака

Уэстбрук провел дриблинг через половину площадки и увидел, как "Филадельфия 76" ослабила свою оборону

Уэстбрук почувствовал себя оскорбленным и нанес трехочковый удар с верхней точки дуги

Тренер Донован неосознанно коснулся своего лба

. "Дзинь!" Трехочковый Уэстбрука со звуком отскочил от корзины

. "Черт!" Уэстбрук не удержался и выругался:

"Возвращайтесь к обороне!"

"Возвращайтесь к обороне!"

Помощник главного тренера "Тандер", стоявший в стороне, не удержался и крикнул: "Возвращайтесь к обороне".

Как раз в тот момент, когда "Тандер" вернулись к обороне, большая рука перехватила отскок от головы Эмбиида

Эмбиид с удивлением посмотрел на стоявшего перед ним "гиганта", который был на полголовы выше его, этого молодого игрока из древней восточной страны

"Расселл". После того, как Чен Ченг, одетый в майку под номером 11, поймал отскок, он выкрикнул имя Уэстбрука

Уэстбрук быстро сделал жест, чтобы принять мяч

Чен Ченг быстро передал мяч, и одной рукой он попал прямо в руку Уэстбруку, как пушечное ядро

Это заставило американского комментатора Чарльза Баркли воскликнуть

: "Боже мой".

"Этот пас такой красивый"

Получив пас, Уэстбрук почувствовал, что к нему вернулось мастерство, и решил снова забросить трехочковую шайбу

Но идеалы полны, а реальность скудна

"Дзинь!"

Трехочковый снова не попал в цель

Уэстбрук расстроенно потер затылок

"Отскок!"

"Защитите отскок!"

Кричали игроки "Филадельфии 76"

Эмбиид, известный как преемник команды мечты, быстро заблокировал Чен Чэна своим телом

Эмбиид обнаружил, что сила нижних конечностей Чэнь Чэна прямо на глазах у него поражает, он выполнил "контр-блокировку с захватом позиции"

Эмбиид, рост которого составляет 213 см босиком и 216 см в обуви, также является крупным центровым

Но перед Чэнь Чэном он был на два круга меньше

Таким образом, он был бессильно заблокирован Чэнь Чэном

".

Чэнь Чэн отбил мяч в атаке с точностью до спичечного коробка и снова отдал пас своему товарищу по команде Уэстбруку’

"Эй, Джоэл, ты знаешь, в чем счастье мистера Чена?" - передав мяч, Чен Ченг обратился к Джоэлу Эмбииду с игривым выражением лица

http://tl.rulate.ru/book/110201/4127843