Готовый перевод Shokugeki: My Online Girlfriend Kobayashi Ryodan / Сёкугэки: Моя онлайн-подружка Кобаяси Рёдан: Глава 5

"Привет, Цзеун, приятно познакомиться. Я Сяолинь Лун Дань!"

На эстакаде девушка с длинными кроваво-красными волосами приветливо протянула руку.

"Здравствуйте, меня зовут Цзе Цзюнь, приятно познакомиться с вами".

Цзе Цзюнь представился официально.

Честно говоря, голос Сяолинь Лонг Дань был очень приятным.

Он был четким и заставил его почувствовать себя немного оцепеневшим.

Но для них обоих это была первая встреча, и это был онлайн-роман, поэтому они некоторое время не могли найти, что сказать.

Я думаю, что у некоторых друзей был такой опыт.

Познакомились с девушкой онлайн.

Поговорили обо всем и отлично провели время.

Кто бы мог подумать, что, назначив встречу, они мгновенно замолчат.

Цзя Цзюнь сейчас находится в такой ситуации.

Будучи отаку с двумя жизнями, он понятия не имел, как справиться с этой ситуацией.

Итак, он и Сяолинь Лун Дань просто смотрели друг на друга на эстакаде.

Какое-то время они не могли начать разговор.

Атмосфера на сцене была немного неловкой.

Люди, которые не знали, могли бы подумать, что мальчик и девочка, встретившиеся после долгой разлуки, с нежностью смотрят друг на друга.

Только те, кто знал правду, знали, что Кубо Момо некоторое время смотрел на них со странным выражением.

Наконец, она беспомощно произнесла: "Кстати, не пойти ли нам сначала перекусить?"

Цзе Цзюнь наконец отреагировал.

Он неловко рассмеялся.

Был уже полдень, и Сяолинь Лонгран и остальные, должно быть, ждали уже долгое время.

Несмотря ни на что, ты не можешь позволить своей девушке остаться голодной.

Цзе Цзюнь вовсе не чувствовал, что все еще находится в "периоде наблюдения". Ему никогда не нравились глупости.

Он прямо спросил: "Где поблизости самая лучшая еда?"

Когда речь зашла о еде, Сяолинь Лундэнь мгновенно заинтересовалась и улыбнулась: "Рядом с аэропортом есть очень хороший ресторан с говяжьей грудинкой и лапшой".

"Не может быть, я так долго ждала вас, и вы позволили мне съесть лапшу с говяжьей грудинкой?"

Аканэ Кубо Момо сразу же разозлилась и надула губки. Она выглядела немного мило.

Кобаяши Риодан был немного смущен. Она просто не хотела, чтобы Джен тратила слишком много денег.

В конце концов, это была их первая встреча, и ей было неловко рекомендовать слишком дорогое заведение. Хотя она знала, что ее собеседник богат, она все же понимала основы этикета.

А Цзя Цзюнь все еще находится в "периоде наблюдения".

Должна ли она позволить другой стороне стать ее парнем в реальной жизни?

Кобаяши Риодан решила, что это еще предстоит проверить.

Немного подумав, она поколебалась и сказала: "Тогда давай сходим в ресторан западной кухни. Я случайно знаю один довольно приличный магазин".

Кобаяши Риодан, которая объездила весь Токио, - настоящий кулинарный навигатор.

Рестораны, которые она считает хорошими, обычно имеют приятный вкус.

…………

Germy!

Ресторан западной кухни Jingmi.

Благодаря тихой обстановке и элегантному стилю посетители всегда могут найти здесь что-то новенькое.

Кобаяши Риодан считает этот ресторан западной кухни самым подходящим в радиусе десяти километров от аэропорта.

Возможно, еда там не самая лучшая, в конце концов, цены приемлемые.

Но атмосфера здесь, безусловно, самая лучшая, тихая и элегантная, умиротворяющая и приятная, очень подходящая для мужчин и женщин на их первом свидании.

Конечно, Се Цзюнь и Кобаяши Риодан еще не встречаются, так как между ними есть канакубо Момо.

Однако Се Цзюнь и другие не ожидали этого.

Как только они вошли в ресторан западной кухни.

Кобаяши Риодан и Аканэ Кубо Момо встретили знакомого

"Какое совпадение, Лунд Дан, Сяотао!"

Красивый мужчина, появившийся перед Се Цзюнем, был великолепен, как рыцарь.

С белыми волосами и серыми глазами, он был очень красив, независимо от того, с какой стороны посмотреть.

Конечно, Се Цзюнь смотрел свысока на таких женоподобных мальчиков.

По его мнению, сильное тело - это романтика мужчины.

Возможно, это было связано с его слабым и болезненным телом в прошлой жизни.

Он всегда хотел иметь сильное тело.

К счастью, у семьи Се сильные гены, так что он может стать настоящим мачо в этой жизни.

"Какое совпадение? Старший Цукаса!"

Прежде чем Кобаяши Риодан успел ответить, Аканэ Кумо Момо уже смотрела на Цукасу Аоя с полуулыбкой и намеком на поддразнивание в голосе.

Поскольку они оба учатся на третьем курсе продвинутого отделения, сила Цукасы Эйдзи достойна того, чтобы Аканэ Кубо Момодзи назвала ее "старшей".

Это также является признанием ее сильных сторон.

Слабакам эта девушка обычно дает только прозвища.

Цукаса Эйджи, который был одет в школьную форму и галстук, казалось, не слышал насмешек собеседника.

Он очень по-джентльменски улыбнулся и спросил: "Кто это?"

"Здравствуйте, меня зовут Цзя Цзюнь, я из страны Ся!"

Не дожидаясь, пока Сяолинь Лунд Дан представится, Цзецзюнь решительно протянул большую руку.

Он уже учуял запах вылизывающейся собаки.

Это Хуэйши...

О, нет!

Это Си Ин Ши... Похоже, у него несколько иные представления о Сяолинь Лунден.

…………

PS: Выступление в первый день очень важно для новой книги. Пожалуйста, заберите это! Цветы! Прокомментируйте!

http://tl.rulate.ru/book/110199/4127877