Готовый перевод Shokugeki: My Online Girlfriend Kobayashi Ryodan / Сёкугэки: Моя онлайн-подружка Кобаяси Рёдан: Глава 6

Шэ Цзюнь, мужчина, который никогда не был влюблен, обладал удивительной интуицией. Сейчас это чувство обострилось. Он отчетливо видел, как хаски перед ним жаждал обласкать свою любимую "Кобаияши-Лонг-Дан". Как он мог допустить такое? Шэ Цзюнь не мог с этим смириться. Невольно протянув руку, он решил продемонстрировать белокурому сопернику свою силу.

Аканэ Кубо Момо с любопытством наблюдала за происходящим.

— Мужская конкуренция, — подумала она.

Ей было интересно.

Все в Тоцуки знали о симпатии Си Иньши к Сяо Линь Лонг-Дан. Шэ Цзюнь, бабочка из далекой Страны Ся, словно взмахнул крыльями. Си Иньши и Сяо Линь Лонг-Дан, несмотря на то, что занимали первое и второе места в десятке лучших повара Тоцуки, не были близки. С момента поступления в старшую школу они не работали вместе. Последние три года Шэ Цзюнь и Сяо Линь Лонг-Дан обсуждали кулинарию в интернете, не давая Си Иньши шанса. Возможно, у самой Сяо Линь Лонг-Дан и не было чувств к белокурому мужчине.

Во всяком случае, их отношения не развились до уровня официальной пары, как думали пользователи сети в прошлой жизни.

Си Иньши протянул тонкую руку. Она была не маленькой, но по сравнению с ладонью Шэ Цзюня казалась просто изящной. Две руки встретились, сжав друг друга в крепком рукопожатии. В воздухе проскочила искра.

Сяо Линь Лонг-Дан с неловкостью наблюдал за сценой. Она не ожидала встретить Си Иньши здесь. Он, несомненно, следил за ней. Девушка была уверена, что это не случайность. Холодным взглядом она бросила на Аканэ Кубо Момо, заподозрив ее в утечке информации.

Шэ Цзюнь усилил хватку. Он действительно применил лишь немного силы. Си Иньши поморщился,

но перед двумя женщинами был вынужден терпеть. Однако боль была настоящая. Неумолимая сила Шэ Цзюня заставила его почувствовать себя хрупким.

Сяо Линь Лонг-Дан не препятствовала Шэ Цзюню. В ее сердце также горела злость, желание преподать урок Си Иньши.

Двадцать секунд спустя лоб Си Иньши покрылся каплями пота.

— Цзюнь, достаточно, — спокойно промолвила Сяо Линь Лонг-Дан, понимая, что они задерживаются в чужом магазине.

Шэ Цзюнь послушно убрал руку. Поскольку его девушка высказалась, он временно проявил милосердие и отпустил белокурого зверя.

Все четверо сели у окна. Сяо Линь Лонг-Дан и Аканэ Кубо Момо расположились на одной стороне. Шэ Цзюнь хотел сесть рядом со Сяо Линь Лонг-Дан, но Аканэ Кубо Момо, казалось, не собиралась двигаться. Шэ Цзюнь, не имея другого выбора, уселся напротив Си Иньши. Однако, проявив хитрость, он сначала повернулся к Сяо Линь Лонг-Дан и улыбнулся ей.

Сяо Линь Лонг-Дан невольно подумала, что ее интернет-бойфренд иногда ведет себя как ребенок, немного узколоб и глуповат. Но и ей нравилось чувство заботы с его стороны.

В зал зашел аккуратно одетый официант с меню. Шэ Цзюнь протянул меню Сяо Линь Лонг-Дан, жестом предлагая ей сделать заказ. Он не видел свиней, но кушал свинину. Поэтому знал о принципе "дамы сначала".

Сяо Линь Лонг-Дан с улыбкой взяла меню и спросила: — Вначале стейк?

Шэ Цзюнь не возражал.

— Один стейк рибай средней прожарки, не много соуса. — прозвучало сразу два голоса.

— Филлет-стейк, средней прожарки, с черным перцем.

Шэ Цзюнь и Сяо Линь Лонг-Дан тактично заказали друг другу. Шэ Цзюнь отчетливо помнил их трехлетние чаты. Сяо Линь Лонг-Дан любила мясную часть ребрышек, с прослойками жира. Она предпочитала среднюю прожарку. Однако Шэ Цзюнь не мог предположить, что она запомнила и его предпочтения.

Он упомянул о ней только один раз. Он любил филлет-стейк — самую мягкую часть говядины. Он не мог поверить, что она это помнит.

Они встретились взглядами и не могли удержаться от смеха.

Все стало ясно. Нередко мелочи рассказывают о том, дорог ли тебе человек.

Оказывается, даже не встретившись, они уже заботились друг о друге.

Кисло!

Просто кисло .

Кисло до зубной боли!

Аканэ Кубо Момо почувствовала кислый запах. Эти двое, неспособные поддерживать разговор в начале встречи, теперь выставляли свои отношения на публику?

Это просто издевательство!

Аканэ Кубо Момо крепко сжала плюшевого медведя. Ей было не по себе.

Она внезапно почувствовала себя лишней?

Си Иньши стоял в ступоре. Он почувствовал, что как холостяк, уже проиграл, даже не начиная соревнование.

…………

**P.S.** Первая глава важна для новой книги. Пожалуйста, добавьте в закладки! Цветы! Комментарии!

http://tl.rulate.ru/book/110199/4127893