Готовый перевод American comics: I am Superman and my wife is Wanda! / Американские комиксы: я Супермен, а мою жену зовут Ванда!: Глава 13

В тот момент Лю Фэн все еще не знал, к какой организации принадлежит. Он задумчиво поглаживал подбородок, взгляд его пронзительно блеснул.

"ЩИТ или Гидра, – прошептал он себе под нос, как будто обращаясь к врагу. – Не смейте трогать Тай Суй, заплатите за это!"

…

Сколько прошло времени, не ясно. Лора открыла глаза. Она сидела на стуле, руки и ноги были скованы цепями. Окружала ее прозрачная камера, похожая на стеклянный гроб.

Клетка не отгораживала от зрения – Лора могла видеть, что происходит снаружи. Но она была полностью изолирована от внешнего мира.

Вне камеры картина была ненамного лучше. Бесконечные ряды людей в белых халатах, склянки с лекарствами, приборы для научных исследований… Склонившись над своими делами, они были похожи на роботов, не отдавая себе отчета, сколько жизней унесут в будущем плоды их работ.

Как мутант, рожденная и выросшая в этой среде, Лора испытывала неосознанное отвращение.

В этот момент в комнату неторопливо вошел лысый мужчина средних лет. Он приблизился к Лоре, отворил дверь стеклянной тюрьмы и шагнул внутрь.

- Здравствуйте, мисс Лора, - сказал он, скрестив руки за спиной. – Я барон Штрукер. Добро пожаловать в Гидру.

Или вы предпочитаете, чтобы вас называли Икс-23? – с усмешкой спросил Штрукер, прищурив один глаз.

Лора холодно посмотрела на него, не отвечая. Штрукер продолжал:

- Да, мы хорошо вас изучили. Многое знаем о вас. Вы очень интересны!

Он говорил, его глаза блестели каким-то странным огнем.

- Посмотрите на себя! Эдемова металл на когтях, невероятная регенерация, волчья скорость и свирепость, мастерство убийцы… Вы – как ваш отец, Росомаха! Идеальный преемник!

- Двадцать два ваших клонов до вас провалились. Только вы! Номер 23. Только вы полностью унаследовали силы Логана. Вы знаете почему? – Штрукер пристально смотрел на Лору.

Лора хранила молчание, очевидно, давно зная ответ.

- ДНК доктора Сары, которая руководила вашим экспериментом, также присутствует в вашем организме.

- Вы так же близки к Саре, как и к Логану. Следовательно, вы биологическая дочь доктора Сары Кинни и Росомахи.

Лора молчала, очевидно, давно зная об этом.

Барон Штрукер поднял голову и взмахнул руками, как безумный.

- Гены Росомахи! Великолепно! Превосходно!

Лора смотрела на Штрукера с презрением.

- Вы не для того привели меня сюда, чтобы хвалить перед тем, как я попаду в тюрьму?

Штрукер понял девушку. Он подошел к ней, улыбнулся и погладил ее по щеке:

- О, нет. У нас есть кое-что для вас.

Поскольку руки и ноги Лоры были скованы, она не могла причинить ему вреда, поэтому Штрукер позволил себе быть смелее:

- Такие таланты, как вы, мы приглашаем в свои ряды.

- В ваши ряды? – с издевкой сказала Лора.

- Театральный актер, возглавляющий банду в белых халатах, проводящие дни в темной лаборатории..

- Простите, я больше не маленькая девочка, которой нравится играть в куклы. – Лора отвергла предложение Штрукера.

- Вы правда думаете, что у вас есть выбор? – выражение лица Штрукера изменилось.

- Просто представьте, у нас есть возможность перевести сюда людей из полицейского управления Нью-Йорка. Даже если вы сбежите сегодня, мы сможем помешать вам увидеть солнце завтра.

- Ваша организация умеет только пугать. Даже Лю Фэн не смеет сталкиваться с вами лицом к лицу. Он лишь действует исподтишка. Что это значит?

Лора оставалась непреклонной.

- Лю Фэн? Полицейский, известный как Свет Нью-Йорка? Вы думаете, что мы, Гидра, боимся такого пустяка? – Штрукер издевательски рассмеялся.

- Человек, который может нести снайперскую винтовку и разобраться с военным отрядом, преследующим меня, по крайней мере, более внушителен, чем лысый болван вроде тебя.

- Лора Кинни, ваш кругозор слишком узок. Вы не понимаете ситуации, не умеете выбирать надежных союзников и силу. – Штрукер стоял, скрестив руки за спиной.

- Вот ваш шанс! Забудьте о том маленьком гаденке Лю Фэне, он всего лишь муравей по сравнению с нашей Гидрой!

- Итак, последний вопрос. Вы согласны стать одной из нас?

Штрукер пытался убедить Лору.

Лора, глубоко задумавшись, сказала:

- Вы действительно похожи на идиотов.

Улыбка Штрукера застыла на лице. Он отодвинул руки от спины и впился в Лору холодным взглядом.

- Увы, если мы не можем быть друзьями, нам придется стать врагами. Поэтому вам придется попробовать, что такое боль.

С этими словами барон Штрукер повернулся и махнул рукой, покидая стеклянную клетку.

В этот же миг вся прозрачная камера окуталась красным светом. Внутри камеры раздался гул работающего механизма.

Внезапно из стула, на котором сидела Лора, выросли щупальцеобразные механические руки, но вместо рук на них были иглы!

Бесчисленные иглы пронзили кожу Лоры. Лекарство вводилось в ее тело с удивительной скоростью. Боль пронзила все ее существо, сознание затуманилось.

Затем стул затрещал от удара тока, и в следующий момент электричество прошло через тело Лоры. Сердцераздирающий крик раздался в полицейском участке Нью-Йорка.

“Единственная ценная зацепка на всем видео – Соколиный Глаз. Если найти его, можно найти и маленькую волчицу.”

Теперь Лю Фэн должен был взять в ход свой козырь – сверхчеловеческие способности.

Как говорилось ранее, предел сверхчеловеческих способностей, полученных Лю Фэном, был чрезвычайно высоким, но ему необходимо было ежедневно купаться в солнечных лучах, чтобы увеличить их и стать сильнее.

За все эти годы уровень Лю Фэна достиг уровня Супермена в Бронзовом веке комиксов DC.

Помимо прочего, Лю Фэн теперь мог воспринимать объекты размером почти в треть размера полицейского управления Нью-Йорка. Все в Нью-Йорке было в зоне его осведомленности.

В маленьком доме в пригороде Нью-Йорка Клинтон проснулся от солнечных лучей.

Он потянулся рукой влево по привычке, но ощутил, что рядом нет жены. Клинтон решил, что она проспала, и бросил взгляд на будильник на ночном столике. Он невольно улыбнулся горько:

“Похоже, не я один не в норме.”

http://tl.rulate.ru/book/110136/4118880