Готовый перевод The World of Omniscient Spirits / Мир всезнающих духов: Глава 62

"Тогда я оставлю это тебе", - сказала Ли Сюэхуа.

Ли Цзые поспешил поблагодарить ее. Под руководством бабушки Ли Сюэхуа он уселся на пол в позу лотоса и закрыл глаза.

"Делай, как я говорю. Внимательно: в пустоте твоя ментальная сила – это твои глаза", - инструктировала бабушка.

Следуя ее указаниям, Ли Цзые чувствовал, как его тело растворяется в пустоте. Благодаря прошлым тренировкам, ему удалось войти в это состояние быстрее.

"Прости, мы потерпели неудачу…"

Эти слова снова прозвучали в его ушах. Ли Цзые еще крепче уверовал в свою правоту: в этой пустоте были другие существа.

Он инстинктивно захотел открыть глаза, чтобы увидеть неизвестный тотем, который был перед ним, но остатки разума подавили этот импульс. Если он откроет глаза, все придется начинать заново.

"Ментальная сила – это твои глаза".

Напоминание бабушки Сюэхуа всплыло в его сознании. Ли Цзые начал представлять, и невидимая ментальная сила стала распространяться. Ему казалось, что он действительно видит картину.

Звук исходил от неизвестного тотема, похожего на букву "А". Его глаза непрерывно мигали.

"Прости, мы потерпели неудачу…"

Ли Цзые попытался протянуть руки, словно они были в реальности, хотя находился в пустоте. И – о чудо! – они коснулись неизвестного тотема. У него было предчувствие, что этот тотем – тот самый, что он коснулся перед пересечением.

Глаза тотема мигали с бешеной скоростью, будто он находился в состоянии быстрого мышления.

"Я тебя не виню", - успокоил Ли Цзые.

В следующее мгновение неизвестный тотем с радостью бросился к телу Ли Цзые. От сильного удара он привычно открыл глаза. Он увидел зеркало и вышел из состояния медитации.

"Похоже, богатый урожай?" - с интересом спросила Ли Сюэхуа.

Выйдя из медитации, Ли Цзые почувствовал, что его тело претерпело некоторые изменения. Но если его попросили бы объяснить их подробно, он не смог бы.

"Неизвестные тотемы, как следует из их названия, – это неизвестные существа. Ни один эльфийский ученый, антиквар или сверхъестественное существо не может объяснить их существование. Они не поддаются принуждению и заключению. Кажется, они не принадлежат этому миру, но существуют в каждом его уголке", - медленно продолжила Ли Сюэхуа.

"Поздравляю, Сяоье, теперь ты официально сверхчеловек."

"Официальный сверхчеловек?" - Ли Цзые был озадачен, не понимая, почему Ли Сюэхуа так сказала.

"Почувствуй, используй свою ментальную силу, чтобы поднять хрустальный шар", - указала бабушка на шар, стоящий в самом дальнем углу комнаты.

Ли Цзые сжал кулаки и, без отрыва взгляда глядя на хрустальный шар, начал представлять. Шар медленно поднялся.

По мере того как он поднимался, Ли Цзые чувствовал, что его тело слабеет. Шар поднялся на пять сантиметров, и он был слишком слаб, чтобы удержать его. К счастью, он не упал с большой высоты и не разбился.

"Неужели я действительно сверхчеловек?" - Ли Цзые удивленно посмотрел на свои руки.

"Я думала, что тебе понадобится как минимум год, чтобы достичь этого уровня. Похоже, что в твоей пустоте что-то есть", - вздохнула Ли Сюэхуа. Чем талантливее сверхчеловек, тем быстрее он достигает этого уровня. Однако такой мгновенный прогресс, как у Ли Цзые, ещё никому не был известен.

"Не спеши. Ты пока что только сверхчеловек класса F. Однако класс F наших сверхлюдей эквивалентен уровню ниже элиты. Поэтому твоя сила пока что считается силой новичка. Если перевести это в буквы, то это H? Или I?" - как для того, чтобы не дать Ли Цзые впасть в самодовольство, бабушка шутливо добавила.

"Спасибо, я увидел в пустоте неизвестный тотем, и он, похоже, ворвался в мое тело?" - Ли Цзые описал ситуацию, произошедшую в пустоте.

"Я никогда не слышала о подобном случае, но это твой шанс. Я только что сделала гадание для тебя, и оно благоприятное", - продолжила Ли Сюэхуа. - "Может быть, в следующий раз, когда соберутся сверхлюди, я спрошу об этом стариков".

"Спасибо, бабушка Сюэхуа", - быстро поблагодарил Ли Цзые.

"Не стоит благодарить. В планетарии действует правило: как только ты становишься официальным сверхчеловеком, ты автоматически становишься моим прямым учеником. Конечно, времена меняются, и не имеет значения, будешь ли ты звать меня бабушкой или мастером", - сказала Ли Сюэхуа, однако её улыбка с прищуренными глазами не выглядела дружелюбно.

"Да, мастер", - Ли Цзые быстро поменял форму обращения.

В конце концов, было немного странно, когда Ли Цзые называл "бабушкой", красавицу, которая выглядела лет на двадцать.

"За долгие годы у меня было много учеников, но все они покинули меня, достигнув совершеннолетия. Сейчас осталось только трое, и ты – четвертый. Одна из них – Цзо Юйша, которую ты уже встречал, она также моя внучка. Я познакомлю тебя с двумя другими, если представится шанс", - медленно сказала Ли Сюэхуа.

"Ты также первый ученик, который не тренировался со мной".

"Тогда где та сестра, которая привела меня сюда?" - спросил Ли Цзые, думая об очаровательной девушке в китайской одежде с фонарем, которая, по-видимому, была не очень старше его.

"Она не мой ученик, у нее особый статус", - сказала Ли Сюэхуа, но не стала объяснять.

Ли Цзые тоже думал, что девушка с фонарем называла Ли Сюэхуа "владелицей павильона", а не "мастером". Поэтому они, скорее всего, не были связаны отношениями учителя и ученика.

"Хорошо, я провожу тебя. Если у тебя возникнет что-нибудь в будущем, ты можешь позвонить мне или прийти прямо в планетарий", - сказала Ли Сюэхуа и пошла вперед, ведя Ли Цзые за собой.

Идя по планетарию, Ли Сюэхуа словно окутывала тонкая светящаяся аура, освещая дорогу рядом с ней. Ли Цзые не помнил, сколько они шли, и не знал, насколько далеко они ушли.

Впереди медленно появился еще один источник света: два фонаря. Ли Цзые услышал смех мужчины и женщины.

"Правда? Тогда в следующий раз обязательно возьми меня с собой."

"Хорошо, в следующий раз я обязательно возьму тебя с собой."

Появление Ли Сюэхуа было как луч надежды.

"Мастер", - дрожащим голосом проговорила девушка.

Это была Цзо Юйша, в юбке и с фонарем в руке. Рядом с ней был Сун Цзинъян.

Их голоса ничем не отличались от тех, что он слышал раньше.

Цзо Юйша всегда называла Ли Сюэхуа "мастером", а не "бабушкой", когда рядом были посторонние.

"Сяоша, с этого момента он мой четвертый прямой ученик", - сказала Ли Сюэхуа, игнорируя смех и игривость внучки, и представила Ли Цзые.

"Подожди, разве он уже официальный сверхчеловек?" - с удивлением спросила Цзо Юйша.

Она знала, что прямым учеником Ли Сюэхуа мог быть только официальный сверхчеловек.

http://tl.rulate.ru/book/110129/4119349